Як не забути іноземну мову, центр іноземних мов, language of time

Навчання іноземним мовам - справа не легка. Постійно стикаєшся з небезпекою втратити отримані знання. У Вас буває таке: ввечері Ви завчили десять нових слів, а на ранок пам'ятайте тільки два з них? Перед учнем стоїть завдання, не забути те, що він вивчив. Ми склали список порад, які допоможуть з цим впоратися.

"Кілька років тому я провів відпустку в Німеччині. Щоб підготуватися до поїздки, я вирішив зайнятися вивченням німецької мови. Щоранку по дорозі на роботу я слухав і повторював одні й ті ж важливі для мене слова і вирази. До сих пір я пам'ятаю" Wie geht es Ihnen? "," Entschuldigung! "," Was kostet das? "і можу вимовити їх чистісінькою німецькою!"

2. Усвідомте, навіщо Ви це робите.

Дайте собі чітку відповідь, для чого Ви вчите іноземні слова. Так Ви підніміть свою мотивацію. Ваше усвідомлене бажання вивчити мову - ключ до успіху.

"Найбільш охоче я вчу кулінарну лексику. Вивчення французької мови потрібне мені в основному для поїздок до Франції, яку я дуже люблю. Я велика шанувальниця французької кухні, збираю рецепти і сама їх перекладаю."

3. Робіть акцент на ті теми, які Вам дійсно знадобляться.

Розумно відмовитися від заучування слів, які Вам найближчим часом не будуть потрібні. Краще віддати перевагу тій лексиці, яка Вам необхідна.

"Коли я вчилася на другому курсі інституту, на уроках англійської для початківців. У нас був розділ, присвячений екології. Мені запам'яталося словосполучення" sewage sludge dump ", яке я вчила дуже довго. На український це перекладається як" Відстійник осадів стічних вод ". Не кажучи про те, що під час моїх поїздок в Англію і в США, я ні разу не почула цей вислів, мені вже багато років доводиться постійно спілкуватися англійською, і я до сих пір не зустріла контекст, в якому я могла б вжити цей термін. "

4. Тільки та інформація, яку ми асоціативно з чимось пов'язуємо, залишається в пам'яті надовго.

Хороший спосіб запам'ятовування іноземних слів - метод асоціацій. Ця навчальна методика ґрунтується на тому, що навчається запам'ятовує нове слово за допомогою візуалізації тих об'єктів, які він знає.

"У французькій мові слово" vent "означає" вітер ". Ми можемо уявити собі вентилятор. А слово" bras ". З французької перекладається як" рука ", легко асоціюється з" браслетом "."

5. Структурована навчання - гарне навчання.

Будь-підручник має свою структуру. Лексика вивчається блоками, що відносяться до тієї чи іншої теми. Хаотичний підхід не повинен застосовуватися у вивченні іноземної. Весь словниковий запас рідної мови, яким ми володіємо, теж підпорядкований певній структурі, яка зберігатися в нашому мозку. Наведіть Ваші знання іноземної мови в порядок, розкладіть їх по поличках, і тоді вони будуть надійно і довго зберігатися в пам'яті.