Як знайти в документі текст іноземною мовою
Анна задала питання:
Як з англо-українського тексту виділити і скопіювати або видалити тільки текст однієї мови?
Вам потрібно використовувати діалогове вікно Знайти і Замінити (Ctrl + H), в якому в полі Знайти встановити формат Мова: англійська. Будуть знайдені англійські тексти. Але зверніть увагу, що можливо буде виділено і український текст, який був вставлений в документ при англійській розкладці клавіатури.
А взагалі-то є більш загальна замітка з цього приводу: Швидкий пошук тексту фіксованої
У зв'язку з темою розділу - невелике доповнення.
Іноді (особливо при розпізнаванні текстів) українські літери (кирилиця) сприймаються програмою як англійський текст і, навпаки, латинські букви - як український текст. В результаті погано працює функція перевірки правопису.
Ось проста процедура перетворення кириличних символів в український текст:
Відкриваємо діалогове вікно Знайти і замінити (Ctrl + H). В поле Знайти записуємо вираз ([А-я]) і встановлюємо формат Мова: англійська.
В поле Замінити записуємо вираз \ 1 (тобто замінити на ті ж самі знаки) і встановлюємо формат Мова: український.
Обов'язково встановлюємо галочку Символи узагальнення.
Після натискання кнопки Замінити всі кириличні символи перетворюються в український текст.
Бажають легко можуть змінювати цю процедуру для перетворення латинських символів в англійський текст і, при необхідності, написати відповідний макрос.
Чи не знайшли відповіді на своє питання?
Шаблон ГОСТ для MS Word
- влад »шукаю шаблон з дзеркальними полями рамки для брошурувати документації, тобто дзеркальним відображенням вертикальних полів
Створення стилів для заголовків і багаторівневих списків в Word
- Анонім »Здравствуйте! На цю сторінку модератори заходять? Є питання по стилям.
Шаблон для роботи з закладками
Макрос підрахунку кількості рядків в таблиці
- Дмитро »Підкажіть, як зробити підрахунок стовпців 2-й таблиці в документі. КАк просто стоблци шукати я зрозумів.
Куточки на кордонах полів документа
- Ташкент Климентійович »Увага правильну відповідь! це чудо називається "згортання і розгортання частин документа word" кому треба загугли.