Книга - наречена мого брата - Безсонов патрик - Новомосковскть онлайн, сторінка 7

Напередодні від'їзду Фабьена в Будапешт на Єлисейських Полях пройшла прем'єра його нового фільму. Незважаючи на всі свої старання, бачачи Фабьена по телебаченню і слухаючи про нього але радіо, я ніяк не міг звикнути до його нового статусу зірки, який кидався в очі і різав вуха, коли репетує натовп фанатів вітала його з Аннабель прибуття в кінотеатр. Була вистелена килимова доріжка, по якій ця чудова пара, символ земного блаженства, пройшла з удаваною граціозністю: Аннабель була втіленням скромності і чарівною стриманості, а Фаб'єн - милого королівського гумору. Я приєднався до них декількома хвилинами пізніше, в їх зарезервованому ряду. Мене супроводжувала власниця сирної лавки, моя ровесниця, яку я запросив на цей вечір без жодної задньої думки. На Аннабель були білі штани, на які вона мені вказала пальцем, в заставу щирості своїх слів. Таким чином, вона повідомила мені, що пам'ятає про те, що я їй казав. А значить, і про те, що я зробив. Ми не бачилися з нею з часу мого візиту в Нейї, який закінчився новою спробою її поцілувати, яка ледь не увінчалася успіхом: мені вдалося торкнутися куточків її губ. Я вибачився, згадавши Каролін Лафіт, поцілував тридцять років тому на перехресті бульвару д'Аржансон і авеню дю Шато. Я зробив це в деякому роді в нам'яти про ту подію. І заслужив наостанок «Ти дурак», яке поніс з собою по порожніх і бляклим вулицях мого дитинства як карамельку.

Я не вважав за потрібне судити про фільм як про хороше або погане, тому що в будь-якому випадку Фаб'єнові я скажу, що він хороший. Ми з Софі пішли в нічний клуб, що знаходиться по сусідству з кінотеатром, в якому кіностудія організувала VIP-вечірку. У перший раз я побачив, як просяяло обличчя Аннабель при моїй появі. Вона виглядала покинутою, самотньо сидячи на дивані, ніхто не насмілювався з нею загравати, тому що вона була дівчиною зірки. Круговий огляд не дозволив мені визначити місцезнаходження Фабьена, для якого я приготував свої компліменти. Дівчина теж втратила його з поля зору.

- Він пішов з кимось, хто хоче йому когось уявити. І так весь час. Мені це вже набридло.

- Принести тобі що-небудь випити?

- Дякую, я вже пила газовану воду. Ти мене познайомиш?

- Софі, подруга. Аннабель, моя невістка.

Я повинен був спочатку представити Аннабель, з поваги до старшинству Софі, а не навпаки, але я мимоволі проклассифицировать двох жінок по порядку їх значимості для мене. До того ж в цей вечір Аннабель, з незадоволеним і млявим виглядом, виглядала більш старими Софі, гладкою і рожевої від задоволення перебувати серед еліти. Я запитав, принести їй чогось випити. Як колись мій батько, я поспішав позбутися своєї супутниці, вражений тим фактом, наскільки Аннабель витіснила, роздавила, знищила в моїй свідомості всяку думку про Софі. Це почуття посилювалося, я б навіть сказав, загострювалося, і вістря його пронизало мені груди, коли я дізнався про нову сварку між моїм братом і його нареченою. Я знайшов Фабьена біля барної стійки. Він розмовляв з якоюсь дівчиною, але говорила тільки вона. Одна з переваг популярності, говорив мій брат, полягає в тому, що вам вже не потрібно нічого говорити. Ні жінок, ні чоловікам. Кажуть тільки вони. Він мене побачив і представив як брата. Не скажу, що я був цим незадоволений. Я прочитав на обличчі дівчини: роздобути братика було б непоганим початком. Фаб'єн попросив її залишити нас для сімейного розмови. Вона засміялася і розчинилася в натовпі, залишаючи за своїм тонким силуетом спогад про ніжному погляді її блакитних очей.

- Аннабель тебе шукає, - сказав я.

- Нічого мене шукати: ми в одному і тому ж місці. Коли ми виходимо, вона не вміє спілкуватися з людьми і постійно липне до мене.

- Може бути, вона боязка.

- Вона ж прес-секретар!

- Це боязкий прес-секретар. Бувають же боязкі актори.

Я замовив два келихи шампанського, і бармен відразу мені їх простягнув, вважаючи, що один з них призначався моєму брагу. Фаб'єн теж так подумав. Я забрав келих з його рук.

- Це не для тебе.

- І не для Аннабель, вона вже випила свою газовану воду.

- Це для кого-то другого.

- Ти прийшов з дівчиною?

Він не бачив мене в кінотеатрі, і Аннабель не сказала йому, що бачила мене. Це наштовхнуло мене на думку, що я займав дуже незначне місце в їхньому житті і в їхніх думках.

- З однієї знайомої по роботі.

- Вона найкрутіша власниця сирної лавки в 15-му окрузі.

- А як же професійна етика?

- Ми не спимо разом.

- Як тобі фільм?

- Ти сказав «поганий».

- Якщо ти почув, чому перепитує?

- Чому ти сказав, що фільм непоганий, після того, як сказав, що він поганий.

Він засміявся, я теж. Я простягнув йому келих, що призначався Софі. Він взяв його без коливань, і ми випили, дивлячись один одному в очі, не цокаючись, тому що, як нас вчила колись Катрін, шампанським НЕ цокаються.

Ми попрямували до VIP-майданчику VIP-вечірки. Двоє чоловіків сіли по обидва боки від Софі, Аннабель залишилася сидіти в стороні. Ця сцена засмутила Фабьена, мене ж вона привела в захват. У проміжку між дівчиною і іншими я примітив для себе містечко, де із задоволенням і сів. Мені було начхати, що Софі дозволяє за собою доглядати. Вона могла б піти з будь-яким з них або навіть з двома. Я нічого не бачив, крім задумливою і стриманою краси Аннабель, такою явною, але невидимою для інших. Вона по-дитячому затремтіла від задоволення, коли Фаб'єн сів поруч і взяв її за руку, надто машинально, на мій погляд, і, напевно, на його погляд теж. Проблема мого брата полягала в тому, що він не бачив, що мав, так як він мав все. Він навіть не помічав, що він живий, інакше він би подбав про те, щоб не померти. До мене підійшла Софі. Обидва її залицяльника пішли на пошуки інших, більш легких і самотніх жінок.

- Щоб їх відвадити, - повідомила вона, - я їм сказала, що ти мій хлопець.

- І правильно зробила.

- Тепер їм потрібно це довести.

Я ніжно поцілував її в губи.

Я зустрівся поглядом з Фабьеном і відчув його здивування: а як же професійна етика? На обличчі Аннабель було написано неясне і неприємне здивування. Вона подумала, що я хотів змусити її ревнувати, - безнадійна затія, якщо жінка в вас не закохана. Якщо жінка бачить нас з кимось іншим, це може зруйнувати наші останні шанси з нею, так як, відмовившись від наших залицянь, будь-яка інша, яка їх прийме, буде викликати у неї тільки презирство; в результаті вона нас буде зневажати не тільки тому, що вона відмовила нам, але ще й тому, що ми зустрічаємося з тим, кого вона зневажає. Чого ще не варто було б робити, так це відштовхувати Софі після першого поцілунку: я б створив враження людини, що не поважає свій вибір. Більш того, людини, який погано поводиться з жінками. А я відчував, що нареченій мого брата притаманне інстинктивне згоду і солідарність з іншими жінками. Аннабель зблизилася з нашою матір'ю за кілька рідкісних зустрічей, під час яких вони всього лише обмінювалися незначними банальними фразами. Я знову поцілував Софі, хоча і не дуже цього хотів. Все, чого я хотів, - це поцілувати Аннабель. Я усвідомлював, що ризикую втратити 90% моїх шансів з нареченою брата, яких було і так занадто мало. Софі подивилася на Фабьена, в пошуках на його байдужому обличчі знака, що підтверджує прийняття власниці сирної лавки в клан Вербье, в який, крім журналіста, відомого в області її діяльності, входила ще й зірка кіно. На наш з Софі спектакль Фаб'єн відреагував зеванием, за що отримав настанову від Аннабель:

- Йдемо додому, ти дуже втомився. Завтра тобі вставати о сьомій годині.

- У тебе літак.

Літак. Як і він, я про нього зовсім забув. Літак «Malev - Угорські авіалінії» висвітлив провал в пам'яті, в якому я загруз після двох нещасних поцілунків з власницею сирної лавки. Завдяки цьому чуду європейською технологією, званому «Аеробус-320», Фаб'єн покине завтра - ні, вже сьогодні, тому що було вже п'ятнадцять хвилин другого, - французьку територію, залишаючи мені на кілька тижнів свою подругу. За цей час мені б вдалося знайти спосіб виправити помилку, яку я допустив, поцілувавши Софі на очах у Аннабель. У моїй п'яній голові виникла інша думка: якщо Аннабель хотіла піти з клубу під приводом позіхає Фабьена, так це тому, що їй було боляче бачити, як я цілу не її, а іншу жінку. Тому що вона любила мене, як любив її я. Коли я прийшов до тями від цього відкриття, мій брат і вона вже зникли.

- Ти занадто п'яний, щоб переспати зі мною? - запитала Софі.

- Поки що ні.

Аннабель б сказала, що я дурень, але у власниці сирної лавки не було на це сміливості, і мені довелося поцілувати її ще раз, щоб вибачитися за жарт. Я відвіз її до неї додому, на вулицю абата Гру, де ми займалися любов'ю до самого її від'їзду в Рунжі, кількома годинами пізніше, з експедитором. Вона сама закуповувала сири два рази в тиждень. Як вона мені пояснила, це і був секрет її успіху. Годиною пізніше я вийшов з її квартири. У ній відчувався запах сиру, без сумніву, здається. Я думав, що вже ніколи не побачу Софі, крім як з нагоди репортажу або дегустації її продукції, але, коли вона мені зателефонувала в кінці дня, щоб сказати, що вона втомилася і ми не зможемо провести вечір разом, чого насправді не планувалося , я їй запропонував приїхати до мене в мою квартиру на вулиці Рей. До неї я довгий час ні з ким не спав, а з нею мені це сподобалося. Вона, мабуть, була в такій же ситуації, так як після недовгих вагань вона прийняла моє запрошення, передшлюбний характер якого її інтригував, як він інтригував і мене самого. Вона запитала, чи хочу я, щоб вона привезла сиру. У Ранжі вона знайшла приголомшливий сир «бри». Я сказав, щоб вона не турбувалася і що я замовлю суші, яке ми швидко з'їмо, перед тим як лягти в ліжко.

Я помітив, що недостатньо описав Софі. Це гарненька брюнеточка, більше схожа на прес-секретаря в світі моди, ніж на торговку сирами, нехай навіть в 15-му окрузі. У неї тонке, загострене обличчя ведучої телепередач для підлітків, яке кілька псували окуляри для короткозорих.

Ми проводили з нею дні і ночі протягом двох тижнів. Пояснити собі це любовне захоплення я не можу, але все-таки спробую. Спочатку у мене була можливість опинитися поруч з Аннабель, яка перебуває на самоті в Парижі і, отже, доступною для мене. Вона дала мені зрозуміти, що я їй не байдужий і, якби вона не була з моїм братом, вона б була зі мною. Вважаючи, що їх розрив неминучий і може бути прискорений зйомками в Угорщині, я стикався з можливістю абсолютною щастя, чого зі мною ніколи в житті не відбувалося. Це мене лякало. Аннабель могла мені відмовити, навіть порвавши з Фабьеном, в такому випадку смерть була б моїм останнім виходом. Почуття близькості, яке так несподівано подарувала мені Софі, принесло мені деяку втіху. Почуття, яке в дитинстві ми відчуваємо у своїй родині і яке я так і не знайшов, навіть на своєму власному весіллі. Коли кожен з двох може усамітнитися у своєму затишному куточку і при цьому не відчувати самотності. Але це коли двоє таких близьких, а не інших.

По неділях Софі працювала до першої години дня. Але в той день, коли я захотів познайомити її зі своєю матір'ю, вона зробила заради мене виняток. Я намагався відрадити її везти до Мароль кошик з її кращим товаром, але вона мене не послухала, пояснивши, що всі люди обожнюють сир, навіть ті, хто ніколи його не купує. Це як газети або журнали. Коли ми сидимо в приймальні у лікаря або приходимо до друзів, ми накидаємося на журнали, які ніколи б не купили в кіоску, хоча вони набагато дешевше, ніж шматок сиру.