Як перекладається my way
словосполучення
my way - по-моєму
going my way? - нам по дорозі?
I had it my way - я вчинив по-своєму
get out of my way! - геть з дороги!
nothing came my way - мені нічого не вдавалося, мені не подвёртивалось нічого хорошого
are you going my way? - нам по дорозі?
to my way of thinking - на мою думку; на мій погляд; по-моєму
hunting is not in my way - полювання - це не по моїй частині
hunting does not lie in my way - полювання - це не по моїй частині
Переклад за словами
my - мій, моя, моє, мої, свій, своє, що належить мені
way - шлях, спосіб, сторона, дорога, метод, далеко, значно, надто
Are you going my way.
Нам по дорозі?
Want a lift? It's on my way.
Тебе підвезти? Це на моєму шляху.
are you coming my way?
вам зі мною по дорозі?
Get / keep / stay out of my way.
Чи не плутайся у мене під ногами!
'Get out of my way,' he growled.
- Забирайтеся з моєї дороги, - пробурчав він.
I'll drop you off on my way home.
Я буду висадити вас на моєму шляху додому.
I wangled my way into art school.
Я роздобути мій шлях в школу мистецтв.
He collared me on my way out the door.
Він схопив мене на моєму шляху до дверей.
I'll stop in and see you on my way home.
Я зупиняюся і бачу вас на моєму шляху додому.