Як вести зошит словник з англійської мови, ok english

1. Заведіть товстий зошит для словника. Бажано взяти зошит формату А4. Слова потрібно періодично повторювати. Всі нові слова пишіть в одну і ту ж зошит. Не заводьте кілька зошитів.

Чому саме такі колонки? Навіщо так багато колонок для одного слова?

«Номер слова» потрібен, щоб ви бачили, як збільшується ваш словниковий запас. Кілька сотень частоупотребімих слів - цього вже достатньо для спілкування та розуміння суті будь-якого тексту. І, звичайно, приємно усвідомлювати, що ви вивчили вже 200 або 1000 нових слів!

«Слово-транскрипція-переклад» - це класика, думаю, тут пояснення не потрібні.

«Синоніми» (схожі за значенням слова) і антоніми (протилежні за значенням) допоможуть вивчити додаткові слова і зв'язати їх за змістом. Не завжди є можливість підібрати синонім і антонім. Є спеціальні словники синонімів і антонімів. Їх можна знайти в інтернеті, або купити в магазині. Ця колонка не обов'язково, але дуже бажана. Це, свого роду, перелінковка між словами у вас в голові. Ви поєднуєте слова в смислові групи, і це здорово допомагає запам'ятовуванню.

«Пропозиція, в якому вам зустрілося слово» допоможе миттєво витягнути з пам'яті ситуацію, в якій вам вперше зустрілося слово. Це обов'язкова частина вашого словника. Слова потрібно вчити в контексті. Заучувати такі пропозиції, і за пару місяців роботи за цією системою станеться диво - ви дуже сильно просунетеся в англійській мові.

«Свій приклад» допоможе закріпити це слово в пам'яті, прив'язавши його до нового контексту або ситуації. Не обов'язково складати свій приклад, можна виписати звідкись ще один приклад з цим словом. Це обов'язковий пункт вашого словника.

«Картинка» потрібна, щоб зв'язати англійське слово ні з його українським перекладом, а з образом. Підберіть або намалюйте самі картинку, яка у вас асоціюється з англійським словом. Виріжте її з журналу, роздрукуйте на принтері. Вам така робота може здатися непотрібною метушнею, але в дійсності це супер спосіб, який допоможе навчитися думати англійською мовою. Ви перестанете сприймати англійську тільки як «мова, яку ми переводимо на український». Англійські слова почнуть асоціюватися з конкретними образами і поняттями, і поступово ви відійдете від української мови, як посередника.

3. Регулярно повторюйте слова. Працюйте з різними колонками. Наприклад, дивіться на колонку з картинкою, і згадуєте слово. Або Новомосковскете тлумачення, і згадуєте, яке слово воно описує. Чи не зводите вивчення тільки до заучування слова і його перекладу.

4. Шукайте для себе більше способів запам'ятати слово. Можете ввести нові колонки, наприклад: «цитата з даним словом» (фрази з книг, приказки).

Така копітка робота вимагає трохи більше часу. Але вона дає приголомшливі результати! Поповнюйте свій англійський словник кожен день! Успіхів!