Я прийшов до вас з мечем, а не з миром! Це сказав ісус христос
Дивимося трохи далі цього вірша в Євангелії від Матвія:
- 35 Бо Я прийшов розділити людини з батьком його, дочку з її матір'ю, і невістку з свекрухою її.
- 36 І вороги людині - домашні його.
Так що тлумачення від grayfox79 якось не дуже виходить, хоча і виправдовує поширення християнства вогнем і мечем, що суперечить іншим "священних писань". І способом, який гірше війни. Де, згідно віршу 35, добро і зло в разделяемом?
Але якби тільки це. Дивимося далі.
І каже Бог євреїв (з книги пророка Ісаї, гл.60, Старий Заповіт):
- Тоді сини іноземців будуть будувати стіни твої, і царі їх - служити тобі; бо в запалі гніву Свого Я був уразив тебе, але в ласці Своїй змилуюся до тебе.
- І будуть постійно відкритими брами твої, не замкнуться ні вдень ні вночі, щоб приносити до тебе багатство народів, і були царі їх.
- Бо народ і царства, які не захочуть служити тобі, - загинуть, і ці народи понищені.
А от іншим народам той же самий Бог говорить зовсім інше ( "Послання до Римлян Святого Апостола Павла". Глава 13, Новий завіт):
- Нехай кожна людина кориться вищій владі, бо немає влади не від Бога; існуючі ж влади від Бога.
- Тому той, хто противиться владі, противиться Божій постанові. А хто противиться, самі візьмуть осуд на себе.
Гарно? Так? Одному народу влада над іншими пообіцяв, а іншим народам покірним влади бути заповів. Ось для непокірних і був принесений цей меч. Який від Матвія.
Для довідки: У іудаїзмі визнається тільки Старий Заповіт.
За всю історію людства цю фразу хто тільки не говорив. На різних мовах, зрозуміло. І в залежності від обставин нащадки інтерпретували її також по різному. Крім Христа, щось подібне заявляв і Олександр Македонський, і Наполеон, і Гітлер. Будь-завойовник говорив окупованому народу, коли ті чогось не розуміли і починали заявляти про свої громадянські права і свободи.
Ну ви взагалі! - обурювався загарбник. - Я до вас з миром, чи що, прийшов? Увімкніть мізки, хіба не ясно, що я прийшов до вас з мечем, а не з тортиком.