Я воював, пив, вижив

Про роль російської горілки в історії польської армії

- Тверезий я б не тільки не пішов на війну, але навіть в армію. А ви?

- Хто під час Другої світової війни пив більше всіх і чому саме українські?

- Дійсно, про пияцтво радянських солдатів поширювалися незліченні легенди і анекдоти, але важко однозначно визначити, що вони були «найкращі». Це питання цікаво висловив голландський есесівець Хендрік Вертон. Він писав, що вУкаіни «40 км це ніяке не відстань, 40 градусів - не мороз, і 40 градусів - НЕ алкоголь». Загалом, міцний алкоголь часто асоціювався з морозом. Німці на Східному фронті теж не були святенниками. Горілка в зимові місяці стала основним постачанням, і коли її не вистачало, негайно організовували імпровізоване виробництво самогону. Але давайте не будемо забувати про наших співвітчизників, часто призводять до захоплення своїми попойнимі досягненнями.

- Ми ж були в цій галузі дуже войовничі.

- Справді. Один американський льотчик хвалився в своїх мемуарах, що великою честю і досягненням вважалося вижити після пиятики, на яку його запросили поляки.

- Чи було у німецьких солдатів - вождь яких був відомий своєю помірністю - якесь специфічне ставлення до випивки?

- Варшавські повстанці, що розглядаються в Польщі так благоговійно, також пили? Ви цитуєте в своїй книзі фразу: «Загалом прийнято вважати, що якщо ти достатньо доросла, щоб померти за свою Батьківщину, то ти також досить дорослий, щоб вживати алкоголь».

- Це як раз слова американського солдата, але в Польщі діяло те ж саме правило. Втім, багато підпільні організації виникли «при пляшці», а алкоголь грав важливу роль в русі за незалежність. І не тільки в Армії людової, як годиться вважати, а й в Армії крайової. Горілкою віталися, з горілкою були організовані наради офіцерів, горілку наливали віддаючи підлеглим накази.

- І так само, як сьогодні - але для забави - молоді люди ганялися в нетверезому вигляді в підвалах Варшави?

- Саме так, важко собі уявити, що велике пияцтво було широко допущено практично у всіх арміях. Яке покарання могло чекати п'яних солдатів?

- Майже жодне. Пияцтво вважалося нормою і звичайною частиною ландшафту війни. Карали за нього тільки тоді, коли алкоголь шкодив збройних дій. Таким чином, на пияцтво у відпустці в Парижі або Римі закривали очі, навіть якщо солдати пізніше в амок відкривали вогонь по цивільним особам. Але вже в окопах і на поле бою треба було залишатися відносно в свідомості. Цей підхід був спільною рисою практично всіх армією. Незважаючи на те, що в армії США офіційно все ще був в силі «Сухий закон». Ввів його так званий «буфетний закон» (Canteen Act) з 1901 року, який був скасований лише в 1953 році.

- Основним приводом для пиття на війні було бажання полегшити травми або, можливо, один з найбільш смертельних ворогів - тривала нудьга?

- Причини були різні. Деякі проводили довгі місяці в гарнізонах, не бачачи взагалі боїв. Інші кожні кілька днів виконували смертельно небезпечні бомбардування, з яких не поверталися 95 відсотків екіпажів. У англійців навіть був вираз, що хтось «пішов випити», коли він був збитий над морем. Пияцтво досягло апогею під час запеклих боїв, в останні місяці війни, в обложеному Бреслау, в Варшаві незадовго до падіння повстання.

- Зрозуміло, неможливо було купити алкоголь розплачуючись за допомогою кредитної картки на заправній станції.

- Слабкий алкоголь солдати отримували з їжею, або він був доступний для продажу в військових об'єктах. Наприклад, американська влада вирішила, що 15 відсотків всього виробництва пива буде передано для армії. Уїнстон Черчілль, в свою чергу, стверджував, що «якщо ми хочемо зберегти життя хоча б нагадує нормальність, то пиво має бути доступне, навіть якщо воно буде більш низької якості, ніж очікують гурмани». Трохи по-іншому було з міцними спиртними напоями. Вони видавалися в особливих випадках, таких як наприклад Різдво. Повсякденно треба було справлятися, торгуючи з цивільними особами, обшукуючи покинуті будинки, або посягаючи на ворожі штаб-квартири. Ті останні - особливо в Німеччині - завжди мали в своєму розпорядженні запаси найкращого алкоголю. Багато американські підрозділи брали також з собою цілі вантажівки алкоголю призначеного тільки для торгівлі. За пляшки можна було купити нічліг, їжу, солодощі, послуги повій. Все, що потрібно солдатам.

- Сьогодні також підтримується принцип, що хороший солдат, це п'яний солдат? Може бути, було б добре перейти до наркотиків? Звичайно, до важких наркотиків, тому що, хто хотів би боротися приймаючи траву.

- А дуже, дуже давно, за князя Попеля (легендарний князь полян, за жорстокість до людей з'їдений мишами - прим. Перекл.), Також не можна було собі уявити збройного конфлікту без горілки?

- З тих пір, як велися війни, був з ними був алкоголь. Звичайно, не з кожною. Є джерела підтверджують це, але немає ніякої нестачі цікавих свідчень. Наприклад, на початку дванадцятого століття польський князь Лешек відмовився брати участь в хрестовому поході, тому що. він побоювався відсутності доступу до пива в Святій Землі. В середні віки йшли в бій на порожній шлунок, але випивши алкоголь, тому що це давало більше шансів на виживання в разі поранення живота. А протягом наступних століть? Заглоба (Ян Онуфрій Заглоба - персонаж історичної трилогії Генріка Сенкевича, майже ніколи не трезвеющій огрядний шляхтич) це ідеальний приклад сармата йде в бій після випивки. Пісень про п'яних уланах теж вистачає. Перші ідеї вести війну в тверезому вигляді, з'явилися тільки в останні десятиліття.

- Багато солдатів загинули безсумнівно через те, що в їх венах тек алкоголь. Але напевно були й такі, яким він врятував життя.

- Один британець всі свої спогади про війну - короткі, але все ж - присвятив пляшці вина, яка врятувала йому життя. Під час евакуації з Дюнкерка на жаль, він залишився тільки один на пляжі. Останнє рятувальне судно відпливало. Але у нього була пляшка, якою він почав давати сигнали, використовуючи відбите світло. І в кінці екіпаж якийсь човна побачив його і вирішив повернутися за ним.

- Як Ви думаєте, якщо Друга світова війна велася б без краплі горілки, був би результат іншим?

- Перш за все, я не вважаю, що будь-яка заборона приніс якийсь результат. Солдати пили незалежно від того, було їм це дозволено чи ні. А якщо доступ до алкоголю був би утруднений? Ну, що ж, американці вже обробили такий сценарій у В'єтнамі. І тверезі солдати не впоралися там найкращим чином.

Уривок з книги:

У нас в батальйоні було невелике хімічний підрозділ: офіцер, капітан Болеслав Дроздж, унтер-офіцер, два солдата і одна вантажівка. Вони возили протигази та інше обладнання на випадок застосування хімічної зброї. Вони нудьгували. І тоді наш начальник хімічної служби - так називалася ця функція - в корівнику у селянина, у якого він стояв на квартирі, в одну мить організував професійну дистиляційну установку, в якій переробляв з високою продуктивністю цей буряковий смердючий напій в алкоголь відмінної якості, приймаючи за те оплату «натурою». Слава поширилася в околицях і перед його «фабрикою» стояли в черзі. Він забезпечував весь батальйон відмінним самогоном, відповідно до рангу і рівнем знайомства. Хороші часи тривали не довго, закінчилися, коли ми переїхали з-під Бердичева в район Луцька Волинської області. Там після різанини і партизанських боїв села були спустошені, самогон, правда, можна було отримати, але він був дорогий. Капітан Дроздж показав мені листа, яке він отримав від «свого» господаря з під Бердичева. Писав цей селянин в архаїчному стилі: «Як же Ти, Болеслав Казимирович живеш, чи є що-небудь у Тебе випити? Все село згадує Тебе з подякою, наш благодійник. Завод працює бездоганно, навіть міліція дорожить ім. Твоя фотографія висить у мене між іконками. Щоранку я наливаю стаканчик і п'ю за Твоє здоров'я ».

Пізніше, в Генерал-губернаторстві, і особливо на території Рейху, діставалися нам час від часу трофейні запаси алкоголю, які доповнювали мізерні офіційні раціони. Були також різні видобутку, іноді дивні. Я чув, що в Любліні кілька допитливих спрагу піхотинців дісталися до підвалу з медової напоєм. Вони не вміли відкорковувати бочки, тому прострелили кілька дірок і з них пили міцний напій. Змінювалися при цьому мёдопое, постійно приходили нові, а льох повільно наповнювався напоєм. Нарешті, два п'яних потонули. Нашому батальйону під час битви за варшавську Прагу потрапили такі видобутку: ароматичні есенції містять спирт для виробництва шоколадних цукерок на шоколадній фабриці «Ведель», і залишки гідної горілки в трубах спиртогорілчаного заводу на вулиці Зомбковской. Цей перший напій викликав сильний головний біль, той з Зомбковской був відмінний, хоча пах бензином. У нас не було інших судин, тому ми наповнили каністри наших танків і автомобілів.