Як підтримати бесіду англійською мовою, захоплюючий англійський
Нещодавно ми з вами вчилися, як завершити небажану розмову по-англійськи і при цьому не образити співрозмовника. Сьогодні поговори про те, як зав'язати і підтримати розмову по-англійськи.
З малознайомими людьми важко зав'язати розмову і на рідній мові, а не тільки іноземною. Якщо вам часто доводиться спілкуватися по-англійськи з незнайомими людьми, необхідно знати кілька правил спілкування, а також фрази і слова, які допоможуть почати невимушену розмову або підтримати світську бесіду.
На початку будь-якої бесіди прийнято кілька хвилин розмовляти, як ми говоримо, ні про що і про все - про погоду, природу, спорті, новини у житті і в світі. Така нічого не значуща балаканина дозволяє співрозмовникам розслабитися, знайти точки дотику інтересів і налаштуватися на позитивний лад. По-англійськи це називається small talk - приємна бесіда з незнайомою людиною.
В англійській мові фразами, які допомагають на початку розмови, дано власну назву - great starters.
Для початку потрібно, звичайно привітати співрозмовника. Зробити це можна різними способами, в залежності від ситуації. У неформальній обстановці можна привітатися одні з наступних слів: hey, hi, hello, howdy, how are you. Якщо ж розмова носить діловий характер, краще почати розмову більш офіційно: good morning, good afternoon, good evening, good day.
Про що не слід говорити -topicstoavoid
Перш ніж ви продовжите бесіду, запам'ятайте теми, яких слід уникати в розмові з малознайомою людиною. Якщо, звичайно, ви не переслідуєте мету якомога швидше згорнути і закінчити розмову. У цьому випадку можете сміливо заводити розмову про гроші - гонорари або зарплати, релігії і смерті, запитуйте про вік і відпускайте двозначні зауваження про зовнішність співрозмовника. Не мине й п'яти хвилин, як ваш співрозмовник втече від вас, зберігши неприємне враження про зустріч.
Світська бесіда тому так і називається, що це несерйозний легкий розмову. Тут немає місця вузькоспеціальних темам, професійного жаргону. Також не прийнято говорити про колишніх дружин або партнерів, хворобах, вбивствах та інших похмурих тем. Говоріть про останні культурних або спортивних подіях, про природу і найближчому відпустці і т.п.
Не соромтеся задавати загальні питання незнайомим співрозмовникам:
How are you doing? What's your name? Where are you from?
Якщо ваш співрозмовник іноземний гість вашого міста можна запитати його про те, чи перший це його візит: Is this your first trip to Russia? Або так - have you ever been to Russia before? Чи бували ви вУкаіни раніше?
Далі можна поговорити про погоду, щоб створити невимушену атмосферу:
It's rainy today, is not it? - Дощитиме сьогодні, так?
Можна також поцікавитися професією вашого співрозмовника. Запитайте його, ким він працює або чим займається:
What is your job? What do you do for living?
Також можна поговорити про кіно, музиці, спорті.
Наприклад, запитайте свого співрозмовника, чи любить він кіно, які фільмам віддає перевагу, який останній фільм дивився.
Do you like watching movies? What kind of movies do you prefer? What was the last movie you watched?
Або можете просто запитати, ніж ваш співрозмовник любить займатися у вільний час: How do you spend you free time? What do you like doing in your free time? І він вам сам все розповість.
Головне правило в бесіді - вміти слухати
Поки він розповідає, не забувайте кивати і вимовляти фрази, які свідчать про те, що ви стежите за ходом розповіді:
Oh, really? або просто Oh? - ні правда? або просто - правда? Або можна ще перевести так - що ви говорите?
Wow (вау) - це слово, мабуть, не вимагає перекладу. Воно вже давно і міцно влаштувалося і в українському молодіжному сленгу.
That's great (super, excellent) - Здорово! (Супер! Чудово!)
That's awful (terrible, too bad) - Жахливо!
Hm - або як ми говоримо «гм», висловлюючи сумнів у правдивості сказаного.
Найголовніше - використовуйте ці слова до місця, щоб не потрапити в халепу і приємних вам співрозмовників!