Марина Цветаєва
Хто Вам дав таку ясність фарб?
Хто Вам дав таку точність слів?
Сміливість все сказати: від дитячих ласок
До весняних молодика снів?
Ваша книга - це звістка «звідти»,
Ранкова милостива звістку.
Я давно вже не сприймаю дива,
Але як солодко чути:
«Чудо - є!»
Не вірячи неділі чуду,
На кладовищі гуляли ми.
Ти знаєш, мені земля всюди
Нагадує ті пагорби.
.
Де обривається Україна
Над морем чорним і глухим.
Від монастирських косогорів
Широкий тікає луг.
Мені від Смеласкіх пристроїв
То чи не хотілось на південь.
Але в цій темній, дерев'яної
І юродивой слободі
З такою черницею туманною
Залишитися - значить, буде біда.
Цілу лікоть засмаглий
І чола шматочок воскової,
Я знаю: він залишився білий
Під смаглявою пасмом золотий.
Цілу кисть, де від браслета
Ще біліє смуга.
Тавриди полум'яне літо
Творить такі чудеса.
Як скоро ти смаглявкою стала
І до Спасу бідному прийшла,
Не відриваючись цілувала,
А гордою в Москві була.
Нам залишається тільки ім'я:
Чудовий звук, на довгий термін.
Прийми ж долонями моїми
Пересипати пісок.
Рейнер Марія Рільке
Торкаємося один одного. Чим? Крилами.
Здалеку своє ведемо спорідненість.
Поет один. І той, хто ніс його,
Зустрічається з несучим часом.
З глибини морів
піднялося ім'я,
Улюблене мною,
як церква на дні моря.
З тобою бути хочу уві сні -
на дні зберігається
В глибинних надрах
Твого простору.
Так, повіки зачинивши,
століття на дні піщаному,
Ушед в просторий сон
з собором чорним,
Я буду повторювати уві сні -
«Осанна!»
І ангели морів
мені будуть вторити хором.
Коли ж в день Суду, по слову Іоанна,
Сов'єт небо,
звернувшись в сувій,
І встануть мертві,
я буду говорити: - «Осанна!»,
Залишений на дні -
і в день Суду - забутий.
Арсеній ТАРКОВСЬКИЙ
ПРАННЯ БІЛИЗНИ
Марина пере білизну.
В гордині шипучу піну
У робочі руки її
Жбурляє на голу стіну.
Білизна вичавлює. вікно -
На вулицю навстіж, і плаття
Розвішує.
Все одно,
Нехай бачать і це розп'яття.
Гуде літак за вікном,
За тазу розходиться піна,
Вперше надривається днем
Повітряної тривоги сирена.
Від сірого сукні в вікні
Темніють чотири аршини
До дверей.
Як в річці на дні -
У зелених сутінках Марина.
Два місяці рівно з чола
Відкидати пасма вперто,
А далі господиня-доля,
І перехитрили над Камою.
Кличу - не озивається,
міцно спить Марина.
Єлабуга, Єлабуга,
цвинтарна глина.
Твоїм б ім'ям назвати
згубне болото,
Таким би символом, як засувом,
замикати ворота.
Тобою б, Єлабуга,
дітей лякати нелюбих,
купцям б так розбійникам
лежати в твоїх могилах.
А на кого дихнула ти
холодом лютим,
Кому була останнім
земним притулком,
Чий чула перед зорею
вигук лебединий?
Навіщо тобі останнє слово Марини?
Тепер тобі, проклята, -
що ж ти не плачеш?
Світитися чистим золотом:
Марину ховаєш!
Мені також важко досі
Уявити тебе померлої,
Як скопідомкі мільонершей
Серед голодуючих сестер.
Що зробити мені тобі на догоду?
Дай як-небудь про це звістку.
В мовчанні твого відходу
Докір невисловлене є.
Завжди загадкові втрати.
У безплідних пошуках у відповідь
Я мучуся без результату:
У смерті обрисів немає.
Тут все півслова і тіні,
Обмовки і самообман,
І тільки вірою в неділю
Якийсь покажчик дан.
Зима як пишні поминки:
Назовні вийти з житла,
Додати до сутінків коринки,
Облити вином - ось і кутя.
Перед будинком яблуня в заметі,
І місто в сніговій пелені -
Твоє величезне надгробок,
Як цілий рік здавалося мені.
Обличчям повернена до Бога,
Ти любиш багато Нього з землі,
Як в дні, коли тобі підсумку
Ще на ній не підвели.
На курному тротуарі кури квокчуть,
У вікні - випещений кіт, аршинні вуса.
Статечні гуски тут полощуть
У зелених калюжах червоні носи.
Тут бродиш,
немов щось згадуючи,
Неіснуючі чуєш голоси.
І здригнешся раптом
Від шаленого гавкоту
І хрипу в щілину
Ощеренного пса.
В одному з цих рубаних будиночків
У сінях донині зберігся гак,
за сітку,
Випущеної з втомлених рук,
Таке жадібне дихання змирившись
душі,
Прийняла в житті стільки мук!
. Хрестячись, їй услід Єлабуга дивилася.
І так по-російськи, схлипами коліс,
Телега тіло легке відспівала,
Але гак стирчить,
як угвинчений питання.
А якщо зверху, з кручі -
Вид відмінний:
Будиночки, купола,
Над дахами - димок.
Патріархально чинний і пристойний
Районного значенья містечко.
Так було: проводи та похоронки,
Вперше нормою виданий пайок,
Заплакані школярки-дівчата,
З півночі йшли на струм,
І відзвуки нечуваного бою,
Що тягнуть до вогненної межах,
І жінка з трагічною долею,
Загублена в цій Маят.
У старому будиночку на вулиці Жданова.
А втім, сюди вас не впустять
нежданими.
Господарі нові, стіни пофарбовані.
А що в цьому дивного!
І що в цьому страшного!
А місто - тихоня, з патріархальних.
Чи йому до справ і імен епохальних!
Йому б набити щільніше живіт
І не ні образ, ні тривог, ні турбот.
О, пасинок часу! Як він спокійний!
Тут кожен - чужий,
І кожен - знайомий.
Заводи і вулиці -
все тут старинно.
На вулиці Жданова
будиночок Марини.
Вчорашніх доріг і розлук
наказанье -
Єлабуга.
Пострілом у спину -
мовчання.
1974, Ужгород
Пішла в безсмертя - немає могили,
Вірші залишилися вічно жити.
О, Боже правий, дай нам сили
Вірші дихати - її любити!
Марину пам'ятає стара Київ:
Трьохпрудний провулок і Волхонка,
І Сівцев Вражек, і Тверській
бульвар,
Борисоглібська віконця.
.
І дух московський все ще живе.
Його не було зім'яти. Світлі його скрижалі.
Він не іржавіє. Волен і співає
Про тих поетів, хто Москву прославив.
І тому зберігає для нас Київ
Трехпрудненское маленьке сонце,
І Сівцев Вражек, і Тверській
бульвар,
Борисоглібська віконця.
У браслетах царська рука.
Очі, що дивилися в століття.
Чаклунка, камінь коштовний,
Як тісно в тілі птаха полоненої.
А я молюся про вас, цариця,
Про крилах світла полоненої птиці.
Репродукції робіт Зіннуров МІННАХМЕТОВА
м Єлабуга, Республіка Татарстан
Зіннуров МІННАХМЕТОВ