Як кажуть

- as the saying (the expression) goes;

♦ "Так що до сьогоднішнього дня мені було, як то кажуть, до фені, чи живе десь подібний Шевчук чи ні" (Войнович 4). "So, up until today, I could not have, as they say, given a good goddamn whether there was any such Shevchuk alive anywhere. (4a).

♦ Нам, як то кажуть, не те прикро, що цей божевільний світ багатьох геніальних людей приймає за божевільних (Іскандер 5). It does not bother us, as the saying goes, that this mad world takes many geniuses for madmen (5a).

as the saying goes словосполучення:

as the saying goes (як то кажуть)

as the saying is (як то кажуть)

Див. Також в інших словниках:

як то кажуть - Як то кажуть, в нашій мові є чимало слів і виразів - паразитів, до числа яких належить і як то кажуть, якщо, звичайно, воно використовується не за призначенням. Розглянемо два приклади: Я в цій справі, як то кажуть, собаку з'їв і Я в цій справі, ... ... Словник помилок української мови

як то кажуть - я б сказала, так би мовити, можна сказати, в лапках, я б сказав, так званий, що називається, з дозволу сказати Словник українських синонімів. як то кажуть нареч, кол під синонімів: 8 • в лапках (6) ... Словник синонімів

Як то кажуть - Разг. Як прийнято говорити. Садиба Пустотелових Последовка знаходиться в самому, як то кажуть, ведмежому кутку нашого глушини (Салтиков Щедрін. Пошехонський старина). По вулиці проноситься в бігових дрожках, на вороному рисаку, молодий син голови ...... ... Фразеологический словник української літературної мови

як то кажуть / кажуть - вступне вираження Виділяється знаками пунктуації, зазвичай запитом, або відокремлюється разом з відносяться до нього словами. Детально про пунктуації при вступних словах см. В Додатку 2. (↑ Додаток 2) Загалом, незабаром організм взяв своє, і я знову ... ... Словник-довідник по пунктуації

як - нареч. частка і союз. I. нареч. 1. питальне. Позначає питання про обставини, образі, способі дії: яким чином? [Чацький:] Ах! як гру долі осягнути? Грибоєдов, Лихо з розуму. Як ця замазка потрапила йому в кишеню? Чехов, Степ. ... ... Малий академічний словник

ЯК сивий мерин - 1. брехати Безсоромно, безсовісно. Мається на увазі, що особа (Х) говорить явну нісенітницю, нерозумно, безглуздо, явно спотворюючи в своїй промові реальний стан справ. Говориться з несхваленням; від 1 го л. з відтінком іронії або самознищення. неформ. ... ... Фразеологический словник української мови

як би там не було / як би там не було - вступне вираження Виділяється знаками пунктуації, зазвичай запитом. Детально про пунктуації при вступних словах см. В Додатку 2. (↑ Додаток 2) Як би там не було, син Павло не був наданий самому собі. Ю. Тинянов, Громадянин Очер. Ну, як би то ... Словник-довідник по пунктуації