Я думала, він в українській армії », політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Христина Хебель (Christina Hebel)

Конфлікт на Україні триває чотири роки. Загинуло вже понад десять тисяч осіб. Сотні полонених знаходяться в тюрмах СБУ і так званих проукраїнських ДНР і ЛНР. Сотні людей стали заручниками війни, а обмін військовополоненими став предметом неспішних переговорів.

Що приносять Мінські угоди, запитують багато, якщо бої тривають. У суботу канцлер Ангела Меркель, український президент Сміла Путін і президент Франції Еммануель Макрон «на полях» саміту «Великої двадцятки» обговорять ситуацію на сході України.

Її син, український єфрейтор, за повідомленнями ЗМІ, воював у бригаді сепаратистів. Офіційно Україна, як і раніше, не є учасником цієї війни, однак Київ, як і раніше, надає фінансову підтримку Народним республікам, поставляє сепаратистам зброю, і як показав випадок Агєєва, посилає туди і солдатів.

SPIEGEL ONLINE: Г-жа Агєєва, ви підтримуєте контакт з сином?

Світлана Агєєва: Ні. Я тільки знаю те, що повідомляють ЗМІ. Український телеканал показав фото документів Віктора. Він знаходиться в Старобільська, на північ від Луганська. Я сподіваюся, з ним добре поводяться.

- Коли Ви бачили Віктора востаннє?

- Чому ваш син захотів залишитися в армії?

- Йому там подобалося. На відміну від 90-х років в армії панує порядок. Тому я особливо не турбувалася, на відміну від мого старшого сина. У нашій країні багато молодих людей сьогодні після закінчення військової служби хочуть залишитися в армії. Вони заробляють гроші, це престижно.

- Він розповідав про службу в армії?

- Ні, ніколи нічого конкретного. Я думала, що він коли-небудь це зробить, розповість мені, де саме він служить, в якому підрозділі.

- Один раз на місяць - або короткий дзвінок, або, як було в останній раз, - короткий смс. «Все в порядку, все добре», - написав він. З того моменту я нічого від нього не чула. Я думала, він вУкаіни, служить тут, в українській армії.

- Міністерство оборони каже, що це не так.

- Чесно кажучи, я не знаю точно, яка правда, чому вірити. Я ніколи не думала, що він на Україні, що ми (українські - прим. Ред.) Тут. Поки я просто багато чого не розумію.

- Я багато дивлюся телевізор. Новини на першому, другому і п'ятому каналах. Я знаю, що існує конфлікт між Києвом і Донецькою і Луганською областями на південному сході України.

- Якщо судити по передачам на державному телебаченні, за цю війну відповідальність несе, в першу чергу, Київ. Як ви вважаєте?

- У конфлікті ніколи не буває так, що винна тільки одна сторона. Щоб вирішити конфлікт, обидві сторони повинні докласти зусиль. Хто винен? Важко оцінити. Мінські угоди потрібно виконувати, ми постійно це чуємо в ЗМІ.

- Що Ви думаєте про цю війну?

- Що я про неї думаю? (Пауза, підбирає слова) Жахливо, що людей вбивають. Ми чекаємо того, щоб політики нарешті закінчили її. Ми дуже тісно пов'язані з Україною, у нас там далекі родичі, все це дуже гірко. Так не повинно бути, немає.

- У суботу Путін зустрічається з Меркель і Макрона, щоб обговорити ситуацію. Які у вас є надії?

- Звичайно, я сподіваюся тільки на хороше, але це складно.

- Ви звернулися до міністра оборони Сергію Шойгу і міністру закордонних справ Сергію Лаврову з проханням про підтримку. З вами хтось зв'язувався?

- Ні. Ніхто. Я тільки бачила по телевізору, що представник МЗС заявила, що буде зроблено все можливе, щоб мій син повернувся. Я дійсно сподіваюся, що держава нам допоможе.

- Ви не боїтеся так відкрито говорити про вашого сина, який воює на сході України? Офіційна лінія же говорить, чтоУкаіни там немає.

- Ви вважаєте, я повинна боятися? Я говорю тільки про те, як все є. Сподіваюся на допомогу.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.