Як перемогти диявола, real conversion

HOW TO OVERCOME THE DEVIL
(Russian)

д-р Р. Л. Хаймерс-мл.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

"Вони перемогли його кров'ю Агнця та словом свого засвідчення, і не полюбили життя свого навіть до смерті" (Одкровення 12:11).

Сатана і його бісівські ангели були вигнані з небес. Вони все ще мали свободу в піднебессі. Сатана був названий "князем, пануючим в повітрі" (Ефесян 2: 2). Біси все ще були в стані входити в "піднебесні [місця]" (Ефесян 6:12) - і часом вони бували в "піднебесся". Ось чому Іова 1: 6 говорить нам, що біси "прийшли. щоб стати перед Господом між ними прийшов і сатана ". Але вони вже не зможуть робити це після перших трьох з половиною років Скорботи. Скорбота - це семирічний період великих гонінь проти Ізраїлю і християн під час пришестя Антихриста. Скорбота починається з підписання Антихристом завіту з Ізраїлем (Даниїла 9:27).

В середині семирічної Скорботи сатана і його демони будуть вигнані з-під неба і скинуті на землю! Ми Новомосковськ:

"І сталася на небі війна: Михаїл та його Анголи вчинили зо змієм, і дракон і ангели його воювали проти них, але не встояли, і не знайшлося вже для них місця на небі. І скинений був змій великий, вуж стародавній, що зветься диявол і сатана, що зводить усесвіт, скинутий на землю, і ангели його скинуті з ним "(Одкровення 12: 7-9).

З цієї причини сатана буде в несамовиту лють. Бо нам сказано: "до вас зійшов диявол лютість велику, знаючи, що короткий час має" (Одкровення 12:12).

Диявол все більше починає вирувати навіть вже зараз. Він знає, що відродження Ізраїлю є одним з ознак кінця. Він знає ознаки кінця краще за більшість проповідників і професорів богослов'я. Ось чому християнам потрібно бути більш обізнаними про "підступи диявола". Ось чому, в міру наближення кінця цього століття, нам потрібно все більше і більше вести "лайка" проти нього і проти його бісів. Ось чому нам дано попередження: "В останні дні настануть тяжкі часи" (II Тимофію 3: 1). Диявол вже знає "що короткий час має" (Одкровення 12:12).

Деякі люди вчать, що в даний час не може бути пробудження. Вони кажуть, що влада, яку має зараз сатана, занадто велика, щоб Бог міг послати в наші церкви пробудження.

Адвокат Джей Секули недавно сказав: "Те, що відбувається зараз в Іраку і Сирії - це кінцевий сценарій того, що буде відбуватися з християнами. Їх заживо спалюють, розпинають і обезглавлюють. І ось вже ІГІЛ починає використовувати хімічну зброю. Це нестерпне масове знищення ". Але в той же час зараз в Ірані, Іраку та Сирії відбуваються найбільші пробудження всіх часів. М-р Секули пропонує, щоб йому надсилали гроші на те, щоб зупинити знаходяться там мусульманських терористів. Я скажу, що це нісенітниця! Дурниці! Не потрібні їм гроші! Їм потрібно, щоб ми молилися про те, щоб Бог продовжував і далі сходити до них в пробудженні! Ось чому вони мають потребу в тому, щоб християни молилися:

"О, якби Ти розірвав небеса і зійшов! гори розтанули б від лиця Твого. щоб Ім'я Твоє стало відоме Твоїм ворогам перед обличчям Твоїм затремтіли народи "(Ісаї 64: 1-2).

Коли ви Новомосковскете про жахи, що здійснюються мусульманами по відношенню до християн, не потрібно відсилати гроші адвокату в Америці! Як може він, або хто-небудь інший, що знаходиться на цій землі, їм допомогти? У них вже відбувається пробудження, і сотні мусульман звертаються до Господа Ісуса Христа. Не посилайте гроші. Це їм ніяк не допоможе! Надсилайте потужні молитви Всемогутньому Богу. Він і тільки Він може їх врятувати. Навіть коли цих новонавернених християн заживо спалюють, розпинають і обезглавлюють - Бог приймає їх з розкритими обіймами в вічну небесну радість. І ці мученики своїми стражданнями надихають все більше і більше число мусульман звернутися від тероризму до розп'ятого Христа, який помер на Хресті, щоб врятувати їх душі. Як говорив у другому столітті про древніх християн, що піддавалися гонінням з боку язичників-римлян, Тертуліан: "Кров мучеників є насіння церкви". Ми чуємо, що мусульманські лідери вже в страху, тому що багато хто з їхніх послідовників звертаються до Господа Ісуса Христа. Великий реформатор Лютер написав гімн для переслідуваних християн свого часу. Це номер 7 на вашому аркуші з піснями.

Твердиня наша - вічний Бог, Він - сила і захист
З бід Він вийти нам допоміг, і в котрому наше життя прихована.
Наш давній ворог не спить, Нам загрожує загибеллю;
Він на землі завжди Живе лише для шкоди,
Він в світі всіх страшніше.

Нехай нас позбавлять вороги Свободи і сім'ї,
Їх на кривих шляхах Чекають біди, смерть і морок,
А нам Господь дасть царство.

У точності те ж саме буде відбуватися з істинними християнами і під час наближення Великої скорботи. Сатана буде здійснювати на них люті нападки.

Вороги Христа, прийшовши, будуть ув'язнювати і стратити тисячі християн. Але все ж вони переможуть сатану! Яким чином?

"Крові Агнця". Кров Ісуса Христа збереже їх навіки. Навіть сьогодні, коли сатана нападає на вас, коли він наганяє на ваше серце тугу і почуття безнадії, згадуйте про Крові Христа. Коли ви станете дивитися на Кров Спасителя, то ви, подібно християнам з Скорботи, отримаєте позбавлення від почуття самосожаленія і страху. Ви здолаєте сатану Кров'ю Агнця Божого, що бере на Себе весь гріх і печаль.

Вони також переможуть сатану

"Словом свого засвідчення". Вони будуть свідчити про Ісуса своєму Спасителя. Мучеництво - це велика перемога над дияволом. "Кров мучеників це [дійсно] насіння церкви". Пастора Самуїла Лема неодноразово саджали в китайську тюрму. Зрештою, він сказав: "Комуністи перестали мене заарештовувати. Вони перестали заарештовувати мене тому, що кожен раз, коли вони відправляли мене в тюрму, наша церква росла. Більше гонінь значить більше благословень! "

Встаньте і заспіваємо номер 8 на вашому пісенному аркуші.

Віра жива, не помре
Ні на багатті, ні від меча.
Як серце радісно співає,
Якщо в нас віра гаряча!
Віра жива, ти для нас
Потрібна тепер і в смертний час.
( "Віра жива" Фредерік У. Фабер, 1814-1863).

І християни періоду Скорботи будуть перемагати сатану своєю готовністю померти за Христа. "І не полюбили життя свого навіть до смерті". Вони не полюбили свої життя настільки, що могли б, якщо знадобиться, і померти за Христа. Ось як вони перемагають сатану. Встаньте, і заспіваємо номер 8 ще раз:

Віра жива, не помре
Ні на багатті, ні від меча.
Як серце радісно співає,
Якщо в нас віра гаряча!
Віра жива, ти для нас
Потрібна тепер і в смертний час.

За віру йшли батьки в острог,
Але здолати їх світ не міг.
Дай, Боже, молодим серцям
Вірність таку до кінця.
Віра жива, ти для нас
Потрібна тепер і в смертний час.

Люди, які сьогодні здобувають перемогу над сатаною, це люди, чиє життя сьогодні є виконанням цих слів. Протягом 42 років ми молилися, щоб Бог послав у нашу церкву пробудження. Але пробудження ніяк не приходило. Мені причина зрозуміла. Протягом деякого часу люди ходили, потім переставали, тому що поверталися в гріх. Як такі невіруючих люди змогли б коли-небудь пережити пробудження? Це було б неможливо. Рік за роком вони йшли, щоб мати можливість жити гріховним і егоїстичною життям. Зрештою, ці відходи припинилися. Зрештою, деякі з наших дітей по-справжньому звернулися. Потім, поступово, приходили і інші і теж по-справжньому зверталися. Під кінець залишилося тільки чотири або п'ять "церковних" дітей, які все ще залишалися незверненими. І тоді Бог, нарешті, відповів на наші молитви. Коли нечестиві пішли, Бог послав нам пробудження.

Одна з дівчат почала по-справжньому, щиро, молитися про пробудження. Потім одна з жінок не витримала і також стала зі сльозами молитися про пробудження. Приблизно в той же самий час троє молодих людей прийшли до мене додому, щоб разом молитися про пробудження. І, нарешті, коли майже всі мирські, загиблі люди пішли, ми отримали відповідь на наші молитви. Протягом декількох тижнів 24 людини, як ми сподіваємося, звернулися! Вони пережили глибоке викриття в гріху. Вони плакали, стогнали і приходили до Ісуса. Двом з них було вже за 80, що досить незвично в наші дні. Тринадцять з них були молоддю студентського віку. Один з них був загиблим чоловіком з середовища південних баптистів. Протягом багатьох місяців він сперечався зі мною, доводячи мені, що він врятований. Але по-справжньому врятованим він став в цьому році, під час пробудження! Ми ніколи не бачили, щоб за такий короткий проміжок часу зверталося 24 людини. Всі ми відчували Божу присутність на цих зборах. Вже через кілька тижнів я збираюся деяких з них користати.

Це буде дуже радісний момент, це буде час вознесіння подяки Богу за таке вилив Його Духа, за залучення цих людей до Христа, заради їх очищення від гріха кров'ю, пролитою Їм на Хресті. Наступної суботи ввечері будьте готові засвідчити про те, що Бог зробив для вас!

Не слід, однак, вважати, що церква завжди буде знаходитися в стані пробудження. Може пройти багато місяців або навіть років, перш ніж Бог знову пошле його нам. А поки нам потрібно дякувати Богові за цю велику вилив Його Духа. Нам не потрібно шукати постійного перебування в стані пробудження, а інакше ми прийдемо до печалі і розчарування. Церква не може жити в безперервному стані пробудження. Це перетворилося б в пожвавлення стероїдами! Воно просто б випалило нас. Тому, давайте ми на деякий час зупинимося, щоб просто славити Бога за ці 24 звернення. Час від часу відбуватимуться нові звернення. І я вірю, що в майбутньому, цілком може статися нове пробудження, набагато більше, ніж це. Але на Протягом решти цього року, давайте будемо радіти в Божій силі і в Крові Христа. І давайте ми будемо всі разом молитися про ці новонавернених, щоб вони, як і християни з періоду Скорботи, могли "перемогти [сатану] кров'ю Агнця та словом свого засвідчення, і не полюбили життя свого навіть до смерті" (Одкровення 12:11). Давайте ми встанемо і заспіваємо цю пісню, лейтмотив цього посланого Богом відродження. Це номер 9 на вашому аркуші з піснями.

Баченням мені, Спаситель, Ти будь,
Щоб з Ісусом, пройшов я шлях;
Нехай через долину ведеш мене,
Славою Оточив серед ночі і дня.
Баченням мені, Господь, перебувай,
Славою Твоєю мій дух осяй.
Баченням мені Ти будь, і нехай все
Образ святий Твій побачать в мені.

Погляд мій наповни, щоб я бажав
Слави Тобі, а зі світом порвав.
Нехай досконалість, любов Твоя
Світлом небесним наповнять мене.
Баченням мені, Господь, перебувай,
Славою Твоєю мій дух осяй.
Баченням мені Ти будь, і нехай все
Образ святий Твій побачать в мені.

Погляд мій наповни, гріх не пускайте
У серці, де світло Твоє створив мені рай.
Дай лик блаженний побачити Твій,
І благодаттю наситити дух мій.
Баченням мені, Господь, перебувай,
Славою Твоєю мій дух осяй.
Баченням мені Ти будь, і нехай все
Образ святий Твій побачать в мені.
( "Погляд мій наповни" Евіс Бургесон Крістіансен, 1895-1985).

І якщо ви все ще не врятовані, ми закликаємо вас покаятися у своєму гріху і звернутися до Христа - довіритися Йому, і очиститися від свого гріха Кров'ю пролитої Ним за вас на Хресті. Вам необхідно відчути свою гріховність. Після чого вам потрібно довіритися Ісусу, щоб Він змив ваші гріхи Кров'ю, пролитою Їм на Хресті. Амінь!