Як похвалити співрозмовника англійською мовою

Напевно, якщо ви вчили англійську мову не самостійно, тобто з репетитором або в групі, то могли чути від свого викладача висловлювання на кшталт well done або good job або right you are. З їх допомогою вас хвалили за правильну відповідь або виконану роботу. Але сьогодні в сучасній англійській мові є інші не менш цікаві ідіоми і вирази для того, щоб похвалити або підтримати когось.

Отже, як сказати «ось так! те що треба!"?

(That's the) way to go!
that's the card
that's the cheese
that's the shot
that's the spirit
that's the stuff

Якщо ви не фанат розмовної англійської, то можна дотримуватися більш традиційних виражень.

Excellent! - Дуже добре!
Perfect! - Ідеально!
Brilliant! - Блискуче!
Fantastic! - Фантастично!
Magnificent! - Чудово!
Superb! - Чудово!
You're doing great! - У тебе чудово виходить!

Якщо ви не хочете здатися занадто емоційним, то можна вибрати більш стримані варіанти похвали:

Very good! - Дуже добре!
That's right.- Правильно.
That's it. - Це те що треба.
Yes, you've got it. - Так, у тебе це вийшло.

Якщо ж щось поки не дуже добре виходить, то можна скористатися виразами підтримки, підбадьорити:

Keep going. - Продовжуй.
Do not give up. - Не здавайся.
You can do it! - Ти зможеш.
You are nearly there. You are almost there. You are getting there. - Всі три варіанти означають: майже вийшло.
Nice try. - Хороша спроба.
Good try, but not quite right. - Хороша спроба, але не цілком вірно.
Have another go, I'm sure you'll do better. - Спробуй ще раз: впевнений (а), ти можеш краще.
That's almost it. You've almost got it. - Обидва варіанти означають: майже вийшло.
Go on. Have another try. - Спробуй ще раз.
That is nearly perfect. - Майже ідеально.
The third time is the charm. - Третій раз - алмаз.
Better luck next time. - Наступного разу пощастить.
Do not worry about it. - Не хвилюйся.