Lock значення в новому великому англо-російській словнику

Новий великий англо-український словник

- замок з секретом
2) замок, затвор (у зброї)
2. шлюз; гребля; перемичка
3. 1) захоплення «на ключ» (прийом в боротьбі)
double arm

- захоплення двох рук
front [side, rear] waist

- захоплення пояса спереду [збоку, ззаду]
2) мертва хватка; лещата
he had a

on a large part of the state - він тримав у своїх руках / в лещатах / значну частину всього штату
4. затор (у вуличному русі)
5. тех.
1) стопор; чека

mechanism - стопорний механізм

washer - пружна шайба
2) = air

6. сл. укриватель краденого
7. амер. сл. повна впевненість; вірняк
♢ to keep a

upon one's lips - замкнути уста; зберігати на устах печать мовчання
under

and key - під замком, під надійним замком

stock and barrel - все цілком / повністю /; все разом узяте
2. [lɒk] v 1. 1) замикати на замок
to

a gate [a trunk] - замкнути хвіртку [скриню]
to

on the inside - замкнути зсередини
to

the wheels of the car to prevent it from being stolen - блокувати колеса машини, щоб її не вкрали
2) замикатися
to

easily [automatically] - легко [автоматично] замикатися
does this trunk

- цю скриню замикається ?; у цієї скрині є замок?
2. 1) стискати, стискувати
to

smb. in one's arms - укласти кого-л. в обійми; стиснути кого-л. в обіймах
his jaws were tightly

ed - він зціпив зуби
2) зберігати (в пам'яті, в серці)
to

a secret in one's breast - зберігати таємницю в глибині серця
3) полігр. закріплювати, укладати набір
3. 1) з'єднувати, сплітати; зчіплювати
the parts

into each other - деталі щільно змикаються
2) зчепитися в сутичці
3) амер. схопитися, зчепитися (в суперечці)
4. стискати (боротьба)
5. обикн. pass
1) оточувати з усіх боків (обикн.

ed in / by / hills - озеро оточене з усіх боків горами
2) застрягти; загрузнути
to be

ed into an untenable position - загрузнути в абсолютно неможливе положенні
6. гальмувати
7. воєн.
1) стуляти
2) замикатися
8. тех. блокувати, зчіплювати, включати
I can not control the car, the wheels have

ed - я не можу керувати машиною, оскільки колеса заблоковані
9. шлюзувати
to

up [down] - проводити (судно) по шлюзах вгору [вниз] (по річці, каналу)
♢ to

the stable door after the horse has been stolen - ≅ що толку стайню замикати, коли коня вкрали
to