Iveta mukuchyan - lovewave текст пісні (слова) євробачення ія переклад пісні відео кліп lyrics

[Intro]
Hey, it's me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I'm not the same
I used to be
It's like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this is not what it's all about
Because

[Verse]
When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat

[Refrain]
It's taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We'll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

[Verse]
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I will not give up or lose I'll triumph
When one moment changed everything

Without even a single warning
I'm not a woman before
A chain reaction we know we're turning
Now watch me craving for more ...

It's taking over me

[Refrain]
It's taking, it's taking over me
You-u-u-u
You're like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You're like a LoveWave
We'll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

хвиля любові

переклад пісні на українську мову

[Інтро]
Привіт це я
Послухай, я знаю, це звучить дивно, але
Раптово я зрозуміла, що я не така, як раніше
Немов я вийшла з простору і часу
І відчула себе живою
Але я думаю, справа зовсім не в цьому,
Тому що

[Куплет]
Коли ти пестиш мене, світ завмирає
Прийди ж, поки буря не поглинула мене
Земля почала рухатися,
Включи сигнал тривоги
Ти захоплюєш биття мого серця
Биття серця, биття серця

[Приспів]
Почуття опановують мною
Ти-и-и-и
Струсонув моє життя як землетрус
Без сигналу тривоги
Ти-и-и-и
Ти дав мені свободу
І я зараз не можу вимовити ні слова
Ти-и-и-и
Все повернеться на круги своя
І кожна ніч буде настільки хвилююче
О, як хвиля любові
Запусти хвилю любові
Коли моє серце б'ється, милий, так-так уу-у

[Куплет]
Я потрапила в спадний замкнуте коло
Я втратила свою душу в мріях
Я не кину і не здамся, я виграю
І один момент змінить все

Без тіні занепокоєння
Я вже не та, що раніше
Ланцюгова реакція, ми знаємо, ми міняємо шлях
І дивись, тепер я спрагу більшого ...

Почуття опановують мною

[Приспів]
Почуття, почуття опановують мною
Ти-и-и-и
Ти немов хвиля любові
Струсонув моє життя як землетрус
Без сигналу тривоги
Ти-и-и-и
Ти дав мені свободу
І я зараз не можу вимовити ні слова
Ти-и-и-и
Ти немов хвиля любові
І все повернеться на круги своя
Коли любов згасне
Ти-и-и-и
Запусти хвилю любові
Коли моє серце б'ється, милий, так-так уу-у

В якості найбільш цікавих речей про свою пісню Івета називає те, що вона експериментальна і унікальна, а також заснована на чистих і справжніх емоціях, в той же час додаючи, що це було досить ризикованим вибором, відкласти в сторону т.зв. "Стандарти Євробачення", і створити щось зовсім інше. "Але, безсумнівно, воно того варте".