Коли-небудь переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

в один прекрасний день; коли-небудь - one / some / fine day, one of these fine days

Дивіться також

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

коли-небудь знайдеться - it will turn up some day
коли-небудь, рано чи пізно - some day / time or other
ви пошкодуєте про це коли-небудь - you will be sorry for this some day

коли-небудь він зрозуміє, що втратив - it will come home to him some day what he had lost
коли-небудь ваша мрія здійсниться - some day your dream will come true
я коли-небудь з тобою розрахуюся / відплачу тобі тією ж монетою / - I'll square up with you some day
коли-небудь ви пошкодуєте про те / розкаєтеся в том /, що ви зробили - some day you will be sorry for what you have done

- some time - деякий час, певний час, трохи часу, багато часу, у свій час, ще деякий час, кілька часу, чимало часу, яке той час, тривалий час, певний час, кілька днів

де-небудь, коли-небудь - some place, some time
заглянь до мене коли-небудь - come up and see me some time

- one day - один день, один прекрасний день, одну добу, один робочий день, один вихідний день, єдиний день, протягом одного дня, одноденний

коли-небудь я це зроблю - one day I shall do it
коли-небудь я йому помщуся / я з ним поквитаюся /! - I'll get back at him one day!

ви коли-небудь літали? - have you ever been up in an aeroplane?
ви коли-небудь там буваєте? - do you ever go there at all?
чи коли-небудь; майже ніколи - hardly ever
ти хоч коли-небудь замислювався про це? - have you ever given it a single thought?
ми з вами коли-небудь раніше зустрічалися? - have we ever met before?