Яка різниця між study та learn в англійській мові

Головна> Питання та відповіді> Яка різниця між study та learn в англійській мові?

Тут ви можете дізнатися яка різниця між словами study та learn.

В англійській мові багато близьких за змістом слів. До них можна віднести study-learn. Обидва ці слова пов'язані з навчанням і є дієсловами. За словником вони переводяться як «вчитися». але смислові відмінності між ними все-таки є.

Слово learn - більш широке поняття. Воно має на увазі дізнаватися щось нове, засвоювати певні знання. Слово study швидше відноситься до академічних знань, наприклад, до навчання в університеті. Добре передають різницю наступні приклади:

Studying is one way to learn something. - Навчання - це одна із способів навчитися чогось.
I studied for a long time but I did not learn anything. - Я вчився довгий час, але так нічого і не вивчив.

Також, нерідко спалахують суперечки навколо питання як правильно казати:
I'm studying English або I'm learning English.

Речення зі словом study має на увазі, що Ви вивчаєте англійську за програмою освітньої установи. А речення зі словом learn відноситься скоріше до самостійного, більш глибокого вивчення предмета.

Існують, звичайно ж, випадки, коли слова study та learn не взаємозамінні. Розглянемо наступні приклади:

Liza can not learn how to ski. - Ліза ніяк не може навчитися кататися на лижах.
I've studied all the literature on this subject. - Я вивчив всю літературу з цього предмету.

За прикладами видно, що вивчати що-небудь шляхом читання, щоб отримати теоретичні знання - це study. а отримувати практичні навички - це learn.
У слова learn є ще одне значення, крім вивчення. Найчастіше воно означає «дізнаватися щось». наприклад:

I learned that she has found a job. - Я дізнався (а), що вона знайшла роботу.

Також є чимало стійких виразів і прислів'їв зі словами study та learn. які потрібно запам'ятати.

Стійкі вираження:
learn by heart - вивчити напам'ять
study hard - старанно вчитися
learn from mistakes - вчитися на помилках

прислів'я:
Learn to walk before you run. - Перш ніж бігти, потрібно навчитися ходити.
Live and learn - Вік живи, вік учись.