Казка про голодну гусеницю вивчаємо кольори, фрукти і чіслаenglishlittle
Дитяча казка про дуже голодну гусеницю (The Very Hungry Caterpillar) була написана американським художником Еріком Карлом і видана ще в 1969 році. Барвиста цікава історія маленької гусениці, яка стала в кінці кінців метеликом, підкорила серця багатьох дітей.
На полицях наших магазинів можна знайти цю казку в українському перекладі і розповідати її навіть малюкам. А ось якщо прочитати її англійський варіант дітям старшого віку, то голодна гусениця допоможе їм з легкістю запам'ятати кольори, назви фруктів і чисел англійською мовою.
Знаменита гусениця Еріка Карла
Дивно, але з моменту її видання було продано близько 30 мільйонів екземплярів на 50 мовах світу. Крім того, вона до цих пір часто зустрічається в списках кращих англійських, дитячих та інших книг в рейтингах самих різних країн.
Сюжет казки досить простий, саме тому вона добре підходить навіть для самих маленьких дітей, яким можуть розповісти її батьки.
У книзі показана тиждень життя дуже голодної гусениці, яка проживає її день за днем. Починається історія з самого звичайного крихітного яйця, з якого в неділю вилуплюється маленька героїня казки і тут же відправляється шукати собі їжу.
Так, кожен новий день вона з'їдає новий фрукт: яблуко, груші, сливи, полуниці і апельсини, кожен раз збільшуючи число з'їдених продуктів на одиницю - від одного до п'яти. Цікаво, що в самій книзі прогризенние фрукти відзначені дірочкою, через яку можна пропускати мотузочку-гусеницю.
А в суботу, коли пройшла велика частина тижні, на шостий день свого життя гусінь згризали занадто багато продуктів за раз: ковбаску, огірок, пиріг з шоколадом і багато чого іншого, від чого у неї страшенно починає боліти живіт.
В останній день тижня героїня книги ласує зеленим листком, який йде на користь її здоров'ю. Біль в животі проходить, але потолстевшая гусениця споруджує собі міцний кокон, в якому і ховається. У фіналі історії з кокона з'являється метелик і відлітає в далекі краї за межі сторінок книги.
Деякі Новомосковсктелі знаходять в книзі справжнісінький філософський зміст. Вони вважають, що історія дуже голодної гусениці - це не тільки інтерактивна казка для дітлахів, а справжня повчальна книга, де головна героїня проходить складний шлях і перетворюється в підсумку в щось прекрасне.
Крім того, цей сюжет може стати прекрасним приводом розповісти дитині про важливість правильного харчування і познайомити його в доступній формі з циклом розвитку деяких комах!
Втім, навіть якщо не шукати в казці прихований підтекст, дітям подобається перетворення головного персонажа в фіналі на красеня-метелика.
Казку про гусеницю Новомосковськ - нові слова вивчаємо
Слухаємо The Very Hungry Caterpillar англійською
Отже, за допомогою забавної голодної гусениці дитина зможе вивчити:
- назви днів тижня і їх порядок;
- числа;
- кольори і назви фруктів.
Розібратися з усіма цими словами і фразами англійською допоможе текст The Very Hungry Caterpillar з порядковим перекладом.
У цьому уривку діти вивчать англійські назви фруктів, чисел і днів тижня. Для закріплення в пам'яті слів можна також використовувати ігри з кольоровими картинками фруктів.
А в наступному уривку діти зможуть познайомитися з назвами інших популярних продуктів харчування на англійській мові і дізнатися про те, як гусінь перетворюється на метелика.
Малюкам двох-трьох років можна розповідати цю історію російською мовою, переводячи на англійську тільки окремі слова. Крім того, книга може послужити хорошим засобом для розвитку дрібної моторики дитини. який напевно зацікавиться протягування іграшкової гусениці через всі отвори в книзі. До речі, її цілком можна зробити самостійно з гудзиків!
Дітям 4-6 років дуже легко вивчити кольори, а також англійські назви фруктів і чисел завдяки казці The Very Hungry Caterpillar. А ось з вивченням назв днів тижня не варто поспішати - досить буде поки що просто познайомити дитину з вимовою цих слів по-англійськи.
А ще після прочитання казки про гусениці з дітьми можна зробити масу всіляких цікавих завдань на закріплення в пам'яті іноземних слів.
Гусениця з кольорового паперу
Для початку озброїмося кольоровим папером, ножицями і клеєм і зробимо красиву аплікацію. Попутно будемо повторювати кольору і числа англійською мовою, а також фрукти, які з'їла маленька гусінь. Хоча в самій книзі кольору продуктів і не називаються, але їх дуже легко вивчити з дитиною в іграх за сюжетом книги.
Нижче подані шаблони фруктів, які, роздрукувавши, можна розфарбовувати разом з дитиною. Таким чином і англійські назви фруктів можна повторити, і дрібну моторику розвивати.
Гусениця з паперу
Caterpillar, caterpillar, crawl, crawl, crawl ...
Потім вивчимо з дитиною вірш про гусеницю англійською. Для цього нам потрібно буде для початку познайомитися з такими словами:
- caterpillar [kætəpɪlə] гусениця
- crawl [krɔːl] повзти
- eat [iːt] є
- fall [fɔːl] падати
- grow [grəu] рости
- furry [fəːrɪ] пухнастий
- rest [rest] відпочивати
- change to be the best [tʃeɪndʒ] змінюватися на краще
- try [traɪ] пробувати, намагатися
Метелик-розмальовка
Гарненько повторити кольору веселки і числа англійською мовою дитині допоможе розфарбування у вигляді метелика, де кожен колір потрібно нанести на папір за номерами.
Пісенька про різнокольорових метеликів з простими англійськими словами також сприятиме закріпленню лексики в пам'яті.