Як стати мушкетером

Микола Пітерський vs Григорій Остер Олександр Дюма
__________________________


Якщо ти гарний і молодий, і до того ж народжений гасконцем,
І прославитися серед жінок ти бажанням гориш,
Ти сідлай коня швидше, і скачи на ньому за сонцем,
Прям на захід, і швидше підкорювати почни Париж.

Для початку, безумовно, сварку ти витівок з друзями -
Мушкетерами Атос, иль Портос, наприклад,
І звичайно з Араміса, він хоч не багатий грошима,
Але завжди чемний і ввічливий, сповнений царствених манер!

Всім признач дуель ти разом, прям на площі біля храму,
Але, звичайно, постарайся нікого там не вбити.
А коли прийдуть гвардійці, і почнуть качати права вам,
Ти гвардійців кардинала допоможи їм перемогти.

А потім зніми квартиру у Буонас, торговця,
Познайомся з його бабою і настав йому роги.
І Констанція, звичайно, для відважного гасконца,
Для знайомства з королевою шлях відкриє без праці.

А коли у королеви раптом виникнуть заморочки
З її милим Бекінгемом, що відвіз її діамант,
А король же за вказівкою кардинала без відстрочки,
Хоче на балу побачити діамантовий наряд -

На коней сідай з друзями, дружно в Альбіон Туманний
За підвісками скакайте, щоб віддав їх Бекінгем.
А коли повернеш діаманти - ти від королеви Анни
Поцілунок отримаєш жаркий, і Констанцію потім.

А ще тобі доведеться з Де Тревіль подружитися -
Він взагалі мужик нормальний, хоч і шкідливий іноді,
І в бою під Ля Рошель, потрібно буде відзначитися ...
Королівським мушкетером станеш точно ти тоді!