Лізти в душу

Вивідувати, дізнаватися л. що стосується особистих, найпотаємніших моментів чиєїсь л. життя.

Маю на увазі чиїсь л. недобрі або корисливі наміри. Мається на увазі, що особа (рідше - група осіб) (Х) нав'язливо прагне проникнути у внутрішній інтимний світ іншої особи (Y), дізнатися те, що Y вважає за краще приховувати від сторонніх. Говориться з несхваленням. неформ. ✦ Xвлез в душуY-у. Іменна частина неизм. У ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.

⊙ - Навіщо він все це мені розповідає? - закипіла в Андрія люта і незрозуміла для нього самого злість. - Що йому треба від мене? Які такі у нього права є влазити до мене в душу. В. Максимов, Семь дней творения. Захара в свою чергу теж зацікавив окулярах малий своєю напористістю, якимось беззаперечним почуттям власної права лізти до нього, Захару, в душу. П. Проскурін, Доля.

Я не люблю, коли мені лізуть в душу. тим більше - коли в неї плюють. В. Висоцький, Я не люблю.

Підношу поняття про логарифми, про рівняння, про квадратних коренях, благо, моє викладання в стороні від болючих питань. Якщо я не сказав в стінах школи на користь існування бога, то і проти бога я не зронив ні слова. Живу і мовчу. Був задоволений, що мене не чіпали, не лізли в душу. В. Тендряков, Надзвичайно.

- Слухай, Ром, давай не лізти один одному в душу <.>. П. Проскурін, Камінь сердолік.

У Цвєткова нічого, зрозуміло, не запитав, чи не такий той був чоловік, щоб залізти йому в душу. Ю. Герман, Дорога моя людина.

- У тебе, Міша, немає в душі ніякого стрижня. - Ні, є! - сердито відповів Ставрікін. - Що у тебе за манера - залазити вчужуюдушу. К. Паустовський, Кидок на південь.

⊛ Лестер розколов його, як горіх, розділ догола, вліз в душу і висмоктував раз за разом все, що піднімалося на поверхню з глибини свідомості. Н. Водолевскій, Мертві сорому не мають.

Кращою баби годі й шукати, і віддана, мовчазна, в душу не лізе. П. Проскурін, Камінь сердолік.

Всі сміються, я задоволений теж, / Я нагородив їм темний ліс, / Цим лісом відгородився, як забором, / Щоб ніхто мені в душу не заліз. Т. Бориничі, Сповідь.

⊜ Чим точніше ти будеш спиратися на підсвідомість групи своїх споживачів, тим більшою популярністю ти будеш у них користуватися! Ти влізеш до них в душу. В. Сухих, Моцарт і Сальєрі.

Я тобі не вірю! / За те, що в душу лізеш ти до мене, / За те, що всім задоволена ти цілком, / Я тобі не вірю! Д. Костюрін, Свята брехня.

- Не лізь мені в душу. не питай мене ні про що. Я не хочу зараз говорити. Будь ласка! (Реч.)

⊝ Потоком вихлюпнемо назовні, / По лезу бритви пройду, / Насильно влезув чиюсь душу. / І, може, там себе знайду. А. Будко, Сповідь.

[Сангвінік:] Послухай, батенька, а як ви сюди потрапили? [Холерик:] Не ваша справа! Я до вас в душу не лізу. В. Аксьонов, Апельсини з Марокко.

- без мила влазити в чужу душу

Поділіться на сторінці

  • душа в душу (душею в душу) - жити з ким-небудь - дружно, згідно, любовно. Пор. Ми негайно порозумілися. Ми жили душа в душу. Іншого ментора я і не бажав. А.С. Пушкін. Капітанська донька. 1.

Толково-фразеологічний словник Міхельсона

  • ЛІЗТИ У ЧУЖИЙ ДУШУ - хто кого, кому, до кого, чию вивідує, дізнаватися л. що стосується особистих, найпотаємніших моментів чиєїсь л. життя. Маю на увазі чиїсь л. недобрі або корисливі наміри.

    Фразеологічний словник української мови

    Орфографічний словник української мови

  • ЛІЗТИ - -зу, -зешь; ліз, лізла; лізь і лізь; несовер. 1. на що, у що. Піднімаючись, підійматися, підніматися, проникати куди-н. Л. на гору. Л. на дерево. Л. у вікно. Хоч в петлю лізь. 2.

    Тлумачний словник Ожегова

  • ЛІЗТИ - лізу, лізеш; д.н.в. немає, повів. лізь, бавовняні. вр. ліз, лізла, несовер. 1. на що. Піднімаючись, чіпляючись, підійматися, вилазити. Лізти на гору. Лізти на дерево.

    Тлумачний словник Ушакова

  • Лізти - лізти I несов. неперех. 1. Деручись, хапаючись руками або чіпляючись ногами, підійматися куди-небудь. 2. Підніматися вгору з зусиллям. 3. перен. розм. Прагнути зайняти більш високе становище у суспільстві, службове становище.

    Тлумачний словник Єфремової

  • лізти - лізу, лізеш; бавовняні. ліз, -ла, -ло; повів. лізь; несов. 1. Хапаючись руками або чіпляючись ногами, підійматися вгору або опускатися вниз. Кругом його самого граються його малятка, лізуть до нього на коліна.

    Малий академічний словник

    український орфографічний словник

  • лізти - Общеслав. Того ж кореня, що лазити, Латвійська. lẽzêt «повільно рухатися», ін-ісл. lágr «низький», лягти. Лізти буквально - «рухатися лежачи».

    Етимологічний словник української мови

  • Без мила в душу лізти - Простий. Презр. Лестощами, підлесливістю, хитрістю домагатися розташування, довіри у кого-небудь. - Ніяких мені твоїх гостинців не потрібно ... Знаємо ми теж гостей цих. Спершу без мила в душу лізуть, а потім ....

    Фразеологічний словник української літературної мови

  • Лізти в душу - кого, чию, до кого. Розм. Неодобр. Безцеремонно дізнаватися щось із особистого життя іншої; втручатися в особисте життя іншого. Не лізь в чужу душу. Залиш мене! Я знаю, що мені треба.

    Фразеологічний словник української літературної мови

    Великий словник українських приказок

  • без мила в душу лізти - без мила в жопу лізти, пронирливий, пройдисвіт, пройдисвіт, людина.