Історії стародавнього Китаю Цао чун зважує слона, велика епоха
Одного разу Сан Цуань, який пізніше стане правителем Східної Ву в Трьох Королівства, надіслав Цао Цао, правителю Північного Ву, в подарунок слона. Коли слон прибув в столицю Сючань, Цао Цао в супроводі почту, серед яких був його юний син Цао Чун, прийшли подивитися на тварину.
Цао Цао ніколи раніше не бачив слона. Слон був величезним, його ноги були схожі на вежі палацового залу, і люди спокійно проходили між ними під животом дивовижного звіра.
Цао Цао здивовано вигукнув: «Слон дійсно величезний. Але скільки він важить? Хто знає, як його зважити? »
Питання виявилося цікавим і пробудив гарячі обговорення серед свити.
Один сказав: «Ми повинні побудувати великі ваги».
Інший сказав: «Але ваги потрібні аж надто великі! А чи можете ви гарантувати, що слон не зійде з них? Я думаю, що єдиний підходящий шлях - це вбити слона і розрізати його на частини ».
Багато потішалися над такими ідеями, бачачи їх очевидну дурість. Та й вбивати слона здавалося їм блюзнірством.
Тоді вперед вийшов хлопчик Цао Чун і сказав: «Тату, я знаю, як зважити слона»
Цао Цао здивувався і розсміявся, коли побачив свого сина. Він сказав: «Ти навіть не досяг повноліття! Яку ідею ти можеш запропонувати? Ну, добре, розповідай, а я подивлюся, чи має вона сенс ».
Цао Чун пояснив свою ідею, вона сподобалася Цао Цао, і той негайно дав розпорядження своїм охоронцям підготуватися до зважування слона. Сам же зі свитою попрямував спостерігати видовище до річки.
До причалу подали найбільше судно. Цао Чун попросив охоронців привести слона прямо на судно. Коли воно врівноважиться, переставши гойдатися, хлопчик зазначив на ньому водний рівень. Після цього він попросив відвести слона з судна і принести камені різних розмірів, під вагою яких судно знову осяде в воді. Камені додавали, поки вода не досягла лінії зазначеної на судні.
Спочатку чиновники не розуміли, що відбувалося, але швидко розібралися, коли побачили, що водний рівень досяг пофарбованої лінії. Вони вигукнули: «Хороша ідея! Яка гарна ідея! »Всі зрозуміли, що потрібно тепер зважити камені, а служіння сума і буде шуканим вагою слона.