Юридичні тонкощі офіційної реєстрації
Часи, коли одружитися можна було тільки в Палаці Одруження або Відділі реєстрації, залишилися в минулому. Сьогодні місце, де Ви з коханою людиною скажете свої головні клятви, залежить тільки від Вашої фантазії. Ви можете провести незабутню весільну церемонію в середньовічному європейському замку або на білосніжному мексиканському піску під шепіт хвиль не березі океану.
Дуже багато наших клієнтів задають питання про законність проведення весілля за кордоном. Відповідь на це питання можна знайти в П. 1 ст. 158 Сімейного кодексу РФ, де написано, що «шлюби між громадянами України і шлюби між іноземними громадянами, укладених за межами Укаїни з дотриманням законодавства держави, на території якого вони укладені, визнаються дійсними в Укаїни, якщо відсутні перешкоди для укладення шлюбу, передбачені законом ( двоєженство, шлюби між близькими родичами, недієздатними особами) ». Якщо весільна церемонія чи не порушує закони України і закони тієї країни, де вона проводиться, то вона можлива і законна.
1.У яких країнах можна реєструвати шлюб, щоб потім легалізувати його вУкаіни? В яких країнах це робити заборонено?
Під час виїзної реєстрації за кордоном шлюб вважається дійсним в РФ, якщо він укладений в наступних країнах (список може розширюватися):
Європейські країни: Австрія, Греція, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Словенія і Чехія
Інші держави: Австралія, Багамські острови, Бермудські острови, острів Маврикій, Нова Зеландія, США, Шрі-Ланка, Сейшельські острови, Фіджі і т.д.
У країнах Чехія, Ізраїль, Італія, Іспанія, Греція, Франція та Кіпр можливо вінчання в православній церкві. Молодятам може знадобитися свідоцтво про хрещення і дозвіл місцевої парафії.
2.Куда необхідно звертатися при бажанні оформити шлюб за кордоном?
Для початку потрібно вирішити для себе питання - чи будете Ви займатися цим питанням самостійно або зверніться за допомогою до професіоналів. Для того, щоб оцінити обсяг майбутньої роботи, потрібно набрати заповітні два слова «весілля за кордоном» в інтернеті. На спеціалізованих сайтах Ви зможете знайти детальну інформацію про специфіку офіційного укладення шлюбу в тій країні, яку Ви вибрали. Зазвичай спочатку слід звернутися до офіційної інстанції міста, в якому відбудеться реєстрація, іноді вимоги по наданих документів міст однієї і тієї ж стани різні. Після отриманого переліку документів, слід в стислі терміни необхідні документи потрібно перевести на мову тієї країни, де буде реєструватися шлюб, якісь з них необхідно легалізувати або запевнити в консульстві, подати документи в консульство для отримання віз, забронювати готель, транспорт і всі необхідні послуги. І якщо список майбутніх завдань Вас не лякає, а часу на їх реалізацію у Вас досить, то Ви цілком зможете організувати своє весілля самостійно, а нам залишиться тільки із захопленням побажати Вам щасливої дороги.
Якщо ж ви вирішили звернутися в спеціалізоване агентство, яке візьме на себе всі турботи і вирішить всі юридичні питання, то варто пам'ятати, що на реалізацію всього процесу, від підбору місця церемонії до її щасливого втілення, буде потрібно як мінімум місяці два-три.
3.Сколько коштує весілля за кордоном (з чого складається ціна)? У різних країнах вартість реєстрації буде різною?
Безумовно, весілля за кордоном обійдеться дорожче, ніж вУкаіни. Найдорожчі церемонії в Чехії і на Кіпрі. Тижнева поїздка до Праги з офіційною реєстрацією обійдеться закоханим приблизно від 2900 до 4000 євро на двох. У цю вартість вже включені такі корисні та приємні послуги, як супровід в консульство і поліцію, всі державні мита і збори, підготовка документів, сама реєстрація, послуги весільного розпорядника, оренда автомобіля, легалізація свідоцтва про шлюб, переліт економ-класом, проживання в готелі та все необхідні трансфери, а також шампанське. Додаткові послуги (прикрашена карета, банкет, букети квітів) обумовлюються заздалегідь і оплачуються окремо.
Весілля на Кіпрі з перельотом і проживанням молодят обійдеться в суму від 2 800 євро, в зазначену вартість також будуть включені наступні послуги: підготовка всіх документів до і після весілля - отримання довідок про свободу, реєстрація документів в муніципалітеті, легалізація свідоцтва про шлюб дляУкаіни, муніципальні мита оплата такс; супровід молодих при поїздці в мерію для подачі заяви; авто; букет нареченої і бутоньєрка; офіційне свідоцтво про шлюб з постановкою Апостиля.
Весілля за кордоном - це індивідуальне подорож, остаточна вартість якого залежить від багатьох факторів. Так, наприклад, точну вартість на квиток при перельоті регулярним рейсом можна дізнатися тільки безпосередньо при бронюванні, так як ціна тут змінюється від наявності того чи іншого тарифу на необхідну дату. Також важливо враховувати кількість гостей на вашому весіллі їх розміщення, а також. Тому весільні бюджети вказані орієнтовно, ціна сильно залежить від сезонності. Кожне весілля прораховується індивідуально, враховуючи всі побажання і особливості пари.
4.Какие документи потрібні для проведення реєстрації за кордоном (у кожній країні - свої документи?).
Як вже говорилося вище, пакет документів необхідних для реєстрації шлюбу може відрізнятися не тільки в різних країнах, але і в різних міських офіційних інстанціях цих стан.
Зазвичай для проведення офіційної весільної церемонії для громадян України потрібні наступні документи:
· Свідоцтва про народження;
· Довідки про сімейний стан;
· Свідоцтва про розлучення (якщо було розлучення);
· Свідоцтва про смерть колишнього чоловіка (дружини), при відповідних обставинах;
· Попередні Свідоцтва про шлюб, якщо є;
· Документи про зміну прізвища та імені, при відповідних обставинах.
Документи повинні бути надані в агентство на пізніше 8-6 тижнів до дати реєстрації, а по прибуттю в країну, в якій буде проводитися реєстрація, відразу ж передані співробітникам агентства.
5.За скільки днів до реєстрації пара зобов'язана з'явитися на місці реєстрації?
Все залежить від країни, в якій буде проводитися реєстрація. Наприклад, у Франції ви повинні провести на території країни не менше 10 днів перед тим, як укласти союз, а на острові Маврикій шлюби не реєструються по суботах і неділях, фізична присутність обох сторін потрібно за 72 години до весілля.
Звичайно, прибути в обрану країну потрібно завчасно, дня за 2-3, а краще всього за тиждень. Крім питань з документами, потрібно враховувати і такі «дрібниці» як окліматізація, та й просто необхідність привести себе в порядок після тривалого перельоту. День вашої реєстрації ви будете потім згадувати, розглядаючи отримані фотографії, а їх якість залежить не тільки від професіоналізму фотографа, але і від вашого відмінного самопочуття і настрою!
6.Який порядок дії подружжя після реєстрації (куди потрапляє свідоцтво, на які терміни, як його отримати)? Як подружжю легалізувати свій шлюб вУкаіни після отримання свідоцтва?
Після реєстрації шлюбу за кордоном молодятам видається свідоцтво про шлюб, яке потім буде необхідно легалізувати в консульстві України тієї країни, в якій проходило одруження. Для деяких країн (Домініканська Республіка, Куба) цей процес може затягнутися до 4-6 місяців.
Легалізація документа - це здійснення низки певних формальних процедур для надання документу юридичної сили на території іншої держави. Кінцевою метою процедури легалізації документа, виданого на території однієї держави, є можливість його надання офіційним органам іншої держави.
Легалізація документа потрібно практично завжди, коли його необхідно представити в офіційні органи іншої держави. Це означає, що документ, виданий, наприклад, вУкаіни, має юридичну силу тільки на території Укаїни, де його можна повноцінно використовувати, але для його надання офіційним органам іншої країни буде потрібно легалізація.
Зверніть увагу, що в різних країнах Апостиль ставлять різні відомства - генпрокурор у Франції, губернатор округу в Норвегії, Міністерство закордонних справ в Австралії і т.д. У нас цим займається Міністерство юстиції.
7.Насколько безпечної є операція легалізації шлюбу? Чи можуть його в якихось випадках порахувати недійсним?
Якщо були дотримані всі формальності тієї країни, де проводилася реєстрація шлюбу, і ця країна була приєднана до Гаазької конвенції, а також якщо Ви або Ваші представники (агентство) справили всі перераховані вище маніпуляції, не порушивши позначених правил, то легалізація шлюбу буде безпечною.
8. Як Ви думаєте, чи вигідно це? Або закоханим краще буде обмежитися жартівливій реєстрацією при великому бажанні?
Тут кожен має право зробити свій власний вибір. Якщо згодом Ви не плануєте переїхати на постійне місце проживання в країну, яку вибрали для реєстрації, то можна піти легким шляхом, поставивши необхідні «штампи» на батьківщині, а урочисту церемонію організувати в будь-якій точці земної кулі.
Ми і наші колеги називають таку реєстрацію «ігровий» або «постановочної». Така форма реєстрації користується великою популярністю і вУкаіни і за кордоном, так як вона може бути більш яскравою і барвистою, повністю позбавленою юридичних формальностей.
Дуже поширене вінчання за кордоном - це простіше і романтичніше. Наприклад, вінчання в кафедральному соборі Олександра Невського в Парижі і подальша поїздка на лімузині по найромантичніших місцях французької столиці з шампанським і квітами запам'ятаються на все життя.
В Індонезії, наприклад, дозволено вступати в законний шлюб тільки тим парам, які сповідують одну з п'яти релігій: іслам, католицизм, протестантство, індуїзм і буддизм. Православ'я в цьому списку немає. Зате можна організувати красиву символічну церемонію, яка не матиме законної сили, але запам'ятається надовго.
Балійська весільна церемонія включає одягання в весільні наряди, що створює відчуття, ніби жених і наречена є справжніми індонезійськими молодятами. Під час обряду молодих супроводжують дівчата в національних костюмах, які виконують ритуальні танці. Щасливій парі вручається спеціальна грамота, що підтверджує проведення весільної церемонії.
У Таїланді, на Мальдівах і островах Полінезії в вартість церемонії входить національна весільний одяг, макіяж, квіткові гірлянди. Деякі п'ятизіркові готелі на островах проводять символічні весільні церемонії безкоштовно.
9.Какие країни користуються найбільшою популярністю у молодят?
Популярність тих чи інших країн визначається порою року: взимку найбільш затребувані весілля в екзотичних країнах, в літні та осінні місяці популярні весілля в європейських країнах Італії, Франції, Греції, Словенії, а також на Кіпрі.
Останнім часом модним стало проводити весілля в старовинних замках, якими славиться Чехія, або на розкішних приватних віллах, розташованих на островах Адріатичного узбережжя.
10.В яких країнах найбільш просто і безболісно зареєструвати свій шлюб?
Кіпр одне з найбільш вдалих місць для проведення офіційної весільної церемонії, в зв'язку і спрощеним візовим режимом і вимоги до подаються документам. Свідоцтво про баку ви отримаєте на 3-4 робочий день.