Казка Козетта Новомосковскть текст онлайн, скачати безкоштовно
Фантина була втілена радість. Її чудові зуби, безсумнівно, отримали від бога певне призначення - виблискувати при посмішці. Свою капелюшок з вишиті соломки, з довгими білими зав'язками, вона охочіше мала не на голові, а на руці. Її густі біляве волосся, раз у раз розсипалися і розплітає, вічно потребували шпильках і приводили на пам'ять образ Галатеї, що біжить під вербами. Її рожеві губи щось захоплено белькотали. Їх куточки хтиво підняті, як на античних масках Ерігона, здавалося, заохочували до вільностей, але довгі скромно опущені вії, що приховують таємницю, пом'якшували викликає вираз нижній частині обличчя, немов застерігаючи від вільних думок. Весь її наряд справляв враження чогось співучого і сяючого. Сліпучий колір обличчя, тонкий профіль, темно-блакитні очі, важкі повіки, витончені маленькі ніжки з високим підйомом і тонкої щиколоткою, чудові руки, біла шкіра з мережею блакитних жилок, свіжі дитячі щічки, сильна і гнучка шия, міцний витончений потилицю, плечі, немов виліплені різцем, з двома просвічує крізь тонкий муслін хтивими ямочками, веселість, злегка стримувана мрійливістю, скульптурні, вишукані форми -такова була Фантина; і в цій статуї все відчували - живу душу.
А незабаром у неї народилася дитина. Він був божественним в світі створенням. Це була дівчинка двох-трьох років. Колір обличчя в неї був чарівний: рожевий і здоровий. Щічки гарненькою малятка, немов яблучка, викликали бажання вкусити їх. Про очі дівчинки важко було сказати що-небудь, крім того, що вони були, очевидно, дуже великі і осіняє чудовими віями. А ось її мати здавалася сумною. Убога одяг видавала робітницю, яка збирається знову стати селянкою. Вона була молода. Красива чи? Можливо, але в такому вбранні це було непомітно. Судячи з вибилася білявою пасма, волосся у неї були дуже густі, але вони суворо ховалися під чернечим чепцом, негарним, щільним, вузьким, зав'язаним під самим підборіддям. Посмішка оголює зуби, і ви милуєтеся ними, якщо вони красиві, але ця жінка не посміхалася. Очі її, здавалося, не просихає від сліз. Вона була бліда; у неї був стомлений і трохи хворобливий вигляд; вона дивилася на дочку, заснулу у неї на руках, тим особливим поглядом, який буває тільки у матері, вигодувати свою дитину грудьми.
Це була все тажа Фантина, але майже невпізнанна. І все ж, придивившись до неї уважніше, ви б помітили, що вона все ще була красива. Сумна зморшка, в якій починала протягати іронія, з'явилася на її правій щоці. Що стосується її вбрання, з повітряного мусліну і стрічок, що здавався виткані з веселощів, легковажності і музики, - наряду, немов яке звучало треллю дзвіночків, то він зник, як блискучі зірочки інею, які на сонці можна прийняти за діаманти; вони тануть, і оголюється чорна гілка. Десять місяців минуло з дня "забавною жарти". Чтo ж сталося за цей час? Про це неважко здогадатися. Орошённая Толомьесом, з яким розгорілися почуття, Фантина одразу впізнала зраду і нужду. Вона втратила з поля зору своїх подруг: Зефіну, Далію, Фейворітку, зваливши на себе тягар матері-одиночки.
До кінця дня Фантина, виконав чималу частину шляху в, опинилася в Монфермейль, на вулиці Пекарів. Коли вона проходила повз харчевні, дві дівчинки, які з захопленням розгойдувалися на своїх гойдалках, немов засліпили її, і вона зупинилася перед цим радісним баченням. Дві дівчинки зачарували її. Вона дивилася на них з глибоким хвилюванням. Присутність ангелів сповіщає близькість раю, і їй спало на думку, що саме тут знайде тимчасовий притулок її малятко.
- Які у вас гарненькі дітки, пані! - сказала тоді вона при вигляді жінки з ще однією дитиною на руках. Найлютіші істоти пом'якшуються, коли пестять їх дитинчат. Мати підняла голову, подякувала і запропонувала перехожої присісти на лаві біля дверей; сама вона сиділа на порозі. Жінки розговорилися.
- Мене звуть пані Тенардье, - сказала мати двох дівчаток. - Ми з чоловіком тримаємо цей трактир.
Матуся Тенардье була руда, щільна, нескладна жінка, тип "солдата в спідниці" у всій його непривабливості. І все ж Фантина перейнялася довірою до неї і повідала свою сумну історію, трохи змінивши її:
Вона працівниця; чоловік її помер; з роботою в Парижі стало туго, і ось вона йде шукати її в іншому місці, на батьківщині. З Парижа вона вийшла сьогодні вранці, але вона несла на руках дитину, втомилася і сіла в проїжджав повз диліжанс. Тут вона поцілувала свою дочку таким пристрасним поцілунком, що розбудила її. Дівчинка відкрила очі, великі блакитні, такі ж, як у матері, і стала дивитися. Раптом вона помітила двох дівчаток на гойдалках. Матуся Тенардье відв'язала дочок, зняла їх з гойдалок і сказала.
- Пограйте втрьох.
У цьому віці діти легко зближуються один з одним, і через хвилину дівчинки Тенардье вже грали разом з гостею, риючи ямки в землі і відчуваючи величезну насолоду.
Гостя виявилася дуже веселою; веселість малятка краще всяких слів говорить про доброту матері. Жінки продовжували бесіду.
- Як звуть вашу крихту?
- Козетта.
- Скільки їй?
- Скоро три.
- Як моєї старшої.
Тим часом три дівчинки збилися в купку, пози їх висловлювали сильне хвилювання і найбільше блаженство. Їх ясні личка стикалися; всі ці три головки, здавалося, були оточені одним сяючим вінцем.
- Як швидко сходиться дітвора! - вигукнула матуся Тенардье. - Поглянути на них, так можна покластися, що це три сестрички!
Це слово виявилося тією іскрою, якої, мабуть, і чекала інша мати. Вона схопила матір Тенардье за руку, вп'ялася в неї поглядом і сказала:
- Ви не погодилися б залишити у себе мою дитину?
Тенардье зробила рух, що не означало ні згоди, ні відмови і який висловив лише здивування.
Мати Козетти продовжувала:
- Бачте, я не можу взяти доньку з собою на батьківщину. Робота не дозволяє. З дитиною не знайдеш місця. Це сам бог направив мене до вашого трактиру. Коли я побачила ваших крихіток, таких гарненьких, чистеньких, таких задоволених, серце в мені перевернулося. Я подумала: "Ось хороша мати \ '" Так, так, нехай вони будуть як три сестри. Та я скоро повернуся за нею. Чи згодні ви залишити мою дівчинку у себе?
- Треба подумати, - відповіла Тенардье.
- Я стала б платити шість франків на місяць.
Тут чийсь чоловічий голос крикнув з харчевні!
- Чи не менше семи франків. І за півроку вперед.
- Шістьма сім сорок два, - сказала Тенардье.
- Я заплачу, - погодилася мати.
- Є у дівчинки одежа? -знову пролунав чоловічий голос.
- Це мій чоловік, - пояснила Тенардье.
- Зрозуміло є, у неї ціле придане, у дорогий моєї бедняжечкн. Я відразу здогадалася, пані, що це ваш чоловік. І ще якесь придане! Розкішне. Всього по дюжині; і шовкові сукні, як у справжньої панянки. Вони тут, в моєму дорожньому мішку.
- Вам доведеться все це віддати, - знову сказав чоловічий голос.
- А як же по іншому! - здивувалася мати. - Було б дивно, якщо б я залишила свою дочку голенькою!
Господар просунув голову в двері.
- Гаразд, - сказав він.
Угода відбулася. Мати переночувала в трактирі, віддала гроші і залишила дитину; вона знову зав'язала дорожній мішок, який став зовсім легким, коли з нього були вийняті речі, що належали Козетте, і на ранок вирушила в дорогу, розраховуючи скоро повернутися. Є такі розлуки, які начебто протікають спокійно, але вони сповнені відчаю. Коли мати Козетти пішла, чоловік сказав дружині:
- Тепер я заплачу сто десять франків за векселем, яким завтра термін. Мені якраз не вистачало п'ятдесяти франків. Знаєш, якби не це, не минути б мені судового пристава і опротестованого векселя. Ти влаштувала непогану мишоловку, підсунувши своїх дівчат.
- Але ж я про це і не думала, - відповіла дружина.
Мати Козетти щомісяця писала листи до Тенардье, справляючись про свою дитину. Тенардье незмінно відповідали: "Козетта почувається чудово".
Коли минули перші півроку, мати прислала сім франків за сьомий місяць і досить акуратно продовжувала надсилати гроші. Не минуло й року, як Тенардье сказав: "Можна подумати, що вона облагодіяла нас! Що для нас означають її сім франків?" І він зажадав дванадцять. Мати, яку вони переконали, що її дитина щаслива і "росте відмінно", скорилася і стала надсилати дванадцять франків. Матуся Тенардье пристрасно любила своїх дочок і тому зненавиділа чужу. Сумно, що материнська любов може приймати такі огидні форми. Як ні мало місця займала Козетта в будинку пані Тенардье, тієї все здавалося, що це місце відібране у її дітей і що дівчинка краде, повітря, що належить її донька. У цієї жінки, як і у багатьох, їй подібних, був в розпорядженні щоденний запас ласк, калатал і лайки.
Тенардье погано поводилася з Козеттой; Епоніна і Азельма теж стали поводитися з нею погано. Діти в такому віці - копія матері. Менше формат, ось і вся різниця.
Пройшов рік, а потім другий. У селі говорили: "Які славні люди ці Тенардье! Самі небагаті, а виховують бідну дівчинку, яку їм підкинули!" Всі думали, що мати кинула Козетту. Тим часом папаша Тенардье, довідавшись бог знає якими шляхами, що, цілком ймовірно, дитина байстрюк і що мати не може відкрито визнати його своїм, зажадав п'ятнадцять франків на місяць, заявивши, що "ця тварюка" все росте і їсть, і пригрозивши відправити її до матері. "Нехай краще не виводить мене з терпіння! - вигукував він. - Не те я жбурну їй назад її кодло і виведу на чисту воду всі її секрети. Мені потрібна прибавка". І мати стала платити п'ятнадцять франків. Дитина росла, і разом з ним зростала його горе. Поки Козетта була зовсім маленька, вона була безсловесної жертвою двох сестричок; як тільки вона трошки підросла - тобто ледь досягнувши п'ятирічного віку, - вона стала служницею в будинку.
Козетту змушували ходити за покупками, підмітати кімнати, двір, вулицю, мити посуд, навіть тягати важкі. Козетта, яка увійшла в цей будинок такою гарненькою і свіженької, була тепер, худий і блідою. У всіх її рухах відчувалася настороженість. "Вона собі на умі!" -говорили про неї Тенардье. Несправедливість зробила її похмурої, злидні - непривабливою. Від неї не залишилося нічого, крім прекрасних великих очей, на які боляче було дивитися, тому що, якби вони були менше, в них, мабуть, не могло б вміститися стільки печалі. Серце розривалося при вигляді бідної малятка, якої не було ще й шести років, коли зимового ранку, тремтячи в дірявих лахмітті, з повними сліз очима, вона підмітала вулицю, ледве втримуючи величезну мітлу в маленьких посинілих рученятах. В околиці її прозвали "Жайворонком". Народ, який любить образні вислови, охоче називав так це маленьке створіння, що займало не більш місця, ніж пташка, таке ж трепетне і полохлива, вставати раніше всіх в будинку, та й у всьому селу, і виходило на вулицю або в поле задовго до сходу сонця .
Тільки цей бідний жайворонок ніколи не співав.