Якщо ви вважаєте, що час - це щось поза вами, то ви помиляєтеся

Якщо людина зникне з землі, чи буде на ній час? Дерева будуть рости, річки будуть текти, хмари все одно будуть плисти в небі, але я питаю про те, чи буде час? Не буде. Будуть моменти, більш того, буде один момент - і коли цей один момент проходить, то починає існувати інший, і так далі. Але, як такого, часу немає. Існує тільки атомарний момент.

Дерева нічого не хочуть, вони не хочуть цвісти, квіти з'являться автоматично, самі собою. Це частина природи дерева, - що з'являться квіти. Але дерево не мріє, дерево не переміщається, воно не думає, воно не бажає.

Часу не буде, тільки вічні моменти - якщо людину там немає. Бажання ваше породжує час. І чим більше бажання, тим більше потрібно часу.

Але для матеріалістичних бажань багато часу не треба. Ось чому на Заході вважається, що людині дана лише одне життя. На Сході ми прагнемо до мокша. Це найбільше з можливих бажань - ніяке інше бажання не може бути більше цього. Як ви можете досягти мокші за одне життя? Однією життя недостатньо. Ви можете добути палац, ви можете створити королівство, ви можете дуже розбагатіти і добитися влади, стати Гітлером, Фордом, ви можете стати кимось в цьому світі, але мокша - таке величезне бажання, що одного життя недостатньо.

Тому на Сході ми віримо в безліч життів, в перевтілення, так як більше часу, багато життів, потрібно для виконання такого бажання - бажання мокші. Тільки тоді є надія, що бажання здійсниться. Справа не в тому, існує безліч життів або одна, а в тому, що на Сході люди вірять у безліч життів через бажання мокші.

Якщо у вас тільки одне життя, то, як ви можете досягти мокші? Тільки чогось матеріального можна досягти за одне життя, але духовна трансформація за такий короткий час неможлива. Це бажання настільки величезна, що необхідні мільйони життів. Ось чому на Сході люди живуть так неквапливо. Немає ніякого поспіху, бо немає браку в часі. Ви будете народжені знову, і знову, і знову - так навіщо поспішати? Час ваше необмежена.

Тому, якщо Схід ледачий і абсолютно не вписується в плин часу, якщо вся діяльність, якщо сам час на Сході ледь тече, то причина цього полягає в розумінні того, що життів попереду багато. І якщо Захід настільки час-свідомий, так це тому, що існує тільки одне життя, і саме в ній все потрібно досягти. Якщо ви не досягнете мети зараз, то не досягнете її ніколи - другий такої можливості не випаде! Через цю нестачу часу життя на Заході стала вкрай напруженою. Стільки потрібно зробити, а часу майже не залишилося. Часу ніколи немає, а бажань так багато.

Люди завжди поспішають, завжди все роблять бігом. Ніхто навколо не живе спокійно. Всі біжать, а швидкість потрібно все більше. І Захід продовжує винаходити все більш швидкі засоби пересування, але задоволення вони нікому не приносять. Захід продовжує подовжувати людське життя, але лише для того, щоб дати вам ще трохи часу для виконання ваших бажань.

Але навіщо ж потрібен час? Чи не могли б ви бути "тут і зараз" без часу? Хіба цього не досить, цього моменту, просто сидіти поруч зі мною, без минулого, без майбутнього - цього моменту між, в проміжку між ними, атомарного, який реально немов би і не існує? Він настільки малий, що ви не можете його схопити. Якщо ви зловили його, то він вже в минулому. Якщо ви думаєте про нього, то він ще в майбутньому. Ви можете бути в ньому, але ви не можете його зловити. Коли ви вхопили його, він уже пройшов; коли ви думаєте про нього, його ще немає.

Коли він є, зробити можна тільки одне - ви можете його жити, жити їм, тільки і всього. Він настільки малий, що ви можете тільки жити в ньому, але він настільки живий, вітальний, що він дає вам життя.

Запам'ятайте, він немов атом, такий малий, що його не можна побачити. Його ще ніхто не бачив, навіть вчені. Ви можете бачити тільки слідства. Вони зуміли підірвати його: Хіросіма і Нагасакі були наслідками. Ми бачили палаючу Хіросіму, загинули більше сотні тисяч людей - це наслідок. Але жодна людина не бачив, що сталося всередині атомного вибуху. Ніхто не бачив атом своїми власними очима. Все ще не існує інструментів, щоб побачити його.

Час атомарному, цей момент теж атомарен. Ніхто не може його побачити, тому що в той момент, коли ми бачимо його, він уже пройшов. За час, який потрібен для того, щоб побачити, він вже пішов - річка потекла, стріла перемістилася; і ніхто ніколи не бачив час. Ви продовжуєте використовувати слово "час", але якщо вас просять визначити це поняття, ви губитеся.

Розпитайте людей: "Що таке час?"( "What is the time?" (Англ.) - букв. "Котра година?", Інший варіант перекладу: "Що таке час?"). Вони подивляться на годинник і дадуть відповідь. Але якщо ви дійсно питаєте: "Що таке час?"( "What is the time?"), Якщо ви питаєте визначення, пояснення, тоді годинник не допоможуть.

Тепер постарайтеся зрозуміти сутру Чжуан Цзи про потребу перемагати. З чого народжується ця потреба - перемагати. Всі прагнуть до перемоги, прагнуть до виграшу, але чому виникає ця потреба перемагати?

Ви ні під якому разі не зізнаєтеся, що ви вже перемогли: що ви опинилися живі. Ви вже переможець і ніщо більше неможливо. Все, що може бути, вже є у вас. Ви вже імператор, і не потрібно завойовувати ніякого королівства. Але ви не розумієте цього, ви не бачите краси життя, вже дісталася вам. Ви не відаєте тиші, миру, не усвідомлюєте того блаженства, яке вже є.