Як правильно поміряти (міряти) або поміряти (міряти) плаття, одяг

Слово поміряти є префіксальних освітою від дієслова міряти. В даних однокореневих дієсловах ненаголошених є словотвірний дієслівний суфікс -і- так само, як і в словах "мучити", "внемлю", "клеїти", "наближатися" та ін. Написання цих дієслів просто запам'ятовуємо, щоб не помилитися потім у визначенні особистих закінчень або написанні суфікса в причастя та дієсловах:

Існує також дієслово "міряти", але немає однокорінного дієслова з приставкою по-, так що єдино правильним варіантом залишається поміряти плаття, одяг.

Слово "поміряти" пишеться з буквою "і" після "р". В даному випадку "і" є дієслівним суфіксом. Перевірити його написання ніяк не можна, потрібно лише запам'ятовувати. Запропоноване слово стоїть в досконалому вигляді. Дієслово в недосконалому вигляді буде звучати як "приміряти", а в ньому пишеться дієслівний суфікс "я". Очевидно, наявність цієї форми і може поставити людину в глухий кут при виборі суфікса в слові "поміряти".

Дієслово "міряти" зустрічається в мові, але розглядати його слід тільки як просторічні варіант. Нормою вимови і написання є літературний варіант - "міряти", відповідно, єдино вірним рішенням буде вживання утвореного від нього дієслова "поміряти" - з приставкою "по-", коренем "заходів-", суфіксом "-і-" і дієслівним закінченням " -ть ".