Книга все, чого я не сказала - Селеста инг

Все, чого я не сказала Інг Селеста Лідія мертва. Але вони поки не знають. 3 травня 1977, пів на сьому ранку, ніхто не знає нічого, крім невинне факту: Лідія спізнюється до зав

"Все, чого я не сказала" Селеста Інг

Everything I've Never Told You

Оцінити (оцінило: 49)

Анотація до книги "Все, чого я не сказала"

Лідія мертва. Але вони поки не знають. 3 травня 1977, пів на сьому ранку, ніхто не знає нічого. крім невинне факту: Лідія спізнюється до сніданку ...
Так починається (і закінчується) історія черговий Лори Палмер - сімейна історія помилкових надій і замовчування.
Мерилін - амбіційна дівчина з американського Півдня, мріє стати лікарем в роки, коли від жінки очікується швидше схильність до домоводства, ніж професійна кар'єра; мріє бути особливою в світі, де їй заздалегідь призначена роль. Джеймс - нащадок китайських іммігрантів, напівлегально приїхали в США, все життя особливий по народженню, мріє бути як всі, злитися з обстановкою, перестати виділятися. Ці двоє люблять один одного, бачать один в одному відображення своїх мрій. Але мрії розсіюються, життя бере своє, і тому батьки призначають старшу дочку відповідальної за здійснення нездійснене. З кращих, зрозуміло.

Лідія мертва. Але вони поки не знають. 3 травня 1977, пів на сьому ранку, ніхто не знає нічого. крім невинне факту: Лідія спізнюється до сніданку ...
Так починається (і закінчується) історія черговий Лори Палмер - сімейна історія помилкових надій і замовчування.
Мерилін - амбіційна дівчина з американського Півдня, мріє стати лікарем в роки, коли від жінки очікується швидше схильність до домоводства, ніж професійна кар'єра; мріє бути особливою в світі, де їй заздалегідь призначена роль. Джеймс - нащадок китайських іммігрантів, напівлегально приїхали в США, все життя особливий по народженню, мріє бути як всі, злитися з обстановкою, перестати виділятися. Ці двоє люблять один одного, бачать один в одному відображення своїх мрій. Але мрії розсіюються, життя бере своє, і тому батьки призначають старшу дочку відповідальної за здійснення нездійснене. З кращих, зрозуміло, спонук. Обидва сподіваються, що дочка доб'ється того, чого не дісталося їм: мати бажає їй професійної реалізації та визнання, батько - любові і популярності серед однолітків.
Маленька дівчинка стає центром сімейного всесвіту. Її старший брат і молодша сестра відходять на задній план - батьки люблять їх, але не бачать, тому що всі їхні надії зосереджені на Лідії. І маленька травмована дівчинка Лідія день за днем ​​щосили намагається здійснити нездійснені батьківські плани - бо маленькі діти люблять батьків, не можуть їх не любити, хочуть, щоб батьки були щасливі, не вміють сказати їм "ні". Лідія усередині зубрить фізику і біологію, не маючи ні найменшого інтересу до природничих наук, тому що мати так і не стала лікарем, але мріє про те, щоб лікарем стала дочка. Лідія на самоті ходить на танці і в кіно, прикидаючись, ніби розважається з подругами, тому що батько ніколи ні з ким не дружив, але мріє про те, щоб дочка була душею компанії. Однак з часом маленька дівчинка виростає в роздратованого підлітка і починає смутно здогадуватися, що, мабуть, пора зрозуміти, чого хоче вона сама, і що не можна пожертвувати своїм життям заради батьківських повітряних замків.
Відносини в родині - досить ізольованою по будь-якими мірками і взагалі дивною в умовах, де заборона на міжрасові шлюби був визнаний протизаконним всього років десять назад, - будуються на умовчаннях. У всіх всередині тихо куриться лють, і безсилля, і страх, і розпач. Все замкнені всередині своїх голів, але ніхто нікому нічого не говорить. Замовчування - теж брехня, навіть якщо воно задумано для порятунку. Двоє дорослих і троє дітей день у день замовчують про важливе. Батьки підміняють реальність фантазіями, видають бажане за дійсне. Діти стискають зуби і мовчки підіграють. Взаєморозуміння без слів часом теж можливо, але дуже крихке. І коли дівчинка, змучена необхідністю роками брехати і казати "так", коли хочеться закричати "немає", вирішує вирватися з цієї клітки, трапляється те, що трапляється.
"Все, чого я не сказала" - історія про брехню на спасіння, яка не перестає бути брехнею. Про те, як травмовані батьки мимоволі травмують дітей. Про те, що батьки здатні зробити зі своїми дітьми з любові і кращих спонукань. І про те, нарешті, що часом мовчання вбиває.

Роман про тягаря бути першим, про тяжкість чужих надій, про благі наміри, від яких можна не вижити.
The New York Times Book Review

Красива історія про надії, печалі і дисфункциональности в сім'ї.
The Boston Globe
Майстерний, емоційний і яскравий дебют. Селеста Інг в тугий сюжетний клітин сплітає болючі теми: іммігранти в Америці, замовчування в сім'ї, яке часом небезпечніше брехні, любов. заглушена амбіціями. Тонкий, навіть витончений роман. Безумовно найяскравіший літературний дебют року.
O Magazine

Цей роман вартий уваги журі Пулітцерівської і Букерівський премій. Селеста Інг блискуче малює полотно сімейного нерозуміння, її роман - історія, як батьки здатні знищити своїх дітей з любові, просто переклавши на них вантаж своїх очікувань і надій. Цю книгу треба прочитати всім, хто безупинно штовхає свою дитину вгору, мріючи про успіх і славу для нього.
The Guardian

Дія в романі Селести Інг ковзає плавно, точно вода в неспішної річці, але з самого початку зрозуміло, що під цією затишній неквапливістю ховається безодня. У кожного в цій книзі є таємниці, кожен вважає за краще мовчати про найважливіше для себе. З разючою для такої юної дебютантки витонченим майстерністю, Інг затягує Новомосковсктеля у вир, де всі секрети, все мовчання перестане мати значення.
Los Angeles Review of Books

Цей тонкий і ніжний до примарності роман чимось невловимо нагадує "Милі кістки" Е. Сиболд.
Marie Claire

Мерехтлива, трохи таємнича проза про тягаря надій, про спрагу тепла, про нерозуміння люблячих людей. Інг захоплює Новомосковсктеля з перших же сторінок і веде його до розгадки таємниці, безжально занурюючи його в емоційний вир.
Huffington Post

За порівняння з "Милими кістками", безперечно, належить камуфлет, тому що "Милі кістки" - це сумбурна мляво містика, попахує кисло нью-ейдж, а Селеста Інг - навіть найсуворіший критик змушений буде визнати - простраівать композицію бездоганно. Як вона в першому розділі бере за горлянку, так до дванадцятої глави не відпускає, будьте впевнені. А якщо і послабить злегка хватку, то лише заради того, щоб в наступну мить перехопити зручніше.

На перший погляд.

За порівняння з "Милими кістками", безперечно, належить камуфлет, тому що "Милі кістки" - це сумбурна мляво містика, попахує кисло нью-ейдж, а Селеста Інг - навіть найсуворіший критик змушений буде визнати - простраівать композицію бездоганно. Як вона в першому розділі бере за горлянку, так до дванадцятої глави не відпускає, будьте впевнені. А якщо і послабить злегка хватку, то лише заради того, щоб в наступну мить перехопити зручніше.

На перший погляд, "Все, що я не сказала" - черговий псевдопсіхоаналітіческій (що набридло) сімейний роман про те, як важко бути молодими і які батьки дурні. З такою однобокою трактуванням я не згодна. Чи не іспити в медичний страшні і не боязнь розчарувати матусю. Всі ми розчаровуємо своїх мам, хто раніше, хто пізніше. Більше скажу. Єдина можливість налагодити скільки-небудь осудні відносини з сім'єю - це спочатку гарненько її розчарувати. Проблема не в тому, що мама якось неправильно любила дочку або тато неправильно виховував. Будь Лідді семи п'ядей у ​​чолі і з комунікативними навичками самого Дейла Карнегі, вона все одно залишилася б тієї, хто вона є. Дозволю собі спойлерчік невеликий - знаєте, як відрапортували про її загибелі газети? Чи не "знайдена мертвою учениця нашої школи". Чи не "загинула наша односельчанка". Азіатська дівчина, ось як про неї написали. По-перше, з азіатськими країнами, а по-друге, дівчина. Якщо б ще що-небудь одне, можна було б витримати, а так. остання соломинка зламала спину верблюда. Я розумію, що звучу зараз, як той сантехнік зі старого анекдоту, але факт, всю систему міняти треба. А як міняти - незрозуміло. Відправся міс Лі в Китай, на батьківщину батька - такі прецеденти, до речі, бували - її б там зжерли з рисовою кашею, що вона американка. Чисто Жванецький: "Як я вже говорив, кількість сволот постійно і незмінно. Їдеш від одних і радісно приїжджаєш до інших. Там тобі говорили" єврейська морда ", тут тобі пояснили, що ти" російська сволота "."