Як перекладається bold
[Прикметник] - хоробрий, сміливий; сміливий
- нахабний, зухвалий
- самовпевнений
- чіткий, виразний (про почерк)
- сильний, потужний
- жирний (про шрифт)
- крутий (про берег)
словосполучення
to make bold (with) - дозволяти собі вільності (с)
bold cliffs - круті скелі
bold foray - сміливий напад
bold pate - лиса маківка
bold-spirited - хоробрий
a bold spot - лисину
bold step - сміливий крок, вчинок
bold term - сміливе висловлювання
bold / sweeping assertion - огульне твердження
last-ditch / bold attempt - відчайдушний вчинок, відчайдушна спроба, сміливий крок
It's a bold plan that might fail.
Це сміливий план, який може завершитися невдачею.
he put up a bold front
він висунув сміливу передню
a figure carved in bold relief
фігури різьблені, виділені жирним шрифтом, рельєфні
Hiring a novice was a bold move.
Оренда новачок був сміливий крок.
He ventured on a very bold step.
Він зважився на дуже сміливий крок.
All the headings are in bold type.
Всі заголовки виділяються жирним шрифтом.
She wore a dress with bold stripes.
Вона одягла сукню з велику смужку.