Як правильно Новомосковскть, скачати

«Свято-» в назвах храмів і монастирів

Алілуя або Алилуя?

За рекомендацією орфографічних словників, правильне написання - аллил я.

Богонатхненний або богодухновения

Вірні обидва варіанти (наприклад, боговдохновенного Книга (Біблія)), але варіант богодухновения (Книга), на думку фахівців Видавництва Московської Патріархії, краще.

Божого або Божа?

З точки зору української мови, правильно і так і так. Різниця між прикметниками «божа» і «божа» тільки в стилістичної приналежності і сферою вживання.
Слово «Божого» відноситься до високого книжковому стилю і вживається переважно в церковних текстах і словосполученнях:
- Божа Матір
- Божа благодать
- Божа допомога віруючим
Слово «божа» відноситься до общелитературной лексиці, характеризує предмети і явища більш приземлені, частіше зустрічається в стійких сполученнях:
- божа твар
- Божа корівка
- пташка божа
Те ж відмінність справедливо для деяких інших форм прикметника Божий:
- чоловік. р. рід. п .: Божого і Божого,
- чоловік. р. дат. п .: Божому і Божу,
- пор. р .: Боже і Боже,
- мн. ч. Божі і Божі

Диякон або диякон?

Обидва варіанти вірні. У церковних текстах традиційно використовується більш давнє написання: диякон. ієродиякон. протодиякон. в світських - написання через "ь".
Диякон - нижчий духовний сан, помічник священика при здійсненні церковної служби.

Ігуменом або ігуменом?

Книга пророка Ісаї або Книга пророка Ісаї?

Згідно з рекомендаціями Видавництва Московської Патріархії, правильно писати Книга пророка Ісаї.

Наперсного або наперсним хрест?

Правильно наперсний. від церковнослов'янської слова перси - груди, т. е. нагрудний хрест.

Основні принципи церковної орфографії

Патріаршого або Патріарший?

Православ'я або православ'я?

Причастя або причастя?

Слово Причастя в значенні таїнства Євхаристії пишеться з великої. Слова причастя і причастя в значенні дії, прийняття Святих Христових Таїн пишеться з малої.

Промисел або Промисел Божий?

У значенні «провидіння» вірні обидва варіанти: Промисел Божий і Промисел Божий.
Джерело: Грамота.ру

Світські vs. церковні орфографічні рекомендації

Святою водою або святою водою?

Обидва варіанти закінчень коректні і використовуються. Найбільш поширеним є варіант із закінченням -ой.
Джерело: Грамота.ру

Святих Христових Таїн або Святих Христових Таїн?

Правильно - Святих Христових Таїн.

Служба Успіння Богородиці або служба Успіння Богородиці?

Правильно вказувати назву свята в родовому відмінку: служба Успіння Пресвятої Богородиці.

Тропар преподобного Сергія або тропар преподобного Сергія?

У назві молитов ім'я святого вказується в давальному відмінку: тропар преподобному Сергію.

Чорне море або Червоне море?

Правильно Червоне (Червоне) море.