Ілля Ільф, евгений петров
Ілля Ільф, Євген Петров. Водевілі і кіносценарії
СИЛЬНА ПОЧУТТЯ
Водевіль на одну дію
ДІЮЧІ ЛИЦЯ:
СЦЕНАРІЙ ЗВУКОВОГО кінофільмів
Молодий паризький службовець прокидається у своїй кімнаті в той похмурий годину, коли люди готуються йти на роботу. Перший погляд його падає на календар. 13 число. Погана прикмета. Він переводить погляд. П'ятниця. Ще гірше. Похмурий, він піднімається з ліжка і вже з жахом зауважує, що встав з лівої ноги. День не віщує нічого доброго. Він виходить на вулицю. Погані прикмети обрушуються одна за одною: кішка перебігає дорогу, назустріч йде священик, похорон перекривають шлях. Службовця лякає це неймовірний збіг прийме. Він спускається в метро. Купує газету. Входить в вагон. Сідає. Закривши очі, ворожить на пальцях. Знову невдача - пальці не сходяться. У повному розпачі розгортає газету і бачить, що виграв п'ять мільйонів франків. Виймає квиток. Порівнює. Все правильно. Витріщивши очі, він дивиться то на газету, то на квиток. Він абсолютно забувається про навколишній. Над ним, в тісноті вагона, стоїть дівчина. Вона розкриває сумочку, щоб попудрити, і випадково упускає свою хустинку на коліна щасливця. Дівчина хоче взяти хустинку, але він лежить так незручно, що вона раптово ніяковіє і відсмикує руку. Щасливець нічого цього не помічає. Пасажири переглядаються і починають посміхатися. Дівчина бентежиться ще більше. Публіка з інтересом чекає, чим усе це скінчиться. Щасливець відриває нарешті очі від газети. Він зауважує, що все, посміхаючись, дивляться на його коліна. Він опускає очі, бачить щось біле і судорожно запихає хустинку в штани, думаючи, що це висунувся кінець нижньої сорочки. Під загальний сміх він вискакує з вагона. Отямившись, перевіряє, чи на місці квиток. Ховає його в іншу кишеню, однак, не зробивши і двох кроків, виймає знову. Страх втратити квиток так велика, він його перекладає так часто, що квиток весь час на виду і тріпоче, як голуб, готовий вирватися з рук. Нарешті квиток укладається в гаманець. Однак гаманець - приміщення ненадійне для такого дорогоцінного предмета, як п'ятимільйонний квиток. Щасливець купує портфель і ховає туди гаманець. Але і цього йому мало. Купується валізу, в який замикається портфель. Секунда спокою і блаженства змінюється новим припадком жаху. Все розпаковується і викидається. Найнадійніше - тримати квиток в руці. Принаймні видно, що він тут. У павільйону Флори щасливець бачить, як натовп фотографів, кінематографістів і репортерів накидається на попереднього щасливця. Цей прийшов за виграшем з усією родиною. Тут - тато, мама, бабуся, яку тримають під руки, ідіотично усміхнений дідусь і діти. Їх безцеремонно фотографують - змушують приймати різні пози, батькові впихають на руки немовля. Дідуся смикають репортери з записниками - беруть у нього інтерв'ю. Диктор спішно кричить в радіомікрофон. Диктор. Вниманье, увагу! Говоримо з павільйону Флори. Зараз перед вами виступить бакалейщик, пан Жаклен, тільки що отримав мільйон франків. Він ще тримає його в руках. Будь ласка, пане Жаклен. Мікрофон підносять до рота бакалійника, і він, блідо посміхаючись, починає: Бакалійник. Я ніколи не думав, панове, що виграю мільйон франків. Але тепер я дуже задоволений. Фотограф грубо повертає його обличчя в потрібну сторону. -. Я відчуваю себе дуже добре. Що я зроблю з мільйоном, панове? Трошки я дам родичам. Дружина (перебиває). Кому? Кому? Бакалійник. Моїм родичам, панове. Дружина (в мікрофон). Родичам! Ну, ви бачили більшого ідіота, панове? (Чоловікові.) А родичі тобі що-небудь давали? Дурень! Бакалійник (тупо посміхаючись). Життя прекрасне, панове. Володар п'ятимільйонного квитка з тугою спостерігає страждання бакалійника. Користуючись тим, що увага натовпу відвернута, він прослизає в павільйон і пред'являє чиновнику свій квиток. Побачивши п'ятимільйонний квиток, чиновник схоплюється, щоб покликати людей. Але щасливець силою садовить його на місце. Щасливець. Заради Бога. благаю вас. нікого не кличте! Чиновник. Ваше прізвище? Щасливець. У мене немає прізвища. Тобто у мене є прізвище, але я хочу залишитися невідомим. Чиновник. Це ваше право. Виконує формальності. Щасливець дивиться у вікно. Особа його висловлює жах. Чиновник. Але ви живете в Парижі? Щасливець бачить зверху нові "тортури", яким піддається бакалейщик і його сім'я. Тепер цих добрих людей знімають для звукової кінохроніки, і вони розгублено відступають під натиском кінооператорів. Щасливець (злякано). Ні, ні, не в Парижі, тільки не в Парижі! Чиновник. Ах, в провінції! В якому ж місті? Щасливець. В такому. в невеликому. Розгублено водить пальцем по карті Франції, яка висить тут же. Палець зупиняється на першій-ліпшій точці. Щасливець. Бург-сюр-Орм. Чиновник (пише). Бург-сюр-Орм. Відмінно. Раннє чисте літній ранок в провінційному містечку. Центральна площа містечка. Два готелю з кафе, розташовані один проти одного. У ранковому напівсвітлі все-таки можна прочитати написи на полотняних навісах кафе. Один заклад називається: "Друг шлунка" Г-н Огюст Ліво інше: "Весела устриця" Г-н Віктор Бранден Перед "Другом шлунка" поміщається бензинова колонка "Шелл". Перед "Веселої устрицею" колонка "Стандарт". У перспективі вулички показується обійняти парочка. Парочка повільно посувається до площі, щомиті цілуючись. Нарешті він знімає руку з її плеча. Молоді люди ніжно прощаються, обережно озираються по боках і розходяться. Вона знімає туфлі і влазить у вікно кафе "Весела устриця". Він перелазить паркан двору "Друга шлунка". На площі знову порожньо і чисто. Сонячний промінь ковзає по плакату, наклеєного на стіні "Веселої устриці":
ДО ВСІХ ГРОМАДЯН МІСТА БУРГ-СЮР-OPМ
ГРОМАДЯНИН!
ПІД КУПОЛОМ ЦИРКУ
По небу, над дахами міста, летять дитячі повітряні кульки. Вони летять один за іншим. Їх стає все більше і більше. Перехожі здивовано стежать за їх польотом. Кулі вилітають з-за дерев бульвару. На бульварі молодий ІТП Скамейкін общипує велику гроно повітряних дитячих кульок. Кулі летять. Він гадає. Бурмоче то з надією, то з відчаєм: - Любить! Не любить. Любить. Не любить. Лю-біт. Не любить. Ура, любить! Впадає він щодуху з бульвару. До будівлі цирку під'їжджає таксі. Біля головного входу товпиться народ. Люди поспішають до вечірнього поданням. Висить величезна афіша з зображенням красуні і написом: