Кися 3 Кися в америці Новомосковскть онлайн, Кунин Сміла Смелаовіч
Коли я дізнався, що В. Куніна умовили писати третю книгу про всі мої подальші заморочках, в які я постійно потрапляв і які, до речі сказати, могли б статися з будь-яким поважає себе Котом, що не сидить на власній дупі в домашній теплоті і прісності, а живуть нормальної, активного статевого і громадським життям, я, чесно кажучи, засумнівався - а чи потягне старий Кунин цю третю частину.
Я особисто з А. Житинським ніколи не стикався, але мій Людина Шура Плоткін кілька разів з повагою згадував його ім'я серед ленінградських письменників. І здається, десь разом з ним навіть випивав і закушував. Тоді ще був Ленінград і Житинський був Письменником. Тепер Ленінград став Харковом, а Житинський - Видавцем.
Але якщо з А. Житинським я знайомий лише побічно: то з В. Куніним за час роботи над першими двома частинами "Кисі" я познайомився досить добре. І тому на третю частину "Кисі" великих надій я не покладав.
Старий сам не раз говорив, що сьогодні в ринковій честі і нарозхват йде той вид літератури, куди він ніяк не може вписатися. Тобто, мовляв, може, але не хоче. Але я-то підозрюю, що вже і не може ..
Та й чого чекати від Людини, який тридцять років поспіль складав для РАДЯНСЬКОГО кіно такі РАДЯНСЬКИХ Сказочки, дуже схожі на Правду? А я чув, як мій улюблений Шура Плоткін по п'янці намагався втовкмачити одного типу, що успіх РАДЯНСЬКОГО письменника або кіносценариста В ТОЙ ЧАС визначався саме за цією ознакою: схожа твоя Казочка на Правду, а твоя Правда на Казочку - живи відносно спокійно. Чи не схожа - нарікай на себе.
Хоча іноді, визнавав справедливий Шура, раптом ХТОСЬ, КОМУ ПОКЛАДЕНО, углядивал в нібито невинної казочки справжню Правду, і тоді автору доводилося так кисло, що краще про це і не згадувати! Не дай Господь.
Це зараз кожен пише що хоче. Зараз можна кого завгодно обгадити - хоч самого Президента. І нічого тобі не буде. У кращому випадку - наб'ють морду, в гіршому - пристрелять. А так - дерзай, твори, вигадуй, пробуй! Повна свобода творчості. Абсолютна отвязанность ..
І звичайно, сильно літньому Людині занурюватися під всю цю мутотень моторошно хочеться. Тим більше що зараз, як казав Житинський, книжки потрібно складати максимально швидко - на одному диханні. А Кунин мудохается з кожною сторінкою так, що навіть мене розпирає від сказу! Чого простіше - я ж тобі все розповідаю, ти тільки встигай записувати. Якого хріна ти весь час щось переробляєш, переписуєш, перепрідумиваешь ?!
Стоп, стоп! Останнє слово - дуже навіть неточне. "Перепрідумивать" він нічого не міг, так як (треба віддати старому належне) сам він нічого в "Кисі» не придумував. Він чесно писав все з моїх слів. Але робив це до офонаренія повільно.
"..НЕВЕРОЯТНО? АЛЕ ФАКТ!"
Видавництво ЦК ЛКСМ Узбекистану "Еш гвардія".
Ташкент, 1971 рік.
Ціна 33 копійки.
А там що не рядок - то епіграф до чого завгодно! Коли Шура Новомосковскл мені цю книгу, ми з ним завжди так сміялися!
Я і до цього дня пам'ятаю звідти кілька різних хохмочек. Наприклад, чому не епіграф до шурина статті про повальної еміграції:
"..ПЕСЧАНАЯ БЛОХА ПІСЛЯ блукань по БЕРЕЗІ ЗНАХОДИТЬ ШЛЯХ ДО МОРЯ, орієнтуючись по ПОЛОЖЕННЯ МІСЯЦЯ".
Хоча якого біса треба витріщатися на місяць, якщо ти вже шляєшся по березі цього моря? Тут явна неув'язочка. Або навіжений переклад з узбецької. Я ще тоді про це Шурі говорив ..
А ось ще один перл до нарису А. Плоткина про відділення Прибалтійських держав отУкаіни:
"..МУ - ОДИНИЦЯ ВІДСТАНІ В ІНДІЇ. ОЗНАЧАЄ межу чутності мукання корови".
Ну і зовсім геніальний епіграф висмикнув Шура з цієї книжечки для якогось звіту про засідання Державної Думи:
"..на ОСТРОВІ ДОМІНІКА, що належать групі Малих Антильських островів, ЖІНКИ ГОВОРЯТЬ ЗОВСІМ З ІНШИМ МОВОЮ, НІЖ ЧОЛОВІКИ".
Однак, коли я став переказувати це своєму приятелеві по пустирі - безхвостих Коту-Бродягу, той спочатку спробував дізнатися у мене, де знаходяться Антильські острови, і коли я з швагром слів сказав: "дуже-дуже далеко", а від себе додав, що , напевно, десь в районі Василівського, Бродяга пирхнув і заявив, що у нас вУкаіни у Людей відбувається майже те ж саме. На хрена, мовляв, пертися в таку далечінь - до Антільських островів?
Але я не про це. Я про те, що у мого Шури ніяких сумнівів, пов'язаних з пошуками епіграфів, ніколи не було. Шура брав зі столу свою дивовижну книжку "Неймовірно? Але факт!" і смикав звідти вислів на будь-який випадок життя.
Кунин же був удвічі старший за мого Шури, і тієї легкості в прийнятті рішень, якою володіли ми з Плоткіним, у нього, звичайно, не було: вік - процес, на жаль, вже незворотній ..
Допоміг випадок. В. Кунін зі своєю дружиною Ірою (до речі, прекрасна тітка, і старий зовсім справедливо присвятив їй перші дві частини "Кисі" ...) були якось в нічному вар'єте і познайомилися там з хлопцем, який написав досить забавну повестушку. Писав він її разом зі своїм приятелем.
Кунин дуже сподобалося, що проза там перемежовується з віршами. А дві віршовані рядки йому особливо сподобалися. Ніде правди діти: мені - теж.
Через кілька днів Кунин подзвонив цьому хлопчині і попросив дозволу взяти цю пару рядків як епіграф до третьої частини "Кисі". Хлопчина був задоволений, ми з Куніним отримали епіграф і нарешті почали дійсно працювати.
Епіграф, по-моєму, вийшов дуже пристойний:
ДАВАЙТЕ НАМАГАТИСЯ ТРИМАТИСЯ ОДИН ОДНОГО
У неміцним МЕЖАХ порочне коло.
Зате слух у мене - дай вам Бог кожному! Може бути, ви б менше дурниць в житті робили.
Мені особисто ці стішата на слух дуже навіть сподобалися.
Тепер з приводу усіляких "розумних" і "вчених" виразів і висловлювань, які можуть будь-кого, навіть самого доброзичливого Новомосковсктеля налаштувати на недовірливо-скептичний лад. Мовляв, звідки це звичайний ленінградський, дворовий і абсолютно безпородний КОТ може з такою легкістю чогось там цитувати, спиратися на праці всесвітньо відомих біологів і взагалі - міркує ?!
Тобто я і не збираюся натягати на себе вінок отакого фантасмагоричного всезнайства. Я відкрито спираюся на першоджерело: це майже завжди Людина, якого я люблю і яким довіряю. А мені, в більшості випадків, на Людей дуже і дуже щастило. За рідкісними винятками, як ви самі, напевно, зуміли помітити за першими двома частинами "Кисі".
Так! І ще ... Добре, що згадав!
За все непристойні вирази і матюки ру.
Швидка навігація назад: Ctrl + ←, вперед Ctrl + →
Текст книги представлений виключно в ознайомлювальних цілях.