Message переклад
•• Message 1. a communication, usually of advice or direction, transmitted especially through an intermediary. 2. the point or idea intended to be conveyed (The Random House Dictionary).
Паралельні тексти EN-RU
The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults. allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system.
[Schneider Electric]
Система (управління електродвигуном) надає оператору різну діагностичну та статистичну інформацію та дозволяє настроїти попереджувальні і аварійниесообщенія. що дає можливість краще планувати технічне обслуговування і постійно поліпшувати систему в цілому.
[Переклад Интент]
Various alarm notifications are available to indicate a compromised security state such as forced entry and door position.
[APC]
Пристрій може формувати різні аварійні повідомлення про порушення захисту, наприклад, про несанкціоноване проникнення або про зміну положення двері.
[Переклад Интент]
- автоматизовані системи
- управління електродвигунами
- alarm
- alarm message
- alarm notification
- alarm statement
- alert message
- alerting message
- emergency message
- fault
Паралельні тексти EN-RU
The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults. allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system.
[Schneider Electric]
Система (управління електродвигуном) надає оператору різну діагностичну та статистичну інформацію та дозволяє настроїти попереджувальні і аварійниесообщенія. що дає можливість краще планувати технічне обслуговування і постійно поліпшувати систему в цілому.
[Переклад Интент]
Various alarm notifications are available to indicate a compromised security state such as forced entry and door position.
[APC]
Пристрій може формувати різні аварійні повідомлення про порушення захисту, наприклад, про несанкціоноване проникнення або про зміну положення двері.
[Переклад Интент]
- автоматизовані системи
- управління електродвигунами
- alarm
- alarm message
- alarm notification
- alarm statement
- alert message
- alerting message
- emergency message
- fault
alarme
élément informatif relatif au diagnostic, au pronostique ou à une recommandation, qui est utilisé pour alerter l'opérateur et pour attirer son attention sur une déviation du procédé ou d'un système
NOTE L'information particulière fournie par les alarmes couvre l'existence d'anomalies pour lesquelles une action corrective pourrait être nécessaire, la cause et les conséquences potentielles de l'anomalie, l 'état général de la centrale, l'action corrective correspondant à l'anomalie et le retour de l'action corrective.
Паралельні тексти EN-RU
When the accumulated energy dropout setpoint and time delay are satisfied, the alarm is inactive.
[Schneider Electric]
Якщо підрахована кількість електроенергії стає менше заданого максимального значення і заданий час затримки минув, аварійний сигнал відключається.
[Переклад Интент]
- автоматизація, основні поняття
- релейний захист
- електрозв'язок, основні поняття
- alarm
- alarm signal
- alert message
- BCN
- beacon
- emergency signal
- fate signal
- fault signal
- safety signal
- signal alarm
- trouble tone
Паралельні тексти EN-RU
The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults. allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system.
[Schneider Electric]
Система (управління електродвигуном) надає оператору різну діагностичну та статистичну інформацію та дозволяє настроїти попереджувальні і аварійниесообщенія. що дає можливість краще планувати технічне обслуговування і постійно поліпшувати систему в цілому.
[Переклад Интент]
Various alarm notifications are available to indicate a compromised security state such as forced entry and door position.
[APC]
Пристрій може формувати різні аварійні повідомлення про порушення захисту, наприклад, про несанкціоноване проникнення або про зміну положення двері.
[Переклад Интент]
- автоматизовані системи
- управління електродвигунами
- alarm
- alarm message
- alarm notification
- alarm statement
- alert message
- alerting message
- emergency message
- fault
6 payment message / instruction
- платіжні і розрахункові системи
Див. Також в інших словниках:
послідовний переклад - При послідовному перекладі перекладач говорить після того, як виступаючий завершує своє висловлювання. Мова ділиться на сегменти, перекладач сидить або стоїть поруч з виступаючим, слухає його і робить помітки в міру того, як виступаючий ... ... Довідник технічного перекладача
синхронний переклад (з використанням обладнання) - Вид усного перекладу, при якому перекладач передає основну ідею сказаного мовою оригіналу настільки швидко, наскільки зможе сформулювати її на мові перекладу, а промовець не робить пауз в мові; перекладач синхроніст знаходиться в ... ... Довідник технічного перекладача
SMTP - Назва: Simple Mail Transfer Protocol Рівень (за моделлю OSI): Прикладної Сімейство: TCP / IP Порт / ID: 25 / TCP Призначення протоколу: Відправка електронної пошти Специфікація: RFC 5321 Ос ... Вікіпедія
Керуючі символи - елементи даного кодування, яким не приписано графічне представлення, але які використовуються для управління пристроями, організації передачі даних і інших цілей. Зараз для цих цілей застосовуються формати файлів, мови управління ... ... Вікіпедія
Керуючі знаки - керуючі символи елементи даного кодування, яким не приписано графічне представлення, але які використовуються для управління пристроями, організації передачі даних і інших цілей. Зараз для цих цілей застосовуються формати файлів, ... ... Вікіпедія
Керуючий символ - Керуючі символи елементи даного кодування, яким не приписано графічне представлення, але які використовуються для управління пристроями, організації передачі даних і інших цілей. Зараз для цих цілей застосовуються формати файлів, ... ... Вікіпедія
Керуючий знак - Керуючі символи елементи даного кодування, яким не приписано графічне представлення, але які використовуються для управління пристроями, організації передачі даних і інших цілей. Зараз для цих цілей застосовуються формати файлів, ... ... Вікіпедія
Йоіл - Прор. Йоіл. Мозаїка ц. Панагії Парігорітісси в Арте, Греція. Ок. 1290 р Прор. Йоіл. Мозаїка ц. Панагії Парігорітісси в Арте, Греція. Ок. 1290 р Прор. Йоіл. Фрагмент ікони «Пророки Яків, Захарія, Малахія, Йоіл» з іконостасу собору ... ... Православна енциклопедія
SCCP - Цей термін має також інші значення див. SCCP (значення). SCCP Skinny Client Control Protocol, корпоративний (пропріетарний) протокол, розроблений Selsius Corporation, в даний час належить Cisco Systems Inc. яка ... ... Вікіпедія