Макс Фрай долю персонажів міняти не можна
- Це збірка оповідань, назву якого чесно каже, що розповіді в основному про вітрах, ангелів і людей. Це дуже типові розповіді для Макса Фрая. Я як говорила про незбагненну і невизначеному, так і продовжую.
- А анотація може допомогти?
- Остання книга «Лабіринтів Ехо» має на увазі якесь продовження?
- Я дуже сподіваюся, що продовження буде. Не раз я скаржилася Новомосковсктелям, що мені гірше, ніж вам. Вам, звичайно, потрібно сидіти і чекати, коли там «чужа тітка» щось напише, але мені потрібно написати власними руками, і мені точно так само цікаво, що буде далі.
- Чи є у Вас якісь персонажі, які близькі Вам за духом?
- Мені здається, що вони майже всі близькі, за винятком рідкісних епізодичних героїв. У Борхеса є розповідь про Шекспіра, в якому він пише, що Шекспір настільки був ніким, що він в результаті міг бути всіма своїми героями. Я думаю, що це не вся правда, але це дуже близько до опису зрозумілого мені письменницької праці. Ти дійсно розсипається на ці образи або, навпаки, вони приходять і складають тебе. Ти, як білий колір з усіх кольорів спектру, перебуваєш з усіх цих персонажів, будучи усіма одночасно.
- Він є і зараз. Це художник Ігор Стьопін. Він бере участь в багатьох винаходи, ідеях. Він не пише книг, але дуже допомагає на багатьох етапах. Якщо мова йде про Ехо, то назви, імена власні - на 90% його, тому що він їх звідкись вигадує. Я так не вмію.
- Зараз досить багато книг, в тому числі і Ваших, можна знайти в Інтернеті. Люди не купують, а Новомосковскют. Яке Ваше ставлення до того, що піратство так поширене?
- Ваш колега Нік Перумов недавно провів такий експеримент: він на «Бумстартере» запустив збір пожертвувань, і тільки після того як зібрав певну суму, написав книгу. Чи є у Вас ідея спробувати себе в такій ролі?
- Нік Перумов далеко не перший. Це стара технологія. Ще Стівен Кінг продавав свій роман «Мобільник», тобто підписку на нього, по долару в Інтернеті. Ідея мені зрозуміла, і, напевно, вона працює, але мені не хочеться бути ще й торговцем. Сидіти на віртуальному «лотку» і торгувати своїми книжками колись.
- Ваші книги можна офіційно купити в електронному вигляді?
- Ви допомогли дуже великим поколінню навчитися мріяти, творити. Протягом часу, коли Ви перечитуєте свої книги, Ви б хотіли якось змінити долю персонажів?
- Я в цьому питанні прихильник Шопенгауера: життя і сновидіння - сторінки однієї і тієї ж книги. Мені здається, що це абсолютно рівноцінні події, які трапляються з нами, тому що в будь-якому випадку, що б ми з цієї нагоди не думали, наше життя, будь-яка її секунда - це пригоди свідомості. Наскільки в цьому бере участь тіло, стрибає воно за цими пригод або лежить при цьому на ліжку - це дуже приватне питання. Тому скажемо так: стільки уваги сновидінь в книгах приділяється швидше для того, щоб підкреслити, привернути увагу Новомосковсктеля до факту, що сновидіння - це природна, повноцінна і важлива частина нашого життя.
- Чи надходили Вам будь-які пропозиції щодо екранізації Ваших творів?
- Мені часто задають це питання. Ніяких серйозних пропозицій про екранізацію не було. Сценарії повинні писати професійні сценаристи. Нехай купують права за величезні гроші і роблять що хочуть.
- Що для Вас означає сам Макс? Хто він для Вас в житті?
- Це така субличность. Яку частину він займає в моєму житті? Велику, зрозуміло, тому що більшу частину мого життя займає робота, а працювати без його допомоги я вже точно не можу. Я без Макса - художник, візуал і взагалі-то писати не вмію. Це його справи.