Як знімався фільм - а зорі тут тихі

Видався вільний час і я прочитав повість Бориса Васильєва "А зорі тут тихі." І я був вражений, як книга та фільм доповнюють одна одну, роблять твір глибшим і виразним, створюючи єдиний загальний шедевр. Сьогодні я хочу розповісти про фільм і книгу докладніше.

У 70-ті роки в СРСР був пік якісного кіно на військову тематику. Офіцери (1971), В бой идут одни #xAB; старі # xBB; (1973), Вони боролися за Батьківщину (1975) й інші якісні і насичені емоціями фільми. Я обожнював дивитися їх всі. Але є фільм до якого мені довелося рости як глядачеві. Це фільм "А зорі тут тихі." І не тільки тому, що в ньому демонструвалися жіночі принади;) Головне, мені довелося навчиться по-особливому співпереживати жінці на війні, а це не так просто як здається, особливо якщо ти протилежної статі. Що ж давайте перейдемо до суті посту.

У 1969 році повість Бориса Васильєва "А зорі тут тихі." Була надрукована в журналі "Юність". Величезний Новомосковсктельскій резонанс дав шлях книзі спочатку на сцену театру на Таганці (режисер-постановник Юрій Любимов). У 1971 році за екранізацію повісті взявся класик радянського кінематографа Станіслав Ростоцький. Як згодом згадував режисер і колишній фронтовик - фільм був знятий в пам'ять про медсестру, яка під час війни винесла його з поля бою і врятувала від смерті

У кіногрупа було багато фронтовиків, тому перед затвердженням актрис на роль був влаштований кастинг з голосуванням за кожну дівчину.

Ростоцький був для актрис як старшина Васьков для героїнь фільму. Зйомки проходили у складних кліматичних умов в Карелії і всі тяготи вони проходили разом. Так, в сцені проходження через болото разом з дівчатами щоранку в рідину з приказкою #xAB; баба сіяла горох - ух! #xBB; йшов режисер, злегка поскрипуючи протезом, залишилися у нього після поранення.

Мовчазна Лєснікова дочка Ліза Бричкина (Е. Драпеко)

- У сценарії Ліза Бричкина - рум'яна, жвава деваха. Кров з молоком, цицьки колесом, - сміється Олена Драпеко. - А я-то була тоді другокурсниця-тростиночка, не від світу цього трошки. Я займалась балетом, грала на роялі і скрипці. Яка у мене селянська хватка? Коли переглянули перший знімальний матеріал, мені усунули від ролі.

Але потім дружина Ростоцького Ніна Меньшикова, побачивши відзнятий матеріал на студії Горького, подзвонила Ростоцького в Лубни і сказала, що він не правий. Ростоцький ще раз подивився матеріал, зібрав знімальну групу, і вони вирішили мене залишити в ролі. Мені витравили брови, намалювали штук 200 рудих веснянок. І попросили поміняти говір.
Ліза Бричкина по книзі була родом з Брянщини, за фільмом ж вона родом з Вологодчіни, звідси і її #xAB; окающій # xBB; говір.

У радянському кінематографі того періоду досить рідко допускалися настільки відверті зйомки оголеного жіночого тіла, але режисер картини переслідував певні мистецькі цілі. Станіслав Ростоцький пояснював суть сцени актрисам, яких довелося умовляти роздягтися перед камерою, так:

-Дівчатка, мені треба показати, куди потрапляють кулі. Чи не в чоловічі тіла, а в жіночі, які повинні народжувати

Зі сцени миття в лазні прибрали фразу #xAB; Женька, ти ж без ліфчика ходити можеш! #xBB; Також із фільму прибрані всі інші мають відтінок еротичності сцени, наприклад, коли #xAB; все перше відділення на чолі з командиром молодшим сержантом Осяниной засмагати на казенному брезенті в чому мати народила # xBB ;. Комелькова купається в річці перед німцями в трусиках і ліфчику, за описом у книзі - #xAB; стягнула спідницю, сорочку і, погладжуючи руками чорні трусики # xBB ;, після купання, #xAB; блиснувши заборонене білим # xBB ;, #xAB; поцупила з-під сорочки мокрі трусики, віджати їх # xBB ;, а потім Васьков їй #xAB; сунув, відвернувшись, спідницю # xBB;).

Зухвала красуня Женя Комелькова (О. Остроумова) - з #xAB; комсоставской # xBB; сім'ї. До Ольги Остроумовой на роль Жені Камельковой пробувалися багато актрис. Але Ростоцький зупинив свій вибір саме на ній. Примітно, що Остроумова була єдиною для кого #xAB; А зори здесь тихие ... # xBB; були дебютом. До цього вона вже встигла знятися у фільмі #xAB; Доживемо до понеділка # xBB; у того ж режисера.

Актрису Ольгу Остроумову, яка зіграла Женьку Камелькову, ледь не зняли з ролі - проблеми виникли з гримом.

- Мене пофарбували в рудий колір і зробили хімію, - розповідає Ольга Остроумова. - Всі завивати видрібцем, що мені страшенно не йде. Перші кадри вийшли безглузді. На режисера Ростоцького стало тиснути начальство, вимагали зняти мене з ролі. На що Станіслав Йосипович відповів: #xAB; Перестаньте її гримувати і залиште в спокої # xBB ;. І мене залишили в спокої на тиждень - я подзагорела, хімія почала сходити, і якось все само собою виправилося.

Незважаючи на жорсткий знімальний графік і вимогливість режисера, молодість брала своє, і юні актриси і працівники знімальної групи влаштовували веселі збіговиська і танці, затягується часом до 3 години ранку.

- Дві години залишалося до сну, а потім - знову на зйомки, - розповідає художник фільму Євген Штапенко. - Ми зустрічали світанок, місця там дивовижної краси.

Тиха Соня Гурвич (І. Долганова), відмінниця університету з томиком Блоку в солдатському мішку;

- Ростоцький змусив нас повірити в реальність смерті, - розповідає Катерина Маркова (Галя Четвертак). - Коли Іру Долганову почали гримувати, нас повели, щоб ми не бачили цього процесу. Потім ми пішли до місця зйомок - ущелині, де повинна була лежати Соня Гурвіч.І побачили те, від чого було в обморок впасти: абсолютно не живе обличчя, біле з жовтизною, і страшні кола під очима. А там вже камера коштує, знімає нашу першу реакцію. І сцена, коли ми знаходимо Соню, вийшла у фільмі дуже реалістичною, просто один в один.

- Коли мої груди в сцені смерті Соні намазали бичачою кров'ю і на мене стали злітати мухи, то у Ольги Остроумовой і Катерини Маркової стало зле з серцем, - каже Ірина Долганова. - На знімальний майданчик довелося викликати #xAB; швидку # xBB ;.

Дитдомівка Галя Четвертак (Е. Маркова) .- Мене в цьому фільмі мало справді на той світ не відправили, - згадує Катерина Маркова, виконавиця ролі Галки Четвертак. - Пам'ятаєте сцену, коли я, злякавшись, вибігаю з кущів з криком #xAB; Мама! #xBB; і отримую постріли в спину? Ростоцький вирішив зняти крупний план спини - так, щоб було видно дірочки від кулі і кров.

Для цього виготовили тонку дошку, просвердлили її, #xAB; змонтували # xBB; пузиречкі штучної крові і закріпили мені на спину. У момент пострілу електричний ланцюг мав замкнути, гімнастерка повинна була прорватися зсередини і хлинути #xAB; кров # xBB ;. Та піротехніки прорахувалися. #xAB; Постріл # xBB; виявився куди потужніше, ніж планувалося. Мою гімнастерку розірвало на шматки! Від каліцтва мене врятувала лише дошка.

Залізна Ріта Осянина (И. Шевчук), вдова молодого командіра.После виходу фільму актори об'їздили з ним весь світ. Велика кількість закордонних вояжів викликало підвищений інтерес до актрисам у держбезпеки.

- Був момент відразу після виходу фільми, коли мене, 20-річну, вербував КДБ, - розповідає Ірина Шевчук. - Мені пообіцяли золоті гори, натякнули, що треба якось квартиру отримати і т.д. Я чесно відповіла: не вважаю, що батьківщині загрожує біда. І в разі чого - як-небудь сама визначуся, кого знайти і кому що сказати.

Фільм знятий дуже близько до тексту книги, і відмінності можна знайти в незначних деталях:

Багато репліки старшини Васькова в книзі були його роздумами.

У книзі Рита Осянина підбила із зенітного кулемета наглядова аеростат, причому ще на фронті. У фільмі ж вона підбила німецький розвідувальний літак - вже на роз'їзді. Крім того, в книзі під час бою з #xAB; мессершмiтта- ми # xBB ;, також мав місце ще на фронті, крім двох поранених, була і одна вбита зенітниця - #xAB; подносчіца, кирпата негарна товстуха, завжди щось жував нишком # xBB ;.

У книзі про загибель Галі Четвертак Риті і Жене розповідає Васьков. У фільмі дівчата ховають вбиту подругу, про що згодом повідомляють старшині.

У книзі Васьков захоплює в полон чотирьох диверсантів, а п'ятого, який намагався кинутися до зброї, вбиває останнім патроном з нагана. У фільмі ж один з решти чотирьох намагається вбити Васкова, все-таки добравшись до зброї, але старшина випереджає його і вбиває з автомата, який забирає у щойно застреленого диверсанта, в результаті чого в полон потрапляють тільки троє німців, в тому числі командир групи (в чині обер-лейтенанта) (в книзі про полонення Васковим саме командира диверсантів не згадується).

У книзі сина Ріти Осяниной звали Альбертом (Аліком), а Ігор - ім'я померлого в селі перед війною сина Васькова (#xAB, не вберегла маманя # xBB;). У фільмі ж Ігорем звуть саме сина Осяниной. Крім того, Васькова, свого прийомного батька, він називає #xAB; батя # xBB; (У книзі - #xAB; тятя # xBB;).

Мій найулюбленіший фрагмент книги:

Одне знав Васков в тому бою: не відступати. Чи не віддавати німцеві ні клаптика на цьому березі. Як не важко, як не безнадійно - тримати. Тримати цю позицію, а то зімнуть - і все тоді. І таке відчуття у нього було, немов саме за його спиною вся Україна зійшлася, немов саме він, Федот Евграфич Васьков, був зараз її останнім сином і захисником. І не було в усьому світі більше нікого: лише він, ворог та Україна.

Тільки дівчат ще слухав якимось третім вухом: б'ють ще вінтовочкі чи ні. Б'ють - значить живі. Значить, тримають свій фронт, свою Україну. Тримають.