Льодяники «монпансьє»

Була в магазині і побачила цукерки «Монпансьє». Взяла їх в руки і згадала, як в дитинстві обожнювала ці цукерки- як брала жменю в долоньки і здавалося, що тримаю в руках щось дуже цінне, як від настрою залежало, яка кольору цукерку хочу і як, по незрозумілим сьогодні мені причин , розкладала їх по квітам. Вирішила купити і згадати смак дитинства. Тільки от не зрозуміло, чи то в силу віку, чи то в дитинстві було важливіше вид, а не смак, але цукерки виявилися зовсім не смачними. І захотілося мені про історію цих цукерок почитати, і вирішила вам показати те, що знайшла.

Як правильно називаються дрібні фруктові льодяники в жерстяних баночках: «монпасье» або «монпансьє»?

Не варто думати, що один з варіантів абсолютно неправильний: обидва знаходять застосування в українській мові. Справа в тому, що писати слід «монпансьє», а вимовляти - «монпасье». Вся справа в походженні слова, це знаменита французька прізвище Montpensier.

Невідомо, чи був якийсь пан Монпансьє виробником цукерок, або їх так назвали, тому що їх дуже любила пані Анна-Марія-Луїза Монпансьє, яка увійшла в історію як La grande Mademoiselle і була однією з діячок фронди, але цікаво інше: в самій Франції ці карамельки називаються Берленго, за іншою французької прізвища Berlingot.

Як виявилося, інформації мало (можливо я погано шукала)