Як правильно ставити дужки українську мову

Вкладених дужок слід уникати. У всякому разі вказівок на можливість їх застосування в будь-якому контексті я не зустрічав.
Але із загальних міркувань - одна. Так само роблять, коли з технічних причин неможливо використання різних типів лапок.

Ось про лапки.

Якщо з технічних причин неможливий набір лапок різного малюнка, лапки одного малюнка поруч не повторюються. Напр. "Цигани" мої не продаються зовсім ", - нарікав Пушкін. *

Перецітіровано з форуму Грамоти, під рукою немає першоджерела, але колись давно перевіряв. Вважаю, що тут простежується цілком природна вимога при наборі ніколи не повторювати поруч два пунктуаційних знака (крім окремих випадків "потрійний" точки, запитання й оклику, що розглядається як єдиний знак).
Цю логіку я переношу на випадок з дужками.

відповідь даний 12 Березня '12 о 10:10

Круглі дужки - парний розділовий знак. Вони використовуються при необхідності виділення в реченні вставних конструкцій. Інформацію в круглих дужках можна легко видалити з пропозиції або навпаки додати, при цьому не змінюючи сенсу. Якщо вставна конструкція, укладена в дужки, містить ще одну конструкцію, укладену в дужки, ставляться поруч дві закривають дужки. Але щоб уникнути нагромадження однакових знаків пунктуації дужки (одну з пар) можна замінити на тире або коми. У вашому прикладі висловлювання можна навіть розділити на дві пропозиції: Хтось пішов на прогулянку. Він завжди це робив до обіду (або після обіду).

відповідь даний 12 Березня '12 о 10:22

Що стосується лапок, то так, рекомендується використовувати різні типи лапок, а при використанні однакових - писати тільки одну. А ось використовувати різні типи дужок в українській мові не прийнято. Якихось правил, що описують подібні приклади, не знайшла, відповідаю на підставі досвіду. До речі, при в програмуванні ВІДСУТНІСТЬ закриває дужки - синтаксична помилка (правда, там можна використовувати дужки різного типу). - olsa 12 Березня '12 о 11:40

Це якою ж мовою. Сорок років програмую - ніколи про різних типах не чув. У програмуванні відсутність дужки, звичайно ж, завжди було помилкою. Але в будь-якому випадку, на жаль чи на щастя, перенесення понять з програмування на живу мову неправомірно. - behemothus 13 Березня '12 О 4:52