Як Новомосковскть іспанські адреси
c /, або c. cl. - la calle (вулиця)
pl. або pza. plza.) - la plaza (площа)
p. o - el paseo (бульвар)
av. або avd. avda - la avenida (проспект)
1 про - перший (primer piso)
2 o - другий поверх (segundo piso)
3 про - третій поверх (tercer piso)
Друга частина позначення квартири може бути у вигляді букви, цифри або навіть слова. наприклад:
3 o 2 a - tercero segunda (третій поверх другі двері)
2 o A - segundo A (другий поверх квартира А)
6 o izda - exto izquierda (шостий поверх ліві двері)
Якщо мова йде про поштові відправлення, то на останньому місці вказують поштовий індекс місця призначення, місто. потім країну.
C / Pablo Iglesias 25 4 о B, C.P. 50018 Torrevieja, Españа
А по-російськи було б так: 50018, Іспанія, місто Торрев'єха, вулиця Пабло Іглесіаса, будинок (під'їзд) 25, 5 поверх, квартира B.
Читайте також
Віртуальний світ квестів
Якщо ви жодного разу не брали участь в проходженні квестів, то ми вам навіть трохи заздримо. Адже вас чекає щось особливе! І зараз ми про це розповімо. Унікальне, захоплююча пригода, яке вибороло безліч шанувальників!