Культурна дистанція - велика енциклопедія нафти і газу, стаття, сторінка 1
Культурна дистанція. ступінь, в якій відрізняються норми, цінності або методи роботи в двох компаніях через їх особливих національних характеристик. [2]
Культурна дистанція (Cultural distance) - ступінь, в якій норми і цінності відрізняються один від одного, або способи роботи двох різних компаній внаслідок їх різних національних характеристик. [3]
Проблема подолання культурної дистанції важлива як в анкетних опитуваннях, так і при інтерв'юванні. Ясно, однак, що проведення інтерв'ю вимагає набагато більш ретельної культурологічної підготовки дослідника і інтерв'юера. [4]
Як уже зазначалося, культурна дистанція пов'язана з нормативної культурою, що зумовило поділ на суспільства з традиційною домінантою і суспільства з сучасним модерністським кодом. Для з'ясування питання про те, наскільки велика дистанція за цією ознакою, ми вивчили ставлення представників зазначених етносів, по-перше, до загальнолюдських цінностей; по-друге, до специфічних етнокультурних цінностей та положень; і по-третє, проаналізували психологічний ракурс сприйняття іншої групи і власної етнічної ідентичності. [5]
Практика етносоціологіческіх досліджень доводить, що культурна дистанція - це в абсолютній більшості випадків об'єктивна реальність. Порушення правил спілкування, демонстрація в процесі спілкування зразків поведінки, не прийнятих в досліджуваної етнічній культурі, може привести і зазвичай призводить до того, що респондент або взагалі відмовляється співпрацювати з дослідником, або видає йому ті відповіді, які, як він вважає, від нього очікуються . [6]
Розглянемо деякі загальні методи і практичні прийоми подолання культурної дистанції. частина яких широко використовується в практиці етносоціологіческіх досліджень. [7]
Іншим чинником, що викликає розбіжності у ступеня ендогам-ності етносів і етнічних груп, є (крім згуртованості внутрішньоетнічних кіл спілкування) культурна дистанція між етносом і його етнічним оточенням, тобто чим вище ця дистанція, тим нижче число національно-змішаних шлюбів. Культурна ж дистанція в кінцевому рахунку визначається міжетнічними відмінностями в способі життя, які в свою чергу залежать від того, наскільки стійкі і згуртовані колективи, що утворюють внутрішньоетнічній структуру. [8]
А ось по специфічних культурних цінностях відмінність етносів, природно, ще значне. І в цій сфері культурні дистанції грають більш істотну роль. Як вже говорилося, цінність рідної мови представляється титульним національностям більш значущою, що цілком зрозуміло, оскільки українська мова домінує і зараз, а мови інших народів тільки починають відроджуватися. Не випадково мова була основним ідеологічним символом вже в перших деклараціях національного руху, а в Укаїни - татарського національного руху. [9]
Ефективний трансфер технологій, що забезпечує їх успішне комерційне використання, стає все більш важливим завданням для промислових компаній, лабораторій і університетів як в США, так-і в усьому світі. Це завдання здійснення трансферу ускладнюється необхідністю подолання різних організаційних бар'єрів. У разі Міжорганізаційні трансферу просторова і культурна дистанція між його суб'єктами перешкоджає ефективній комунікації, яка передбачає обмін конфіденційною інформацією найчастіше на тлі конкуренції, невизначеності та ризику. Кореспонденти, які беруть участь в процесі обміну технологічною інформацією від розробників до користувачів технологій, часто не отримують належного заохочення за сприяння в подоланні існуючих перешкод. Практика показує, що при успішному трансфер технологій почесті віддаються НЕ споживачам, а переважно творцям технологій, хоча роль саме кінцевого користувача технологій часто є ключовою для успіху. [12]
Сторінки: 1