Як зрозуміти вираз - благими намірами вимощена дорога в пекло
Думаю, в цьому виразі мова йде про тих "добрих намірах", про реалізацію яких нас не просять. Як відомо, що українському добре, то німцю - смерть. Нав'язуючи кому-небудь свою волю (в самих благих цілях), ми можемо зламати людині життя.
Раз вже я назвався магістром, то пройти мимо не маю право. не можу сказати, хто це придумав, і для чого, але тлумачення цього поняття можу привести на прімере.Совсем НЕ давно, якийсь єпископ кинув в народ таке утвержденіе.-Все матері -одиночки-бл..і не повинно їм ходити до церкви і прічащаться.Казалась б гарне висловлювання, має спонукати нас на створення сім'ї, на безпечний секс, на планування сім'ї, і на осуд тих, хто кидає жінку в такому положеніі.Что маємо на ділі, гнів жінок, які волею долі стали самотніми матерями, але не стали робити аборт, думка віруючих, що слова священика це слова Бога, а значить засудження таких жінок, поділ суспільства, на хороших порядних і грешніц.Возможно, він хотів зробити благо для суспільства і церкви, а отримав. І таких прикладів много.Та ж розгорнута боротьба з абортами, просування законодавчої ініціатіви.Но якщо її приймуть, хто буде народжувати-це вдарить по народжуваності, перестануть робити-ні, підуть в підпілля, а значить підвищиться смертність, або чоловіки стануть приймати більше участі в долі тих, кого вони запліднили-нет.Еслі навіть допустити, що стануть народжувати, а забезпечити не зможуть, чи візьме держава або церква на себе турботу, про врятованих таким чином детях.А це мільйони .Тобто добрий намір, а наслідки. у нас причому у всіх країнах по учается, хотіли як краще, а получаем..Тот ж СОЮЗ Хотів всім свободи, благе дело. що є? І так скрізь і в усьому.
Дуже просто. Благі наміри це лише перший крок, коли людина робить добрі діяння про свої наміри він більше не згадує. А якщо благої справи не сталося, з якоїсь важливої і потрібної причини? Првільно. Благий намір так і залишилося благим наміром. Саме такими благими намірами вимощена дорога в пекло.
Це висловлювання перегукується з висловленням Едмунда Берка "Все що потрібно для перемоги зла - щоб хороші люди нічого не робили".
Eternal Star [21.8K]
Хм..нікогда не думала в такому ракурсі, цікаво. Я розуміла сенс цієї фрази - не роби добра, не отримаєш зла. Але тоді б вираз звучало: "Благими діяннями дорога в пекло викладена", а так да, одні наміри. Дякую! :) - 3 роки тому
Як я розумію відповідь на це питання.
Благі наміри це не тільки наміри, це ще й дії з благими намірами, тому що без справ слово мертво. Слово воно не тільки висловлене вголос, воно і в думках наших. У даній приказці мова йде про дорогу, а значить про дії, адже дорога веде, передбачає напрямок руху.
Чому в пекло? Так дуже зрозуміло, де можна здійснювати добрі вчинки, так там, де в них є потреба. Адже по істині Благой людина дбає про щастя всіх стражденних, ось і направляється він не в рай, де всі щасливі, а в пекло, щоб допомогти нещасним людям і послужити Богу на добром терені.
Що стосується не роби добра, не отримаєш зла, так добрій людині зло не зашкодить, він вміє протистояти злу, а злому добро ой як необхідно, тільки воно здатне його привести до благородних почуттів, нехай не відразу, але добрі справи про себе нагадають. Зло ж породжує зло, помста і ненависть, байдужість ж злу потурає.
Істинне Ласкаво служить у Благо людині!