Книга - як стати нещасним без сторонньої допомоги - Вацлавік Паулі - Новомосковскть онлайн, сторінка 1

Як стати нещасним без сторонньої допомоги

Була колись в самому серці Європи одна величезна імперія. У ній пліч-о-пліч сусідувало таку силу-силенну зовсім не схожих один на одного культур, кожна зі своїми традиціями і поняттями, що жителі цієї імперії не могли досягти розумного рішення навіть самої дріб'язкової проблеми - кому-то обов'язково здавалося, що це рішення суперечить здоровому глузду. І до того дійшла справа, що єдиним можливим способом існування стало там повна відсутність здорового глузду, або просто кажучи, абсурд. Жителі її - Новомосковсктель, ймовірно, вже здогадався, що мова йде про Австро-Угорської імперії, - придбали легендарну популярність не тільки своєю нездатністю розумним чином вирішити саму ерундовую проблему, а й умінням ніби за чиїмось недогляд здійснювати деколи, здавалося б, абсолютно неможливе. Ну як інакше пояснити, що Англія, за твердженням дотепників, програла всі битви, крім вирішальних, Австрія ж зазнала поразки у всіх битвах, за винятком самих безнадійних. (Втім, чому тут дивуватися, якщо найпочесніших військових нагород удостоювалися ті австрійські офіцери, які примудрялися вирвати перемогу в безнадійних ситуаціях, вживаючи в останній момент несподівані дії, що знаходилися в повному протиріччі з початковим генеральним планом битви?)

«... Чого ж можна очікувати від людини? ... Так осипьте його всіма земними благами, втопите в щастя зовсім з головою, так, щоб тільки бульбашки схоплювалися на поверхні щастя, як на воді; дайте йому таке економічне достаток, щоб йому зовсім вже нічого більше не залишалося робити, окрім як спати, їсти пряники і клопотати про неприпинення всесвітньої історії, так він вам і тут, - людина-то, і тут, - з однієї невдячності, з одного пасквіля гидоту зробить. Чи ризикне навіть пряниками і навмисне побажає самого згубного дурниць, самої неекономічній нісенітниці, єдино для того, щоб до всього цього позитивного розсудливості домісити свій згубний фантастичний елемент. Саме свої фантастичні мрії, свою вульгарну дурість побажає утримати за собою ... »(Достоєвський Ф. М. Підлоги. Собр. Соч. В 30-ти томах Т. 5. Л.« Наука », 1973, с. 116-117.)

Ці слова належать людині, якого Фрідріх Ніцше вважав найбільшим з психологів, - Федору Михайловичу Достоєвському. І все ж цю думку можна звести до банальності, відомої ще з незапам'ятних часів, а саме що людина вельми погано пристосований до того, щоб зносити абсолютне блаженство.

Мабуть, давно вже настав час розлучитися з бабусиними казками щодо того, що, мовляв, удача, щастя і задоволення - це все, чого слід бажати від життя. Занадто довго нам твердили - а ми наївно вірили, - ніби гонитва за щастям так чи інакше веде до щастя.

Щоб викликати в нас підозри, досить хоча б короткого екскурсу в світову літературу. Всякі жахи, трагедії, злочини, гріхи, божевілля, небезпеки - ось що здавна служило вихідним матеріалом для великих літературних творінь. Адже в своєму «Аді» Данте проявив куди більше винахідливості, ніж в «Раї». Те ж саме можна сказати і про «Втрачений рай» Мільтона. поруч з яким його «Повернений рай» виглядає щонайменше прісним. Перша частина «Фауста» викликає у нас сльози, друга - позіхання.

Так що вистачить дурити самих себе всякими гарними історіями. Настала пора чесно і прямо поставити питання: до чого б ми всі прийшли і будь-що перетворилися, не будь у нас наших нещасть? Вони нам просто чертовски, в повному розумінні слова біса, необхідні.

Наш світ вже буквально затоплений незліченними проводами, порадами і рецептами, які на всі лади вчать нас, як стати щасливими. Пора кинути рятівний круг і тим знедоленим, хто прагне стати нещасним. Доки психологи і психіатри будуть ревно зберігати за сімома печатками такі необхідні цим людям знання про ті процеси і механізмах, які приведуть їх до жаданого відчуття нещастя?

Слід визнати, що на світі існує досить багато людей, від природи наділених талантом самостійно майструвати свій маленький персональний пекло. Але ж ще більше тих, хто потребує допомоги та підтримки. Ось для них-то і призначається ця книга, в надії, що вона послужить їм не тільки введенням, але і практичним посібником.

Тепер уявімо собі на хвилинку, що з усіма нами буде, якщо ці цифри перестануть рости настільки запаморочливими темпами або - боронь боже! - чого доброго ще почнуть скорочуватися. Опиняться під загрозою знищення цілі міністерства та інші жахливі бюрократичні освіти, потерплять банкрутство величезні галузі промисловості, і мільйони людей залишаться без роботи.

У боротьбу за запобігання подібної катастрофи свій скромний, але цілком, як я сподіваюся, реальний внесок покликана внести і ця невелика книжка. Сучасна держава настільки гостро зацікавлене в безперервному підвищенні ступеня безпорадності і нещастя своїх співгромадян, що просто не можна довше залишати виконання цього найважливішого завдання під опікою хоч і виконаних благих намірів, але все ж недостатньо умілих одинаків. Тут, як і у всіх інших областях людського життя, шлях до успіху лежить через державне управління і планування. Звичайно, бути нещасним в наш час не проблема, це доступно кожному. Інша справа - стати нещасним, так би мовити, викувати своє нещастя своїми ж власними руками. Тут мало одного-двох випадкових ударів долі або накопиченого вже особистого досвіду - цього треба серйозно вчитися.

Варрон (116-27 до н.е.) - римський філософ, історик і вчений-енциклопедист. - Прим. пер.

Spaemann, Robert. Philosophie als Lehre vom glucklichen Leben. «Neue Zurcher Zeitung», 260, 1977, 66.

Мільтон Джон (1608-1674) - відомий англійський поет і політичний діяч. - Прим. пер.

Morisette, Rodolphe and Luc. Petit manuel de guerilla matrimoniale. Perron, Montreal, 1973.

Gulоlla, Guglielmo. Commedie e drammi nel matri-monio. Feltrinelli, Milan, 1976.

Selvini Palazzoli, Mara, et al. II Mago smaga-to. Feltrinelli Economica, Milan, 1976.

Greenburg, Dan. How to Make Yourself Miserable. Random House, New York, 1966.

Potter, Stephen. The Complete Upmanship. Holt, Rinehart Winston, New York, 1971.

Peter, Laurence J. The Peter Principle. Morrow, New York, 1969.

Parkinson, Cyril N. Parkinson's Law and Other Studies in Administration. Houghton Mifflin, Boston, 1957; Parkinson, Cyril N. Mrs. Parkinson's Law and Other Studies in Domestic Science. Houghton Mifflin, Boston, 1968.

У 1989 році у видавництві «Прогрес» вийшла книга Сирила Н. Паркінсона «Закони Паркінсона» - Прим. пер.