Як англійською - все, що ти бачиш, співіснує в крихкому
Everything you see exists in a delicate balance.
Все, що ти бачиш, співіснує в тендітній рівновазі.
Як правило, в англійській мові невизначений артикль ставиться перед іменником, перед яким стоїть визначення.
Крім того, в англійській мові між приводом і іменником (з визначенням або без), як правило ставиться невизначений артикль.
On a bus - на автобусі
In a loud voice - гучним голосом
On a tour - в турне
- Give me a red apple. Дай мені червоне яблуко.
- You can publish your poetry in a weekly newspaper. Ти можеш публіковтаь свою поезію в щотижневій газеті.
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.