Як братик кролик перехитрив братика лисиця на
Коли Джоель Харріс був маленьким хлопчиком, він часто слухав ці веселі та смішні казки, які розповідав йому дядечко Рімас, старий добрий негр. Все життя він згадував його казки.
- Дядечко Римус, - запитав Джоел' ввечері, коли старий начебто нічим не був зайнятий, - скажи, коли Лис зловив Кролика Чучелко, він не вбив його і не з'їв (див. Казку Д.Харріса "Смоляне чучелко". - Ред.)?
- Хіба ж я не розповідав тобі про це, друже? Ну да, я ж сонний був, і в голові у мене все сплуталось, і мама якраз покликала тебе. Про що ж ми тоді говорили? Пам'ятаю пам'ятаю. Ти наче й очі вже треш? Ні, плакати по братика кролика постривай. Дарма, чи що, він був такий спритний? Ти послухай, що далі буде.
Приклеївся, значить, Братик Кролик до Чучелко, а Старий Лис ну кататися по землі, ну реготати.
А потім каже:
- Здається мені, Братик Кролик, на цей раз я тебе спіймав. Може, я і помиляюся, але здається мені, що зловив. Ти все тут скакав і потішався з мене, але тепер кінець твоїм жартам. І хто просив тебе лізти не в свою справу? І навіщо здалося тобі це Чучелко? І хто це приліпив тебе до нього? Ніхто, ніхто в цілому світі! Ніхто не просив тебе, а просто ти сам взяв і вліпив в це Чучелко! І сам ти у всьому винен, Братик Кролик! Так і треба тобі, так і будеш сидіти, поки я не наберу хмизу і не запалю його, тому що я, звичайно, зажарю тебе сьогодні, Братик Кролик.
Так сказав Старий Лис.
А Братик Кролик відповідає так смирно, слухняно:
- Мабуть, занадто багато метушні з багаттям, - каже Лис. - Мабуть, я краще повішу тебе, Братик Кролик.
- Вішай, як хочеш високо, Братик Лис, - каже Кролик, - тільки б ти не надумав кинути мене в цей терновий кущ.
- Мотузки-то у мене немає, - каже Лис, - так що, мабуть, я утоплю тебе.
- Топі мене так глибоко, як хочеш, Братик Лис, - каже Кролик, - тільки не кидай мене в цей терновий кущ.
Але Братик Лис хотів розправитися з Кроликом міцніше.
- Ну, - каже, - раз ти боїшся, як раз і кину тебе в терновий кущ.
- Де тобі! - каже Братик Кролик. - З Чучелко-то я занадто важкий, не докинув.
Схопив Братик Лис Кролика за вуха, нехай як тряхнёт! Відклеїлося, впало Чучелко.
- А ось і Доброш, - каже Братик Лис.
Як размахнётся, як кине Кролика в серединці тернового куща, навіть тріск пішов. Стало зрозуміло Лис на задні лапи, дивиться, що буде з Кроликом.
Раптом чує - кличе його хтось. Глядь, там, на пагорбі, Братик Кролик на брёвнишке, нога на ногу, сидить сидить, смолу з вовни вичісують тріскою.
Зрозумів тут Лис, що знову залишився в дурнях. А братика кролика позлити його полювання, він і кричить:
- Терновий кущ - мій рідний дім, Братик Лис! Терновий кущ - мій рідний дім!
Схопився і пропав, як цвіркун в золі.