Як у воду канув
Навчальний фразеологічний словник
як <будто, словно, точно> в воду канув Разг. Зазвичай сов. бавовняні. вр. Безвісти зник, пропав. = І був такий, і сліду не було, як <будто, словно, точно> вітром здуло, як <будто, словно, точно> крізь землю провалився, шукай вітру в полі, тільки <меня, её, его, нас, вас, их> і бачили. З ім. зі знач. особи або конкр. предмета: провідник, турист, словник, документ ... як у воду канув.
Пішов провідник на пошуки місця для ночівлі та як в воду канув.
Зінаїда Федорівна ходила по всіх кімнатах, розгублено оглядаючи столи і вікна, але годинник як в воду канули. (А. Чехов.)
Я його документ три дні шукав. Зник, як в воду канув. (Н. Островський.)
Антон поїхав - і ніби в воду канув, не було про нього ні слуху ні духу довго, років шість. (А. Іванов.)
(?) Канув - стара форма слова капнув зі спрощенням групи приголосних пн в н (пор. Рушив - двігнул).
Поділіться на сторінці
- НА ВОДУ - "" - команда, що подається на гребних шлюпках. За цією командою веслярі одночасно заносять лопаті весел до носа, відразу опускають їх і починають гребти.
ОБИДВА НА ВОДУ - "" - наказ веслярам шлюпки, щоб гребли з обох бортів після того, як з одного або з обох бортів табанити або сушили весла.
НІБИ у воду впав - хто, що Безвісти зник, зник з очей. Часто мається на увазі, що про уїхала людині довго нічого не чути, давно немає ніяких звісток.
Фразеологічний словник української мови
ЯК У воду впав - хто, що Безвісти зник, зник з очей. Часто мається на увазі, що про уїхала людині довго нічого не чути, давно немає ніяких звісток.Фразеологічний словник української мови
Як у воду впав - хто, що Безвісти зник, зник з очей. Часто мається на увазі, що про уїхала людині довго нічого не чути, давно немає ніяких звісток.
Фразеологічний словник української мови
ТОЧНО у воду впав - хто, що Безвісти зник, зник з очей. Часто мається на увазі, що про уїхала людині довго нічого не чути, давно немає ніяких звісток.
Фразеологічний словник української мови
Як (ніби, немов) в воду канув - Експрес. Те ж, що Ніби у вир канув. - А на ранок глянула я в світлицю, де він спав, а його вже й слід прохолов. Пішов, значить, раніше від тут осоромитись - і як у воду канув.
Фразеологічний словник української літературної мови
ніби в воду канув - як <будто, словно, точно> в воду канув Разг. Зазвичай сов. бавовняні. вр. Безвісти зник, пропав. = І був такий, і сліду не було, як <будто, словно, точно> вітром здуло, як <будто, словно, точно>.
Навчальний фразеологічний словник
як в воду канув - як <будто, словно, точно> в воду канув Разг. Зазвичай сов. бавовняні. вр. Безвісти зник, пропав. = І був такий, і сліду не було, як <будто, словно, точно> вітром здуло, як <будто, словно, точно>.
Навчальний фразеологічний словник
немов у воду канув - як <будто, словно, точно> в воду канув Разг. Зазвичай сов. бавовняні. вр. Безвісти зник, пропав. = І був такий, і сліду не було, як <будто, словно, точно> вітром здуло, як <будто, словно, точно>.
Навчальний фразеологічний словник
точно в воду канув - як <будто, словно, точно> в воду канув Разг. Зазвичай сов. бавовняні. вр. Безвісти зник, пропав. = І був такий, і сліду не було, як <будто, словно, точно> вітром здуло, як <будто, словно, точно>.
Навчальний фразеологічний словник
Тлумачний словник Ожегова
Ніби у вир канув - хто. Простий. Експрес. Хто-небудь безслідно зник, пропав. Сліпці поїхали і ніби у вир канули. Довго не вірила Маріє Василівно такому щастю, здригалася при кожному скрипі розсохлої двері. А потім повірила.
Фразеологічний словник української літературної мови
В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Великий словник українських приказок
Пішов напередодні, та в воду канув - Твер. Ирон. Про людину, яка пішов і не повернувся. СРНГ 28, 363.
Великий словник українських приказок