Ламати голову
Напружено думати, намагаючись знайти рішення якоїсь л. завдання, проблеми.
Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) посилено обмірковує, намагається осмислити, зрозуміти що-л. важке (Р). реч. стандарт. ✦ Хломает голову [над Р]. Іменна частина неізм.глаг. зазвичай в наст. або бавовняні. вр .. за ним слід із'яснітельное прідат.предлож. У ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.
⊙ - Я не стану називати цей театр і не раджу ламати голову - все одно не здогадаєтеся. Е. Рязанов, Неподведённие підсумки. - <.>А чи не буде що-небудь на зразок сватання або заручин? <.> Чого ж ви відразу не сказали? А то змушуєте спочатку голову ламати. прямо кривавий піт на лобі виступає <.>. О. Лутс, Літо.
- Бачите, яка штука виходить! Несли б службу як годиться - і мені голову не ламати. Д. Корецький, Татуйована шкіра.
Тому-то, що голову не ламати. прийнято, коли в гості йдеш, нести ржавлю, а краще брагу, з ржаві зварену. Т. Толстая, Кись.
Машини, на яких він працював, стали здаватися йому надто вже простими, не залишалося в них нічого загадкового, над чим можна було б поламати голову. В. Овечкін, Сліпий машиніст.
Між термінами "винен - не винен" розташовується часом весь психологічний спектр буття <.>. Розібратися в цьому - голову поламати треба. З. Богуславська, Захист.
В управлінні національних парків зараз ламають голови над тим, як обмежити число автотуристів. Б. Стрельников, І. Шатуновский, Америка - праворуч і ліворуч.
Командир батальйону з начальником штабу ламав голову над розкладом і забезпеченням занять. Бронетранспортери треба? Треба. Цинки з холостими патронами - теж треба <.>. Юність, 1985.
Всю дорогу від будинку Василя Гнатовича до будинку тітки ламала вона голову над тим, що сталося у Лідки, і до цієї пори не могла зрозуміти. Ф. Абрамов, Алька.
І Павлик гірко замовк, ламаючи голову над таємничим зникненням пташки і не менш таємничим зникненням дядька. В. Катаєв, Біліє парус одинокий.
Я розумію, моє запитання кілька коробить вас, але ми люди літні, знаємо, що на цьому питанні багато хто ламав голову. В. Шукшин, Точка зору.
Якщо вантаж, прагнучи по жолобу, упреться в цей стерженёк, то він вже буде його штовхати <.>. Моня придумав це вночі. І навіть не відчував особливої радості, тільки здивувався: чого ж вони стільки часу голови -то ламали. В. Шукшин, Завзятий.
Він [цензор] вже натякнув по дружбі професору Плетньова, що ламає собі голову над тим, як очистити рукопис Гоголя для друку. А. Новиков, Попереду йдуть.
А чому Лев Толстой в юності теж ламав собі голову. як стати хорошим? В. Кожевников, Ніна.
⊝ - Ну тоді ясно, ясно. А я все голову ламаю. як такі брати, перші люди по селу <.> сестру улюблену не могли відстояти. Ф. Абрамов, Дерев'яні коні.
- Значить, це ви стрілянину там підняли? А я голову ламав. звідки такий переполох? З чого ж ви стріляли? Я ніяк не міг розібрати. В. Бєляєв, Стара фортеця.
Треба було ще щось викидати з п'єси, а що - невідомо. Далі, як я ні ламав голову. як ні курив, нічого скоротити не міг. М. Булгаков, Театральний роман.
"Ми, знаєш, - уклав він, - довго голову на правлінні ламали. Хто ж це такий може бути?" В. Максимов, Прощання з нізвідки. <.> розберуться і без нас, що ми будемо собі даремно голову ламати. В. Распутін, Гроші для Марії.
Поділіться на сторінці
Тлумачний словник Дмитрієва
Фразеологічний словник української мови
Фразеологічний словник української мови
Фразеологічний словник української літературної мови
Фразеологічний словник української літературної мови
Навчальний фразеологічний словник
Великий словник українських приказок
Словник української арго
Тлумачний словник Ожегова
Толково-фразеологічний словник Міхельсона
Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)
В.І. Даль. Прислів'я українського народу
В.І. Даль. Прислів'я українського народу
В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Великий словник українських приказок