Людина-летюча-миша сліпий придумав технологію для сліпих
Друзі, службі «Милосердя» зараз дуже потрібна ваша підтримка! Деякі великі благодійники були змушені скоротити пожертви, і поки не всі втрати нам вдається заповнити. Але ми не можемо залишити без допомоги самих слабких і нужденних. Допоможіть нам продовжити нашу роботу!
Керівник православної служби допомоги «Милосердя» єпископ Орєхово-Зуєвський Пантелеїмон
Орієнтація за допомогою ехолокації
У нього є мрія. Щоб кожен незрячий на планеті навчився тому, що вміє він, знайшов ту ж свободу і радість життя. Ця затія більшості людей здається порожній і безглуздою, а сам Деніел Кіш - нікчемним фантазером.
Сам Кіш від подібного перерахування своїх «талантів» прийшов би в лють. «Сліпота - це просто незручність», - не втомлюється повторювати він.
49-річний Деніел не просто сліпий. У нього немає очей. Їх видалили, тому що народився хлопчик з раком сітківки - ретинобластому. Те, що ви бачите на фото - протези, які Кіш за розмовою іноді виймає і спокійно протирає ганчіркою, як інші - окуляри. «Вони стають липкими», - пояснює він свої дії співрозмовникам.
Своє вміння орієнтуватися в світі за допомогою ехолокації Кіш також цілком звичайним. Він видає мовою гучні клацання і прислухається до луни. Звук, як йому і належить, мчить зі швидкістю 311 метрів в секунду, відбивається від всіх зустрінутих поверхонь і повертається в вуха свого джерела - по шляху, правда, розгублені гучність. Але він є.
Це нам, які отримують інформацію іншим шляхом, нечутно незліченні луни навколо. Але Кіш натренував себе розпізнавати їх і інтерпретувати їх значення. Він чує їх в тиші лісу, в штовханині Лос-Анжелеса. Вони повсюду. Адже на землі ніде немає повної порожнечі, а значить, і повної тиші.
Ні, звичайно, Деніел Кіш не ходить всюди, цокаючи язиком, як заведений. Він робить це в міру потреби. Десь - голосніше, десь тихіше. Коли він заходить, наприклад, в ресторан (а Деніел із задоволенням відвідує такі місця, важливо лише, щоб вони були вегетаріанськими), то «цокі» стають зовсім нечутними - для зрячих.
«Більшість сліпих чує мене завжди», - говорить Кіш. Трохи постоявши, він «побачить» сходи, барну стійку, столик біля каміна, який замовив ... Оскільки звуки він видавав тихі, то «бачить» все немов в напівтемряві, але цього достатньо, щоб безперешкодно пройти, куди треба.
При хороших умовах він може «побачити» будівлю на відстані 300 метрів. І не просто побачити, а й пізнати: «У кожного будинку свій голос». Дерево Кіш розрізнить - з 10 метрів, людини - з двох. Він відразу визначить, що проїхало повз - легковик, позашляховик або невеликий вантажівка - і чує, наскільки близько до бордюру припаркувався відвідувач. Він не переплутає кам'яного або дерев'яного паркану з живою або сітчастою огорожею. Пояснять: «Це просто. Киньте тенісний м'ячик в стіну, а потім в кущ - і ви теж відразу уловите різницю ». До речі, і сам м'ячик він може відшукати - на близькій відстані і якщо у нього є час.
Те, що робить Деніел Кіш, настільки неймовірно, що людям інколи здається, що перед ними шахрай або, по крайней мере, злісний любитель розіграшів. Але це правда. До того ж цьому Кіш навчився сам.
«Впасти я яму - це жах, але не мати можливість впасти в яму - катастрофа, - пише він у своєму керівництві по ехолокації. - Біль - частина ціни волі ».
Плюси важкого дитинства
Є свої плюси в тому, що ти ростеш в неблагополучній сім'ї. Батьки Кіша розлучилися, коли йому було шість - по причині нестримного пияцтва тата-автомеханіка. Ретинобластома у них в роду. З нею з'явився на світло і його старший брат, але лікарям вдалося врятувати хлопчикові і життя, і зір, зараз він шкільний учитель. Тим часом, батьки не робили жодної різниці між ним і Деніелом, якому пощастило значно менше. Його виховували без жодного поблажливості до його сліпоти.
Проявили батьки педагогічну мудрість або їм просто було не до того? Не так вже й важливо, враховуючи результат.
Найголовніше, що коли дворічний Деніель інтуїтивно почав приклацує мовою, щоб почути навколишній світ, ніхто йому заважати не став. Цокає - і нехай. До речі, дуже багато сліпі діти роблять спроби ехолокації: плескають у долоні, тупають ногами, цокають мовами, але дорослі найчастіше припиняють це дивне і, на думку багатьох, непристойну поведінку.
А Кіш клацав собі на втіху - і світ відповідав йому. Десь в два з половиною роки він виліз з вікна спальні (добре, що та була на першому поверсі) і відправився в експедицію. «Побачив» огорожа, переліз через неї в сусідський двір, а потім в наступний. І в наступний ... В самому кінці кварталу хтось розрізнив в непроглядній темряві малюка, викликав поліцію, і малюка доставили до нічого не розуміє батькам. Трагедії з цього ніхто робити не став, здувати з Кіша порошинки теж.
«В основному, я був наданий сам собі, - згадує він Кіш, - я міг робити все, що мені хотілося. Якщо чесно, я був зовсім нестерпним ». Хотілося йому, наприклад, злетіти на своєму велосипеді на пагорб, а після на повній швидкості скотитися звідти з криками: «Бомба летить!», Примушуючи оточуючих кидатися врозтіч. Одного разу він не впорався з кермом, розметав кілька сміттєвих баків і врізався в металевий стовп, здорово розбивши обличчя. До крові Кішу було не звикати. Він часто бився: вчився у звичайній школі і, зрозуміло, постійно піддавався глузуванням. «У бійках я зазвичай перемагав, - згадує він. - Моя тактика полягала в тому, щоб знерухомити опонента до того, як він зуміє вдарити мене кілька разів і тому я не стримував себе ».
Він мріяв бути поліцейським, лікарем, льотчиком і пожежним. А чому ні? У дитинстві Кішу здавалося, що в світі немає нічого неможливого, адже йому на кожному кроці говорили, який він особливий.
У перервах між бійками, «експедиціями» і пустощами хлопчик Новомосковскл - ковтав без розбору все, надруковане шрифтом Брайля, що можна було дістати в містечку Монтебелло, штат Каліфорнія. Він чудово співав, грав на піаніно, міг розібрати і зібрати практично будь-який прилад. Був круглим відмінником, вступив до університету, отримав відразу дві наукові ступені - в області психології розвитку і освіти людей з особливими потребами. Тренер для сліпих по ехолокації.
Вухо може «більше», ніж очей
Дуже довго Кіш навіть не замислювався про те, як називається його спосіб орієнтуватися в світі. Вперше він узагальнив свій досвід, заглибився в історію і навіть склав деякі вправи в своїй студентській роботі про людську ехолокації. (В побуті своє вміння він вважає за краще іменувати - флеш-сонар). Кіша часто називають її першовідкривачем, але це так. Він перший, хто скрупульозно задокументував це явище, розклав на складові частини, а головне - склав методику, якої можна навчати.
Здатність деяких сліпих людей орієнтуватися в світі, видаючи особливі звуки, була виявлена ще Дідро в 1749 року. Філософ припустив тоді, що вони якось відчувають звукові вібрації шкірою обличчя. В початку ХIХ сліпий англієць Джеймс Холман об'їздив весь світ, керуючись клацанням мови і луною від них. Але тільки в 1940-і роки явищем зацікавилися вчені, і в лабораторії Карла Далленбаха в Корнеллського університету було, нарешті, було доведено, що люди мають здібності до ехолокації.
Ми, звичайно, не дельфіни, які не кити-білухи і не кажани, але теж дещо теж можемо. Хомо сапієнс як біологічний вид володіє прекрасним слухом. Ми чуємо набагато краще, ніж бачимо. Людське вухо розрізняє 10 октав, а очей - менше однієї «октави» світлового спектру. Ми чуємо звуки, що лунають позаду, за рогом, за стіною.
Вуха у людини розташовані дуже зручно для ехолокації - по різні боки голови. Джерело звуку завжди знаходиться трохи ближче до одного з них і досягає його швидше - нехай на тисячну частку секунди - чим іншого. Цього достатньо для того, щоб мозок зміг прийняти і проналізівароть цю інформацію. Не вірите? Але коли хтось у натовпі гукає вас по імені, ви адже практично завжди повертаєтеся в потрібну сторону?
Наявність двох вух (як і двох очей) дає нам можливість чути світ в стереоформате, звук має для нас обсяг. І це дає нам можливість вибудувати в мозку детальну тривимірну карту свого оточення.
Тренер по ехолокації стає благодійником
Про ту свою студентську роботу Кіш згадує так: «Я зняв замок зі свого мозку». Взагалі-то він ніколи не думав, що створить якусь благодійну організацію, буде займатися громадською і освітньою діяльністю. Кіш хотів бути психологом, займатися наукою. Але як пройти повз того, що лише жалюгідні одиниці незрячих здатні жити таким же насиченим життям, як він? Як змиритися зі ставленням, до сліпих, існуючим в суспільстві?
«Мене недооцінюють, применшують, мною командують, порушують мої особисті кордону, зі мною не рахуються, мене не поважають, - пише він у своєму щоденнику. - Я свідомо слабкий, крихкий, вразливий, або, іншими словами, неповноцінний. Сліпий в очах суспільства неповноцінний не тільки фізично, а й інтелектуально, і емоційно ».
Особливо йому шкода дітей, які ростуть в атмосфері постійних заборон, постійних «ні». «Але ж я більшу частину свого життя взагалі не думав про себе як про сліпого, - говорить він. Це інші нагадували мені. Іноді, наприклад, зрячі зізнавалися мені в «душевному» круглому столі: «Знаєш, я, напевно, вважав за краще б краще померти, ніж осліпнути. А я при цьому відчував себе просто молодою людиною - бути може, більш розумним, спритним, сильним і багато в чому більш пристосованим до життя, ніж більшість моїх ровесників ».
Він знає всі поради дорослих: не йти далеко від будинку, дотримуватися звичних маршрутів, покладатися на допомогу зрячих.
Він втомився від цього. Девіз Кіша: беззастережна незалежність - навіть якщо це часом закінчується невеликим кровопролиттям: Кіш ламав ноги, падаючи зі скель, втрачав зуби. Нічого більш серйозного з ним, на щастя, не траплялося.
Тих, хто живе близько, вчителі відвідують кілька разів на місяць, далеким клієнтам пропонують тижневий інтенсив - ось вся різниця. Головне, чого навчають - звичайно, ехолокація. Плюс - тренінги спілкування, впевненості в собі, навчання маленьких хитрощів ведення діалогу. Як можна почути по звуку розвіваються волосся, що співрозмовник повернув голову, як вловити його жести по шелестіння шкіри, ерзанье на стільці - по скрипу меблів і т.п.
урок ехолокації
За весь час існування Кіш навчив більше 500 чоловік. Чому так мало? Чому його сірий бунгало в Лонг-Біч не осідають юрби стражденних освіти?
Почасти, тому, що ехолокація - штука складна. Точніше - навчити методу можна досить швидко кожної людини, але ось застосовувати його в життя без терпіння і праці не вийде.
Кореспондент Men's Journal одного з журналів описує такий урок:
«Кіш веде мене на середину вітальні і пов'язує мені на очі непроникну пов'язку ... Я чую, як він йде на кухню, човгаючи босими ногами. Відкриває шафу, гримить каструлями. Повертається. «Клацніть мовою». Я пробую. Виходить жахливо. Клацання самого Деніеля - це витвір мистецтва. Він швидко і сильно ляскає кінчиком язика по небу, створюючи на мить вакуум у роті, який потім голосно заповнює повітрям. Звук нагадує той, що видає запальничка для газової плити. «Нічого, зійде, - сходить учитель. - Я тримаю перед вами скляну кришку від каструлі. Клацайте знову! »Тепер я чую чітке відлуння, якась деформація звуку - така буває, коли стоїш в душі серед кахельних стін. "Ще раз". Ехо більше немає. «Це тому, що я підняв кришку», - пояснює він. - Ви ж можете розрізнити це ». Звичайно, звичайно, можу! «А тепер, - не вгамовується він, - де вона? Крутіть головою, прислухайтеся до оточення ». Я повертаю голову вправо - нічого. Вліво - бінго! «Вона там - я киваю головою у напрямку кришки. «Точно. А тепер спробуємо те ж саме з подушкою ».
З цим же репортером Кіш робить вояж по Лос-Анжелесу, де вчить його слухати місто: машини, двері, люди, кроки, голоси, а також те, що він називає «міський меблями»: лавки, парапети, дерева.
Саме з грою на піаніно він порівнює ехолокацію. Кожен може освоїти гами, але далеко не всіх випустять на сцену Карнегі-Холл. Кіш визнає, що лише десята частина навчених ним людей може застосовувати її відразу на практиці. Деякі здаються.
Не додає йому популярності і ставлення до виховання дітей. Він вважає, що незрячим малюкам повинна бути надана повна свобода - така ж, як була у нього в дитинстві. І плювати на кров і переломи!
Так що навіть в співтоваристві сліпих одні ставляться до нього з глибокою повагою, інші - глузливо називають Хлопчиком-Лускунчиком, вважаючи те, що він проповідує небезпечним і непристойним. Ну що це таке - ходити всюди, цокаючи язиком? Куди шляхетніше користуватися тростиною. Палиця у Кіша, до речі, теж є. Дуже довго він навідріз відмовлявся користуватися нею, вважаючи, що це - клеймо. Але з віком зрозумів: зручно. Ехолокація не всесильна. Наприклад, тростину може намацати маленькі ямки і тріщини на асфальті або стоїть біля кам'яної стіни дерев'яну лаву. «Для сліпого так само безглуздо і смішно врізатися в стіну, як для зрячого», - впевнений Кіш.
Через п'ять років сліпі зможуть грати в теніс
Навіщо це потрібно? Насправді, і в науковому світі є ті, хто поділяє ідеї Хлопчика-Лускунчика. Новозеландець Леслі Кей працював над таким пристроєм вже більше 50 років. Кіш - великий мандрівник - провів з ним чимало часу і після цих консультацій вчений створив так званий K-Sonar. Цей прилад розміром з ліхтарик приєднується до тростини сліпого і подає сигнали в навушники. «Квіти звучать м'яко, - відгукується про винахід Кіш, - камені - жорсткі і хрусткі. З цим приладом навколишній світ перетворюється в музику ».
Є проекти особливих електронних девайсів, які будуть імплантувати в людський слуховий апарат, збільшуючи тим самим слух в десятки, а то й більше разів. Це буде нове покоління K-Sonar. Кіш підтримує зв'язок з вченими, які розробляють цей пристрій. «П'ять років - і сліпі зможуть грати в теніс», - вигукує він.
Одна проблема: лише на те, щоб зрозуміти, спрацює ця ідея чи ні, потрібно 15 мільйонів доларів. Кіш боїться, що ніколи не дочекається результатів. Так що поки він хоче побудувати хатину в лісовій гущавині і жити там в повній самоті, блукаючи по стежках, перетинаючи бурхливі потоки, добу безперервно не зустрічаючи жодної живої душі, без різниці ночі і дня, а іноді розбиваючи намет на галявині. Він буде займатися музикою, писати книги і відпочивати від людей. «Вони жахливо втомлюють, - зізнається Кіш, - особливо зрячі».
Якщо вчені не знайдуть способу зробити людські вуха чутливішими - такими, як у кажана, Кіш погрожує назавжди залишитися відлюдником. Знайдуть - вийде знову на світло, якого не бачить. Але віриться насилу. І навряд чи зможе довго миритися з тим, що через його самітництва кілька десятків незрячих на все життя залишаться в полоні сліпоти, поки він роз'їжджає по гірських стежках на своєму велосипеді.