Ми ближче до мети - переклад на англійську - приклади український, reverso context

З минулого року ми ще ближче підійшли до здійснення мети по досягненню загальної участі в Конвенції, і Австралія вітає ті держави, які приєдналися до неї за минулий рік: Буркіна-Фасо, Естонію і Латвію.

Since last year, we have moved closer to realizing the objective of universal adherence to the Convention, and Australia congratulates those States that acceded in the past year: Burkina Faso, Estonia and Latvia.

Перебуваючи в цій країні, колиски стародавньої цивілізації, я відчуваю почуття оптимізму з приводу того, що вкорінені в відношенні жінок старі забобони нарешті починають зникати і ми все ближче підходимо до бажаної мети рівності, розвитку і миру.

As I stand here in this seat of ancient civilization, I feel inspired by a sense of optimism that the age-old prejudices against women are finally giving way and we are drawing closer to our cherished goal of equality, development and peace.

Разом з тим ясно і те, що чим ближче ми знаходимося до поставлених цілей. тим більше необхідність у визначенні економічно ефективних рішень, і в зв'язку з цим в ході діяльності ЄМЕП потрібно приділяти більш пильну увагу пошуку таких рішень.

It is equally clear, however, that the closer we get to achieving the objectives the more we need to identify those solutions which are cost-effective, and the more searching will be the scrutiny of the work of EMEP.