Марна обережність (балет) - це

«Марна пересторога» (фр. La Fille mal gardée - в дослівному перекладі Погано придивились дочка) - балет на дві дії, створений французьким балетмейстером Жаном Доберваля.

«Марна пересторога» - єдиний що дійшов до нашого часу балет класичного репертуару, в якому герої були сучасниками глядача днів прем'єри [4].

Історія створення

Жан Доберваль - учень Новерра і продовжувач його хореографічних ідей в створенні дієвого балету (ballet d'action) - є засновником комедійного балету. Персонажами його постановок стали не боги і древні герої, а представники народу, так званого третього стану. найпростіші люди з їхніми недоліками і пороками, побутової невлаштованістю і без глобальних інтересів і домагань. Ця естетика в кінці 18 століття стала новаторством, вперше представники самих низів суспільства зайняли місця на балетній сцені [2].

Після зміщення Ж.Новерра з поста директора балетної трупи Паризької Королівської академії музики цей пост в 1781-1783 рр. займав Жан Доберваль, але довго там не протримався, зміщений дирекцією в 1783 році, і більшу частину своїх постановок здійснив в балетній трупі музичного театру Бордо. куди незабаром перебрався і де провінційна публіка доброзичливо зустрічала його балети про таких же простих людей, постійно потрапляли в комічні ситуації і виходили з них не за допомогою вищих сил або великих героїв, а власної винахідливістю і веселістю, кмітливістю і хитрувато.

Літографія Шоффара по картині Бодуена. 1789 р

У театральному світі існують різні легенди про зародження сюжетної фабули балету. Є думка, що Ж.Доберваль не саме придумав сюжет балету, а одного разу підгледів цю цілком реальну, фактично відбулася, історію в якомусь селі. Балетмейстер, посміявшись забавного випадку, вирішив втілити його на сцені [5].

За іншою версією, його надихнув офорт роботи Шоффара (Pierre-Philippe Choffard) (1730-1809) по картині Бодуена із зображенням комічної побутової сценки: літня дама розпікає юну дівчину, а по сходах горища щодуху дряпає її коханець з панталонах в руках.

А є версія, що в образі красеня Коліна Жан Доберваль натякав на себе і власні амурні пригоди [6].

Дійові особи та сюжет

Дійові особи та сюжет даються за версією композитора Л. Герольда в перекладі на українську мову, запис Л.Ентеліса [7]. Спочатку, за задумом Ж.Доберваля, імена персонажів дещо відрізнялися від пізніших редакцій. Так, головних героїв звали НЕ Ліза (фр. Lise) і Колін (фр. Colin), а Лизон (Lison) і Кола (Colas). А сучасна Марцеліна звалася вдовою Раготтой (Ragotte) або в більш пізніх версіях - Сімоною (Simone), при цьому її балетна партія завжди віддавалася на відкуп чоловікам-виконавцям.

Діючі лиця

Подруги Лізи. Селяни і селянки.

Марцеліна мріє вигідно прилаштувати свою красуню-дочку Лізу заміж за Нікеза, сина місцевого багатія Мішо. Але дочка вже сама вибрала собі коханого - це сусідський бідний селянський хлопець Колен. Такий поворот подій абсолютно не влаштовує шукає матеріального благополуччя матусю, і вона не спускає очей з доньки, перешкоджаючи її побаченням з Коліном. Але моторний бідняк не збирається зраджувати кохану. Він пробирається в комору будинку, де живуть Марцеліна і Ліза, і ховається в стозі сіна. А Марцеліна, нічого не знаючи про підступність Коліна, задумала власне підступність: щоб дочка в неналежний момент не втекла до жебрака коханому, вона замикає її в комірчині - тому самому, де сховався Колен. Сама ж вона активно готується до майбутнього весілля непокірної дочки, і лише коли в будинку збираються всі: нотаріус, багач Мішо, його син наречений Никез, гості-селяни, - вона урочисто випускає в'язня-дочка з комірчини. Але перед поглядами присутніх постають двоє - закохані Ліза і Колен, та ще в якому вигляді. Планам Марцеліни на матеріальне благополуччя не судилося збутися - нещасної матері, все так ретельно продумати і прийняла всі запобіжні заходи, нічого не залишається, як погодитися на шлюб Лізи і Коліна.

постановки

Ж.Доберваль ще повторював свій незмінно користується глядацьким успіхом балет на інших сценах. Потім постановки стали відновлюватися іншими балетмейстера. Музика спочатку використовувалася будь-яка за смаком постановників. У 1796 році П.Гаво написав музику для переробки балету в комічну оперу, і цю музику використовував Омер для своєї постановки балету. Однак музика П'єра Гаво протрималася недовго. У 1828 році композитор Л. Герольд обдарував балет нарешті постійної музикою. А в 1864 свій музичний варіант зробив інший композитор - П.Гертель. Таким чином, у одного твору виявилося відразу дві партитури. Балет пройшов мало не у всіх світових музичних театрах [3] [6].

Сам балет був сповнений фривольного гумору і неоднозначних натяків. Ці любовні сценки ставились по-різному в різний час, в залежності від загальноприйнятих норм моралі, які швидко змінювалися: стіг сіна то ставилося на середину сцени як головне місце дії, то цнотливо забирався за декорації подалі від очей, а на першому плані працьовита Ліза - в залежності від фантазії та вміння постановника в області селянського побуту і його колориту - годувала справжніх курей, займалася пранням і прасуванням, пряла або, гірко зітхаючи, жваво уявляла собі щасливе сімейне життя з улюбленому Коліном і народження їх етей [6] - словом, займалася чим завгодно, але не призначеним за сценарієм на сіннику в обіймах коханого.

З цього часу балет Ж.Доберваля переможно пішов за європейськими сценам.

• 1793 - Театр «Сан-Самуеле», Венеція. Постановка С. Віган; Ліза - М. Віган, Колен - С. Віган [1].

Анна Павлова (Ліза) та Микола Легат (Кола). Постановка М. Петіпа і Л. Іванова. Харків, близько 1910.

Софія Федорова в ролі Лізи, балет «Марна пересторога». Постановник А. А. Горський. Близько 1915 р Фотографія К. А. Фішера

Наталі Бок в балеті «Марна обережність». 1987

За час свого існування з 1789 року цей балет привертав увагу багатьох видатних хореографів, а виконавцями партій були зірки балету світового масштабу. Але всі ці створені спектаклі, з різною музикою, міцно спираються на найпершу постановку Жана Доберваля [1].

Анна Пріхунова в ролі Лізи. Постановка Жюля Перро. Великий театр (Санкт-Петербург). близько тисяча вісімсот шістьдесят п'ять

Дивитися що таке "Марна обережність (балет)" в інших словниках:

Марна обережність - Назва двохактний балету (1828) французького композитора Ферді нана Герольда (один тисячі сімсот дев'яносто один 1833). Французька прем'єра балету відбулася в Бордо в 1879 р ВУкаіни цей балет був поставлений в 1885 р Іронічно: про невдалу спробу уникнути будь ... ... Словник крилатих слів і виразів

БАЛЕТ СВІТОВОЇ - Великобританія. До гастролей трупи Дягілєва і Анни Павлової в Лондоні в 1910 1920 х роках балет був представлений в Англії головним чином виступами окремих відомих балерин на сценах мюзик холів, наприклад датчанки Аделіни Жене (1878 1970) ... Енциклопедія Кольєра

балет - а, м. 1) тільки од. Вид музично театрального мистецтва, що поєднує хореографію, музику і драматичний задум. Балет як самостійне мистецтво. Класичний балет. Школа балету. 2) Театральна вистава, що складається з танців і ... ... Популярний словник української мови

Французький балет - ФРАНЦУЗЬКИЙ БАЛÉТ. У Франції в Порівняй століття танець входив до складу нар. ігр та церк. святкувань. З 14 в. він включався в гір. театралізовані видовища і палацові інтермедії, іноді у вигляді вставних сценок. У 15 ст. момеріі з танцями виконувалися під ... ... Балет. Енциклопедія

Мексиканський балет витончених мистецтв - МЕКСІКÁНСКІЙ БАЛÉТ витончених мистецтв (Ballet de Bellas Artes), 1) Мекс. трупа, субсидувати Національним ін те витончених позов в (ІНБА). Веде початок з 1947, коли в Академії мекс. танцю була організована трупа Офіційний балет суч. танцю ... Балет. Енциклопедія