Методика навчання французької мови - французьку мову
Методика навчання французької мови на курсах Langfrance
Ми не "розмазує" курс навчання на кілька років. Наше завдання - в максимально швидкі терміни навчити Вас якісно володіти французькою мовою хоча б на рівні B1-B2.
Що ми робимо перед початком курсу навчання.
В першу чергу викладач знайомиться з Вами і обговорює мети вивчення мови: навіщо він Вам потрібен і що Ви чекаєте від занять.
Потім, коли контакт налагоджений і викладачеві став зрозумілим принцип роботи з Вами, він розповідає результати заповненого Вами тесту на визначення Вашого стилю мислення і знайомить з планом навчання, який при необхідності коригується з огляду на Ваших цілей і Вашого образу мислення.
При належній старанності і регулярному відвідуванні занять ми відповідаємо за
за 6 місяців навчання з нуля Ви досягаєте рівня A2.
А за 1 рік навчання Ви володієте рівнем B1 і, можливо, початковим B2.
За 1-й місяць навчання (3 години на тиждень) Ви навчитеся:
- елементарним ситуацій повсякденного спілкування та етикету такими, як знайомство, представлення себе, вміння поставити запитання "Де знаходиться.", "Скільки коштує.", вираз подяки, бажання: "Спасибі - нема за що - будь ласка", "Мені б хотілося." і багато чому іншому, що необхідно на перших порах для зав'язування контакту.
- базові граматичні структури, на які ви навчитеся "нанизувати" нові слова в міру їх надходження.
- закладаються навички розуміння мови на слух - розпізнавання слів по-окремо і у фразі.
За 2-й місяць навчання (3 години на тиждень) Ви навчитеся:
- самостійно будувати вивчені за перший місяць конструкції, все більше вживаючи слів, які адаптовані під наш час.
- складати невелику розповідь про себе і свою сім'ю, висловлювати свою думку, схвалення і невдоволення і т.д.
За 3-й місяць навчання (2 рази на тиждень / 1,5 год) Ви навчитеся:
- підтримувати просту розмову;
Далі в міру навчання Ви все більше освоюєте лексичного і граматичного матеріалу, згрупованого за темами повсякденного спілкування.
Методика для початківців (французька мова з нуля):
Французька мова для початківців:
Як проходять наші заняття.
Французький для початківців:
Важливою особливістю нашого процесу навчання є вивчення і багаторазове повторення саме на уроці типових словесних конструкцій, тобто на базі вивченої структури учень може самостійно побудувати нову фразу. Будинки Ви лише повторюєте матеріал, який був повністю усвідомлений і зрозумілий на уроці, за чим стежить викладач.
Наприклад, якщо ми працюємо над вивченням та попередньо слів, що позначають час (сьогодні, в п'ятницю, на наступному тижні, щомісяця і т.д.), то, знаючи відмінювання дієслова "іти, їхати - aller", учень може побудувати типові фрази , використовуючи найпоширеніші слова, що відповідають на питання "коли".
Учень знає, як по-французьки сказати: "Я йду в кіно". Тепер він вчиться говорити: "Я йду в кіно сьогодні. Я йду в кіно завтра ввечері. Я ходжу в кіно по суботах. Я йду в кіно на наступному тижні і т. Д." Тобто конструкція залишається тією ж самою, підставляються тільки нові слова з вокабуляром. Це дозволяє заговорити досить швидко. так як учень не замислюється над конструкцією пропозиції, а тільки підбирає необхідні слова. А побіжна мова призводить до впевненості у власних силах і знижує поріг сором'язливості при вступі в розмову з носієм мови.
На наших заняттях вокабулярная структура французької мови подається як в класичному, тобто згідно з нормою, варіанті, так і в розмовному, наприклад, вже на першому занятті на питання «як справи?» Ви дізнаєтеся, як француз відповів би в стандартній, офіційної ситуації і в невимушеній, дружній обстановці.
Ви дізнаєтеся, що існує живий французьку мову Верлан (Verlan) і Арго (Argot).
На заняттях учень в процесі виконання вправ втягується в дискусію на французькій мові, ініційовану викладачем. Зі збільшенням вокабуляром дискусій стає все більше. Учень починає відчувати потребу висловитися, маючи можливість зробити це тільки на мові, що вивчається. Таким чином, буквально з перших занять долається мовний бар'єр.
Періодично влаштовується контроль знань, де учні отримують завдання для самостійної роботи, виконують його і отримують за це позначку. Це важливо для того, щоб учень зміг отримати об'єктивну оцінку рівня своєї працездатності в групі. Часто це є додатковим мотивуючим стимулом до того, щоб не відстати від інших і навіть викликає здорове суперництво в групі.
Методика для вивчали колись французький:
Після обов'язкової "процедури" знайомства з викладачем. з великої кількості різних підручників відбираються і комбінуються ті, які найбільш повно відповідають потребам і рівню володіння мовою учням.
В першу чергу викладач виявляє, який базою Ви володієте, "проганяючи" Вас по вивченим з Ваших слів темам, і визначаючи "прогалини" в знаннях.
Так само, як і для початківців, навчання проходить комплексно - говоріння, розуміння мови на слух, письмо, читання.
Якщо Ви вже володієте досить серйозним рівнем (не формально, а на практиці), Ви разом з викладачем підбираєте на свій смак книгу для домашнього читання в оригіналі і обговорення її на уроці, що є великою підмогою для розширення словникового запасу і вивчення грамотних синтаксичних конструкцій французького мови.
Чи не винаходячи велосипед, ми винаходимо новий!
Ми маємо на увазі власні розробки для освоєння найбільш складних граматичних розділів французької мови.
За роки роботи ми визначили статистику складнощів, з якими зустрічається учень, вивчаючи французьку мову (особливо французький для початківців).
На перших порах - це відмінювання дієслів у теперішньому часі. Крок вліво - крок вправо при неправильному вимові закінчень призводить до того, що говорить потрапляє в минулий час, що в реальній ситуації спілкування з носієм призведе до спотворення сенсу.
Наприклад: [Же Мапле Анна] замість [Же мапель Анна] викличе подив у француза: "О. ви поміняли ім'я? І як вас зараз звуть?" А його питання висловить подив у вас.
Далі серйозна тема - займенники. Нами розроблений спеціальний курс в 60 сторінок, адаптований під російськомовного учня.
Створено цікаві тести, комплексно охоплюють повсякденний словниковий запас і граматику, вони також адаптовані під російськомовних учнів.
Ми не стоїмо на місці. Вже зібрана статистика і знайдені методи спрощення засвоєння та інших розділів граматики та лексики, які ми втілюємо в життя.
Для початківців з нуля Langfrance спеціально розробив курс, розрахований на 2-3 місяці навчання.
Дозвольте невеликий ліричний відступ. Коли в нашій країні ще не було такого поняття як підручники закордонного видавництва (Didier, Clé International, Hachette і ін.), Наші співвітчизники, приїжджаючи у франкомовну країну, зустрічали доброзичливу, але здивовану реакцію носіїв мови на наше володіння французькою лексикою: «Ой, ви так добре і правильно говорите по-французьки, тільки ось ... чому ви говорите на мовою Оноре де Бальзак і Віктора Гюго? »з одного боку, комплімент, а з іншого - очевидна відсутність адаптації до сучасних норм французької мови - реального мови, який існує в повсякденному житті французів. Тому без підручників іноземного видавництва нам ніяк не обійтися.
Часто нам задають питання про домашні завдання. Так, вони є і вкрай необхідні. Особливістю нашого навчання перш за все для початківців з нуля є те, що саме на заняттях ви засвоюєте матеріал, а вдома, виконуючи видані викладачем завдання, ви його повторюєте.
Введена спеціальна рубрика, де учні, зіткнувшись з труднощами в засвоєнні будь-якої теми на уроці, можуть поставити запитання своєму викладачеві для прояснення складних моментів. Викладач курирує свою групу в мережі.
Готуємо до здачі іспитів ДПА, ЗНО та DELF
Тому до цих іспитів потрібно готуватися завчасно і особливим ретельним чином і з досвідченими викладачами.
Як проходить іспит DELF / DALF
Підготовка до таких іспитів міжнародного зразка як DELF / DALF (в цю групу можна також включити ЄДІ) вимагає спеціальної підготовки. Іспити платні. Дипломи видаються тільки Міністерством народної освіти Франції.
Не хочеться вас лякати, але попередити зобов'язані: не слід розраховувати на те, що Ви успішно складете іспит, незважаючи на те, що можете добре володіти французькою мовою відповідно до рівня, на який хочете здати. Це певна система, до якої потрібно готуватися заздалегідь.
Чому? Тому що
3. Іспит складається з 4 частин. У кожному з них перевіряється певний навик, який оцінюється в балах. Там багато підводних каменів (секретів), які особливо не розголошуються, але чітко відслідковуються екзаменаторами:
compréhension orale - розуміння аудіозаписів на слух. Після прослуховування необхідно письмово відповісти на питання. На кожну аудіозапис дається обмежена кількість часу для прочитання питань і відповіді на них.
Наступні дві частини вимагають особливої підготовки, оскільки містять свої специфічні негласні правила:
production écrite - написання офіційного листа або есе на запропоновану тему. Тут, крім граматики і володіння вокабуляром, оцінюється розуміння піднятої проблематики, відповідність стилю написання листа або есе, логічність і послідовність, а також кількість слів, які ви використовували.
production orale - вам даються дві статті, одну з яких треба вибрати для презентації. Ви повинні зрозуміти основну думку статті, розкрити тему, а також висловити по ній свою думку. Тут також оцінюється логічність і послідовність, а також інші нюанси, які дозволяють легко знижувати бали.
Ми підготуємо вас до цих іспитів, допоможемо вгамувати страх і вселити впевненість в успішному результаті!
Про англійську мову як про перший іноземною.
C одного боку, це значно полегшує освоєння другої іноземної мови (французької), так як, на відміну від українського, в обох мовах багато схожих рис як в лексиці, так і в граматиці, оскільки історія виникнення цих мов сходиться на древнегерманском говіркою.
Так, наприклад, для пояснення обороту il y a досить порівняти його з англійським there is, there are, щоб учень зміг відразу почати його вживати в мові.
З іншого боку, є істотні відмінності, наприклад, у вживанні часів і артиклів. Однак навіть це є, скоріше, плюсом, ніж мінусом, оскільки учень починає глибше розуміти граматичні нюанси відразу обох мов, уважніше ставлячись до індивідуальних особливостей структури англійської та французької мов.
Для володіють будь-яким європейським мовою у нас передбачені знижки!