Як навчитися писати по-арабськи, школа арабської мови

Багато хто запитує мене: «Як навчитися писати по-арабськи? Як тренувати навик арабського письма? »

Прийнявши глибокодумний вигляд я зазвичай відповідаю: «Щоб навчитися швидко і красиво писати по-арабськи необхідно днями і ночами писати, писати і ще раз писати :)»

У цій «плоскою» жарті величезна частка правди ...

Ми роками писали зліва направо, а тут раптом пропонують щось протилежне. Їжаку зрозуміло, що наші лінь, упередження заб'ються в істериці. Аби не йти вперед ... А щоб зламати стереотип про те, що можеш рухати ручкою тільки зліва направо, треба багато тисяч разів відпрацювати напрямок письма справа наліво.

Радує лише те, що досвід - справа наживна. Навіть ведмедика можна навчити їздити на велосипеді і грати на балалайці :)

"Без цього ніяк.

Роль письма у вивченні мови величезна - іноді здається, що ви знаєте якесь слово, але при спробі його написати ви можете зробити в ньому дві помилки! А якщо людина не знає точно, як пишеться те чи інше слово, він не зможе вимовити його правильно, отже його не зрозуміють ».

Отже, дам вам 4 практичних ради:

1) Очистіть свої мізки від порівняльних прикметників: складніше, важче, заплутаніше і т.д.

Ніщо так не гальмує процес вивчення мови так, як страшний вирок: «У мене не вийде, так як арабська мова така-то і такий-то ...»

2) Знайдіть в Інтернеті або ж купите зошит для навчання письма по-арабськи.

Не забудьте поділитися з нами зі своїми віртуальними знахідками :)

3) Перш ніж почати наполегливі «тренування» постарайтеся зрозуміти логіку арабського письма.

Засвоївши прості принципи листи, йти вперед вам буде набагато легше ... Ось що про них говорить Юшманов Н. В. «Хід написання слів такий:

1) пишуть основні частини букв, які не потребують відриву пера від паперу;

2) додають ті частини, які вимагають відриву пера: прямовисну межу букв (ط) і (ظ), верхню похилу риску літери (ك) і точки, властиві багатьом буквах;

3) якщо потрібно, розставляють допоміжні значки (тобто вивіреності (Харакат) ». (Юшманов Н. В. стор. 28)

4) Починайте спокійно і розмірено писати ...

Не поспішайте. Швидкість до вас прийде. Сама. Швидше за все, навіть в двері не постукає :)