Як вчити дві іноземні мови одночасно 1

Загальновизнана точка зору свідчить, що вивчення двох іноземних мов неминуче веде до плутанини та виникнення «каші» в голові, однак зі свого власного досвіду і досвіду багатьох професійних філологів можна з упевненістю сказати, що це не так.

Для того, щоб ефективно навчати відразу дві іноземні мови, слід дотримуватись таких умов:

1. Хоча б один з досліджуваних мов повинен бути не нижче середнього рівня володіння. Можна вчити обидві мови з нуля, але в такому випадку завдання ускладнюється, і спосіб втрачає свою ефективність. Краще спочатку вивчити одну мову до середнього рівня, а потім вже переходити до наступного пункту.

2. Користуватися довідковими матеріалами для перекладу з мови №1 на мову №2 або ж просто тлумачних словників без перекладу з розширеним поясненням. Тут чудово підійдуть будь-які навчальні та методичні матеріали, книги, підкасти і так далі.

4. Забудьте про стереотип про те, що краще за все вивчати одночасно мови однієї групи, наприклад німецької або романської. Найголовніше - вивчати ті мови, які цікаві. Лише в цьому випадку можливо зберегти «запал», щоб досягти прийнятного рівня.

5. Приділяйте вивчення іноземних мов від півгодини (під час повільної фази) до 3-4 годин в день (швидка фаза). Дана умова має виконуватися як в будні дні, так і в вихідні.

Потрібно відзначити, що рух буде відбуватися стрибкоподібно. Це нормально. Мета швидкої фази - швидкий набір лексики, розширення словникового запасу. У той час як повільна фаза служить для того, щоб закріпити засвоєний матеріал і приготуватися до чергового «стрибка».

Даний метод дозволяє не тільки вивчати відразу дві мови, а й постійно тримати їх в голові, не даючи можливості забути жоден.

А якими хитрощами користуєтеся ви для того щоб вивчити відразу дві мови?

Користуюся подкастом "Coffe Break French" на ITunes для вивчення французької, і одночасно підтримую рівень англійської, так як подкаст англійською. Так само дуже корисно фолів в твіттері кілька людей володіє язиком которий ви вивчаєте, так ви поступово навчитеся розуміти короткі словосполучення, фрази і навіть робити просто реплаі. Ну а з часом можна і писати щось цікаве. Також корисно "вбивати двох зайців" при вивченні язика # 1, якщо язик # 2 на достатньому рівні дивлячись наприклад французькі фільми з англ. субтитрами І найголовніше не забивайте постійно думати на мові, що вивчається! Thank you, and have a good day \ Merci et bonne journée

А ще давно помітив що ті люди хто не бояться помилятися вчать мову швидше і ефективніше. Нехай у них жахливий акцент але вони вміють відкинути страх і комплекси і застосовують мову відразу на початку навчання хоч по дрібниці в реальних ситуаціях. А є такі що вчать мову швидко (читають і пишуть відмінно) але дуже бояться говорити / помилитися. Сміливим потрібно бути, а в наш час особливо! Вже давно сказано було що: якщо знаєш вже 2-3 мови то наступні вчаться легше і швидше хоч по 2 або 3 відразу, потрібно для початку тільки парочку вивчити. ))

добрий день, спасибі за поради, сподіваюся вони мені допоможуть. У мене теж є маленька хитрість в ізкченіе іноземний мов. Коли я вчу певну мову, я починаю слухати музику тільки на ньому і під час прослуховування намагаюся все зрозуміти. Ще дуже добре допомагає спробувати написати вірш на цій мові, звичайно вони не будуть шедевром. Але після того як ви зрозумієте що ви доросли навіть до віршів, вам стане дуже приємно і інтерес зросте ще більше. Всім удачі!