Лист на німецькій мові одного, німецьку мову для початківців
Тим більше, наш приклад листа другові на німецькій мові зможе допомогти школярам, які, отримавши його як твір з німецької мови в якості домашнього завдання, часто навіть не знають, слідування яких же правил написання листа, вимагає їх вчителька німецької. Часто учні заглядають в ГДЗ з німецької мови. але ті зроблені для машинального списування і нічому не вчать, тому ми не вітаємо використання решебник. Те ж стосується і топіків з німецької. які нібито роблять все для вас.
В принципі, написати лист другові на німецькій мові не так вже й складно, адже структура його практично ідентична листа російською. Тому, якщо ви колись користувалися поштою з метою дружній листування, а не тільки покупці лотерейних квитків, то ви повинні знати, як це робиться. Тому необяжательно проходити курси німецької мови для школярів. щоб навчитися правильно писати лист.
Інша справа написати лист на німецькому, що робить вирішальним фактором рівень володіння нею. Тому завжди покращуйте свій рівень, використовуйте для цього німецькі тексти для читання. дивіться німецькі фільми і слухайте пісні німецькою, покращуйте свою граматику.
В основну частину листа увійде інформація, про яку ви хочете повідомити своєму другові - чи то відповіді на питання, задані їм в попередньому листі, то чи про те, що у вас сталося нового і ви хочете з ним поділитися. Ну і не забудьте, наостанок, про дружній завершальній частині, а також вказати дату відправки.
Так що тут говорити, ось вашій увазі приклад листа німецькою мовою одного:
(Der Brief dem Freund auf Deutsch)
ich wollte mich sofort entschuldigen, daß ich dir so lange Zeit nicht geschrieben habe. Diese Woche war sehr kalt und wir hatten keinen Unterricht in der Schule. Aber bei mir bedeutet das immer die Fahrt aufs Lande, zu meinen Großeltern. Dort ist noch kälter und es scheint sehr viel. Es sieht so aus, dass alles geschlossen ist, die Post auch. Ich konnte sogar keinen Umschlag kaufen, um meinen Brief zu schicken, obwohl er schon lange Zeit fertig ist. Dann hatte ich Erkältung, deshalb konnte ich nicht draußen und meine Eltern hatten keine Zeit den Umschlag für mich zu kaufen.
Aber jetzt kann ich etwas hinzufügen bzw. mehr erzählen. Ich bin froh, dass du deine Erholung in der Alpen verbracht hast und dort nichts gebrochen. Bei uns ist es jetzt etwa wärmer und ich gehe mit meinen Freunden spazieren. Wie früher besuche ich zweimal pro Woche eine Sporthalle und spiele dort Fussball. In der Schule ist alles ok aber manche Lehrer sind zu langweilich. Ich hoffe, dass deutsche Lehrer nicht so sind.
Für heute ist es alles, mein Freud. Ich werde auf deine Antwort warten und die Erzählung über deinen Bruder's Geburtstag - schicke ihm freundliche Grüsse zum Geburtstag auch von mir.
Mit freundlichen Grüßen
dein Freund, Alex
Ще корисні матеріали: